ОЦЕНКА РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• evaluation of the regional programme

Примеры использования Оценка региональной программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка региональной программы для Африки.
Evaluation of the regional programme for Africa.

В настоящем документе представлена оценка Региональной программы для стран Азии и Тихого океана.
The present document is the evaluation of the Regional Programme for Asia and the Pacific.

Оценка региональной программы для арабских государств.
Evaluation of the regional programme for Arab States.

В настоящем документе представлена оценка региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.
The present document is the evaluation of the regional programme for Latin America and the Caribbean.

Оценка региональной программы для Африки DP/ 2013/ 21.
Evaluation of the regional programme for Africa DP/2013/21.

Для данного анализа использовались следующие оценки: 14 ОРР, оценка региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств и оценка соглашения о сотрудничестве между ПРООН и ЮНИДО.
The evaluations used for this analysis include 14 ADRs, evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States, and evaluation of the cooperation agreement between UNDP and UNIDO.

Оценка региональной программы для арабских государств DP/ 2013/ 25.
Evaluation of the regional programme for the Arab States DP/2013/25.

Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна в этот период разрабатывало план осуществления, в котором предусматриваются: a управление знаниями, развитие потенциала и распространение информационной продукции и публикаций; b укрепление сообщества практиков и партнерств посредством проведения работы с региональными сетями координаторов и экспертов страновых отделений; и c мониторинг и оценка региональной программы.
The Regional Bureau for Latin America and the Caribbean has since been developing an implementation plan that takes into consideration:(a) Knowledge management, capacity development, and dissemination of knowledge products and publications;(b) Strengthening the community of practice and partnerships by working with regional networks of country office focal points and experts; and(c) Monitoring and evaluation of the regional programme.

Оценка региональной программы для Африки и ответ руководства.
Evaluation of the regional programme for Africa and the management response.

Оценка региональной программы для стран Азии и Тихого океана DP/ 2013/ 23.
Evaluation of the regional programme for Asia and the Pacific DP/2013/23.

Оценка региональной программы для арабских государств и ответ руководства.
Evaluation of the regional programme for Arab States and the management response.

Оценка региональной программы для Азии и Тихого океана и ответ руководства;
Evaluation of the regional programme for Asia and the Pacific and the management response;

Оценка региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна DP/ 2013/ 29.
Evaluation of the regional programme for Latin America and the Caribbean DP/2013/29.

Оценка региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств.
Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States.

Оценка региональной программы для Азиатско-Тихоокеанского региона и ответ руководства.
Evaluation of the regional programme for Asia and the Pacific and the management response.

Оценка региональной программы для Европы и Содружества независимых государств, 2006- 2010 годы, и реакция руководства.
Evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States, 2006-2010, and management response.

Оценка региональной программы для Восточной Азии и Тихого Океана была завершена и представлена руководящим органам УНП ООН в 2013 году.
The evaluation of the regional programme for East Asia and the Pacific was completed and presented to UNODC governing bodies in 2013.

Оценка региональной программы для арабских государств призвана лечь в основу следующего документа по региональной программе для арабских государств, охватывающего период 2014- 2018 годов, а также содействовать обеспечению подотчетности программы Исполнительному совету, донорам, региональным заинтересованным сторонам и Администратору ПРООН.
The evaluation of the regional programme for Arab States was meant to inform the next regional programme document for the Arab States, covering the period 2014-2018, and contribute to the programme's accountability to the Executive Board, donors, regional stakeholders and the UNDP Administrator.

Оценка региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств выявила высокую степень удовлетворенности пользователей консультативными услугами, оказываемыми региональным центром, хотя пользование этими услугами существенно варьировалось в зависимости от страновых отделений, что частично отражало имеющийся у страновых отделений выбор в плане использования внутренних или внешних консультативных ресурсов.
The evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States revealed a high level of satisfaction of users of the regional centre's advisory services although utilization varied considerably across country offices, partly reflecting the choices they have in using internal or external consulting resources.

Ответы руководства на оценку региональной программы для Африки на 2008- 2013 годы.
Management response to the evaluation of the regional programme for Africa, 2008-2013.

Ответ руководства на оценку региональной программы для арабских государств на период 2008- 2013 годов.
Management response to the evaluation of the regional programme for the Arab States, 2010-2013.

Ответ руководства на оценку региональной программы для Африки DP/ 2013/ 22.
Management response to the evaluation of the regional programme for Africa DP/2013/22.

Ответ руководства на оценку региональной программы для арабских государств DP/ 2013/ 26.
Management response to the evaluation of the regional programme for the Arab States DP/2013/26.

Оценка региональных программ будет способствовать решению вопросов, поднятых в данной рекомендации.
The regional programme evaluations will assist in addressing the issues raised in the recommendation.

Методология оценки региональных программ ничем не отличается от других углубленных оценок..
The methodology for evaluating regional programmes does not deviate from any other in-depth evaluation.

Оценку региональной программы для Восточной Азии и Тихого океана планируется провести в период с сентября по октябрь 2012 года.
The evaluation of the regional programme for East Asia and the Pacific is planned for September and October 2012.

Реакция руководства на оценку региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств, 2006- 2010 годы.
Management response to the evaluation of the regional programme for Europe and Commonwealth of Independent States, 2006-2010.

Так, например, согласно выводам оценки региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств на 2006- 2010 годы, программа предоставляла консультативные услуги и интеллектуальные продукты высокого качества.
For example, the evaluation of the regional programme for Europe and the Commonwealth of Independent States 2006-2010 found that the programme had high-level advisory services and knowledge products.

Согласно выводам оценки региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна, проведенной в 2012 году, сравнительным преимуществом региональной программы является ее работа с директивными структурами.
The 2012 evaluation of the regional programme for Latin America and the Caribbean found that the comparative advantage of the regional programme was its upstream work.

Ответ руководства на оценку региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна на период 2010- 2013 годов.
Management response to the evaluation of the regional programme for Latin America and the Caribbean, 2008-2013.