ОТЫГРАЛИ на Английском - Английский перевод

• played
• performed
• play
• won back

Примеры использования Отыграли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы хорошо отыграли.
We played well.

Все уже отыграли этот номер.
Everybody's doing it.

Мы отыграли первый концерт, но вышло плохо.
We played the first concert, but it turned out badly.

Затем побывали и отыграли здесь, в Сиднее.
We have been and played here in Sydney.

Вы хорошо отыграли сегодня мистер Мойер.
You were well off your game today, Mr. Moyer.

Они отыграли подряд 2 матча и смотрелись очень хорошо.
They played 2 games in a row and looked very good.

Американцы отыграли сет полный грува и драйва.
The Americans played a set full of groove and drive.

Slapshot отыграли 50 концертов в семи странах мира за 54 дня.
Slapshot played 50 shows in 7 countries in 54 days.

Но мы вышли, отыграли и поняли, что все круто.
But we came out, played and realized that everything was cool.

Bad Brains отыграли 5 концертов, включая Sasquatch Fest в июне 2007.
Bad Brains played five dates including Sasquatch Fest June 2007.

В этом году Relics of Humanity отыграли несколько шоу в Европе.
This year Relics of Humanity played several shows in Europe.

Последовавшие три матча новозеландцы отыграли в течение пяти дней.
The next three game for the All Blacks would be played in five days.

В июне они отыграли на фестивале Гластонбери.
In June, they played the Glastonbury Festival.

Мы отыграли много концертов, но это выступление было одним из лучших.
We would played a lot of shows, but this one was my favorite ever.

Значит, мы отыграли весь концерт в пустом зале?
So we played this whole gig to an empty room?

Однако радость медведей была преждевременной, и быки быстро отыграли потери.
However, the bears' joy was premature, and the bulls quickly won back losses.

Свои матчи отыграли финалисты прошлого года В по….
His matches played last year's finalists I….

Музыкальное оборудование было очень хорошим, и мы отыграли все 3 концерта на ура!
Musical equipment was very good, and we played all 3 concerts with a bang!

Свой последний концерт Black Flag отыграли 27 июня 1986 года в Детройте, Мичиган.
Black Flag played its final show on June 27, 1986, in Detroit, Michigan.

Мая-« The Who» отыграли свой первый концерт, последовавший после смерти барабанщика Кита Муна.
May 2- The Who play their first concert following the death of drummer Keith Moon.

В воскресенье, 8 ноября, вы отыграли заключительный концерт европейских гастролей.
On Sunday, November 8, you played the final concert of the European tour.

Музыканты отыграли чуть более часа, выйдя на бис под громкие аплодисменты публики.
The musicians played just over an hour, came out for the encore supporting by the crowd's loud applause.

Процедура контроля билетов проходила довольно медленно, в результате чего киевляне Fazzer отыграли в полупустом зале.
The ticket control procedure was going quite slow, whereby Kyiv's band Fazzer played at the half-empty hall.

Июля-« Dead Kennedys» отыграли свой первый дебютный концерт в ночном клубе« Мабухай Гарденс» г. Сан-Франциско.
July 19- Dead Kennedys play their first concert, at the Mabuhay Gardens in San Francisco.

Блэк- металлисты, скрывающие свои лица за темными плотными тканями, отыграли техничный сет, состоящий из восьми композиций.
The black metallers, hiding their faces behind dark dense fabric, technically played a set consisting of eight songs.

В целом, ребята отыграли довольно слаженно и вышли с интересным, а главное разнообразным материалом.
In general, the guys played pretty smoothly and came up with an interesting, and most important various material.

Клоуны отправились в тур из 75- ти дат« Shangri- La World Tour», где они отыграли по всем Соединенным Штатам, Австралии и Европе.
The duo went on the 75-date"Shangri-La World Tour", where they performed across the United States, Australia, and Europe.

В ноябре 2007 Pierce the Veil отыграли одно выступление на Vans Warped Tour 2007 и весть тур в 2008.
In November 2007, Pierce the Veil performed one date on the Vans Warped Tour 2007, and were on the entire tour in 2008.

Они отыграли свой первый концерт 12 декабря 2003 года в Мемориальном зале Kirkbymoorside, который на некоторое время стал популярным местом их выступлений.
They performed their first gig on 12 December 2003 in Kirkbymoorside Memorial Hall, which became a popular venue in their early days.

Ноября того же года Pink Floyd отыграли два благотворительных концерта в один день в лондонском театре« Rainbow» в поддержку Soft Machine и Джона Пила.
On 4 November that year, Pink Floyd performed two benefit concerts, in one day, at London's Rainbow Theatre, supported by Soft Machine, and compered by John Peel.