ОХОТНИК МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• hunter can

Примеры использования Охотник может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно проснувшийся охотник может не полностью осознавать.
Newly awakened hunters may not be fully conscious.

Обученный охотник может использовать запах, чтобы выследить их.
A trained hunter can use scent to track them.

Но будьте осторожны, на этот раз подготовиться и охотник может стать жертвой.
But beware, this time they come prepared and the hunter can become prey.

Согласно правилам, охотник может запускать своего беркута лишь один раз.
According to the rules, a hunter can run their eagle only one time.

Ее мог кто-нибудь провести тайком в лагерь" Охотник"… может, ее парень?
Could someone have snuck her into the Foragers' camp-- a boyfriend, maybe?

Например, наиболее ценное, что охотник может сделать,- это вернуться с добычей.
For example, the most valuable thing a hunter can do is come back with meat.

Во втором примере охотник может произвести выстрелы в моменты времени и 6, чтобы сбить трех уток.
In the second sample the hunter can make shots at times 0 and 6 to hit three ducks.

Выслеживайте добычу и атакуйте когда она этого не ожидает, но будьте осторожны, ведь даже охотник может стать едой.
Track down the prey and attack when it does not expect it, but be careful, because even a hunter can become a meal.

Особенно это актуально при использовании цифровых ночных приборов на охоте: охотник может уверенно использовать« невидимый» осветитель для дополнительной подсветки- зверь его не видит и не пугается.
This is especially true when digital night vision devices are used for hunting: hunters can confidently use“invisible” illuminators for additional illumination- the animal does not see it and does not get scared.

К примеру, культ медведя, хозяина тайги, обязывает каждого охотника убивать лишь строго определенное число медведей- иначе охотник может вскоре погибнуть.
For example, there is a cult of the bear, the owner of taiga, which obliges each hunter to kill only a strictly determined number of bears- otherwise the hunter may die soon.

Опять же далеко не маловажна материальная обеспеченность охотник, может ли он себе позволить приобрести ружье за 2- 3 тысячи долларов или же просто доверится отечественному опыту и приобрести ружье за 400- 600 долларов.
Again, no means unimportant is material security of hunter, if he can afford to buy a gun for 2-3 thousand dollars or simplytrust to domestic experience and purchase a gun for 400-600 dollars.

Охотники могут быть разделены на Blademaster и стрелков.
Hunters can be classified as either Blademasters or Gunners.

Хотя этот вид защищен от общей охоты, трофейные охотники могут приобрести лицензии.
Although protected from general hunting, trophy hunters can purchase licenses.

Неопытный охотник мог утонуть, пытаясь отловить проворное животное.
Inexperienced hunters could drown trying to catch the agile creature.

Наш охотник мог взять 70- миллиметровый удар по быку.
Our hunter could take a 70m shot at the bull.

Ну, у Главного Конюха и Охотника может и нет земель, но Баш по крайней меле молод и красив.
Well, the master of horse and hunt May not have any lands but… At least bash is young and handsome.

Например, исполняя его, охотник мог подозвать любого зверя, а чабан найти потерявшееся животное.
For example, a hunter could lure any animal by throat-singing, and a herder could find a lost animal.

Иногда выкапывались и наполнялись зерном рвы таким образом, чтобы вдоль них охотник мог стрелять в голубей.
Trenches were sometimes dug and filled with grain so that a hunter could shoot the pigeons along this trench.

Компания профинансировала строительство рыбоводного завода на реке Собь в поселке Харп Приуральского района ЯНАО и открыла фактории, где оленеводы, рыбаки и охотники могут обменивать рыбу и оленину на необходимые товары и продукты.
We funded the construction of a fish hatchery in the Kharp village on the Sob River(Priuralsky District, Yamal-Nenets Autonomous Area) and opened trading posts, where reindeer herders, fishermen and hunters can exchange fish and venison for the goods and food products they need.

Что, таким образом, татуировка охотника может вырасти?
What, so your hunter's mark can grow?

Охотники могут винить лишь сами себя.
The hunters have only themselves to blame.

Охотник за скидками может найти тут настоящие сокровища.
A skilled bargain hunter can find real treasure here.

Может быть другой охотник ищет подмоги, подкидывает нам дело?
Could be another hunter looking for backup, throwing us a case?

Охотник Валентин может дать аванс, но у нас его нет… независимо от того, что мы делаем, в этом турне, мы не можем заплатить.
Hunter Valentine can front money, but we don't have… whatever we're making on this tour is what we can pay for.

Перед началом пристрелки оружейник или охотник одним взглядом может проконтролировать, находится ли черная точка под буквой« M» нем. Mitte- середина.
Prior to the zeroing process the gunsmith or the hunter may be sure with a single glance that the black dot is located beneath the letter"M"(meaning center), ensuring that the same adjustment range will be available in every direction for zeroing purposes.

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно сжать дыхательные пути человека.
He may be a hunter, but you would be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

Охотник на вампиров, которого не может убить вампир.
A vampire hunter who can't be killed by vampires.

Объем добычи: Охотник с хорошо натренированной собакой может рассчитывать на добычу от 5 до 25 вальдшнепов за охотничий день в зависимости от погодных условий.
Game amount: A hunter with a well-trained dog can expect to harvest between 5 to 25 woodcock during hunting days depending on the climatic conditions at the time.

В феврале 2014 года Вин Дизель на своей странице в Facebook опубликовал фотографию с концепт- артами к фильму, а генеральный директор Lionsgate Джон Фелтеймер отметил, что в случае успеха« Последний охотник на ведьм» может стать кинофраншизой.
In February 2014, Vin Diesel posted a photo of the film's concept artwork to his Facebook page and Lionsgate CEO Jon Feitheimer commented that if successful, The Last Witch Hunter could become a film franchise.

Охотник не может совершать выстрелы до момента времени.
The hunter cannot make shots before the moment of time 0.