WON BACK на Русском - Русский перевод

• отыграл
• отыграла
• отыграны
• отвоевал

Примеры использования Won back на Английском языке и их переводы на Русский язык

He descended into hell to rescue his wife, and his song won back her soul.
Он сошел в ад, чтобы спасти свою жену, и своим пением отвоевал ее душу.

And the polls are saying Frannie won back a lot of votes after her little concert.
И опросы говорят, что Френни отыграла много голосов после ее небольшого концерта.

However, the bears' joy was premature, and the bulls quickly won back losses.
Однако радость медведей была преждевременной, и быки быстро отыграли потери.

After that, the euro won back 65 points, and the pair completed the week in the 1.1400 zone;
После чего евро отыграл 65 пунктов, и пара завершила пятидневку в зоне 1. 1400;

As a result, the euro price of at first fell but then won back losses and continued the growth.
В результате цена евро сначала снизилась, но потом отыграла потери и продолжила рост.

As a result, the euro won back 100 points, and the pair finished the week at 1.1205; GBP/USD. So.
В итоге евро отыграл 100 пунктов, и пара завершила неделю на отметке 1. 1205;

I got fired from a mouthwash commercial, but I successfully won back the rights to my gingivitis monster.
Меня уволили из рекламы ополаскивателя для рта, но я с успехом отвоевал права на своего гингивитного монстра.

The Japanese market won back most of the losses of the beginning of the trading session on weaker yen.
Японский рынок отыграл большинство потерь начала торговой сессии на фоне ослабления иены.

The price of the British pound also declined amid rising dollar, but won back the lost positions and began to grow.
Цена британского фунта также снизилась на фоне роста доллара, но отыграла потерянные позиции и начала расти.

The British currency also won back part of its losses from the last week, adding 0.26% on Monday.
Британская валюта также отыграла часть потерь с понедельника, прибавив. 26% в понедельник.

The British pound fell sharply yesterday after the release of unemployment data in the U.S., but won back losses and reached the previous levels.
Британский фунт резко снизился вчера после релиза данных по безработице в США, но отыграл потери и достиг предыдущих уровней.

As a result, it won back about 35 points from the dollar, finishing the week at around 110.90;
В результате, за неделю она отыграла у доллара около 35 пунктов, завершив неделю на отметке 110. 90;

After the decline to the level of 93.00, the Dollar index won back some of the losses returning to the level of 93.50.
После снижения до уровня 93. 00, индекс доллара отыграл часть потерь вернувшись к отметке 93. 50.

Chief Boden first won back in 1992, when he was part of the esteemed truck 81, the greatest truck in all of Chicago.
Шеф Боден впервые выиграл еще в 1992 году когда он был частью почитаемой 81 бригады величайший экипаж во всем Чикаго.

Falling to the support level of 100 after Trump's comments about the dangers of strong Dollar, the index won back losses on Friday despite the weak data.
Рухнув до уровня поддержки в 100 после комментариев Трампа о вреде сильного доллара, индекс отыграл потери в пятницу несмотря на слабые данные.

After the needed matches will be won back, will assign you initial rank with which you will begin to participate in rating competitions.
После того, как будут отыграны нужные матчи, вам присвоят начальный рейтинг, с которым вы начнете участвовать в рейтинговых соревнованиях.

As for the end of the week, after Donald Trump criticized the Fed policy and the strong dollar, the euro won back the losses, and the pair returned to the upper half of the summer side channel, having stopped at 1.1720;
Что же касается окончания недели, то после того, как Дональд Трамп раскритиковал политику ФРС и сильный доллар, евро отыграл потери, и пара вернулась в верхнюю половину летнего бокового канала, замерев на отметке 1. 1720;

After that, the bulls vigorously won back the losses, and the pair finished the week practically at the same place where it started: near 1.1950, having performed the predicted scenarios of all three groups of experts;
После чего быки энергично отыграли потери, и пара завершила неделю практически там же, где и начала- в зоне 1. 1950, отыграв сценарии всех трех групп экспертов;

Orton and Bryan competed for the vacated WWE Championship at Hell in a Cell, where Orton won back the title after special guest referee Shawn Michaels superkicked Bryan, allying himself with The Authority.
Претенденты вновь встретились на шоу Hell in a Cell, где Ортон завоевал вакантный чемпионский титул после того, как специальный приглашенный судья Шон Майклз выполнил superkick против Брайана.

The dollar won back losses against most of the majors, but the lagging buoyancy for the European economy provides strong poise for EURUSD, which, however, only increases the probability of continuing Friday's correction to the level of 1.17.
Доллар отыгрывает потери против большинства основных валют, однако" упорный" позитив по европейской экономике обеспечивает крепкие позиции EURUSD, что однако лишь увеличивает вероятность продолжения пятничной коррекции к уровню 1. 17.

This is what happened in reality, the yen almost won back the losses of the last week of February and ended the five-day period at the level of 111.15;
Что и произошло в действительности- йена почти отыграла потери последней недели февраля и завершила пятидневку на уровне 111. 15;

The dollar won back part of the losses from last week on Wednesday, amid a departure from the pessimistic scenarios in trade negotiations with China, as well as positive readings of economic indicators, particularly retail sales and business inventories.
Доллар отыграл часть потерь с прошлой недели в среду, на фоне ухода от пессимистичного сценариях в торговых переговорах с Китаем, а также положительных значений экономических показателей, в частности розничных продаж и товарно-материальных запасов фирм.

Corporate events, concerts completed successfully won back, and with a great mood, I can celebrate the transition from 2013 to 2014 among people close to me.
Корпоративы, концерты закончены, успешно отыграны, и с отличным настроением можно отпраздновать переход с 2013 в 2014 год в окружении близких мне людей.

As a result, all the previous losses shown by this index in March and April were won back, and the balance of the output plans returned to the normal level of expectation- which, though moderate when compared to the standards of the pre-crisis and first post-crisis years, was still very decent considering the wide-spread expectations of recession.
В результате все предыдущие потери этого показателя марта- апреля оказались отыграны, и баланс планов выпуска вернулся на обычный уровень ожиданий- умеренный по меркам предкризисных и первых послекризисных лет, но очень приличный с учетом широко распространенных ожиданий рецессии.

You have to win back 7 competitive games every week.
Вы должны отыгрывать 7 соревновательных игр каждую неделю.

We can't win back the Senate without Idaho.
Мы не сможем получить Сенат в свои руки без Айдахо.

Win back those fans and those radio stations one city at a time.
Завоевать обратно фанатов и радиостанции по одному городу зараз.

Players may not win back all losses in one round.
Игроки не могут отыграть все потери в одном раунде.

When we win back Congress.
Когда мы выиграем назад Конгресс.

In that case, it will be easy for you to"win back" the losing trade.
В таком случае вам будет проще« отыграть» неудачный трейд.