ОЦЕНКА РЕГИОНАЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ на Испанском - Испанский перевод

• evaluación del programa regional

Примеры использования Оценка региональной программы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оценка региональной программы для Африки.
Evaluación del programa regional para África.

В настоящем документе представлена оценка Региональной программы для стран Азии и Тихого океана.
El presente documento contiene la evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico.

Оценка региональной программы для арабских государств.
Evaluación del programa regional para los Estados Árabes.

В настоящем документе представлена оценка региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.
El presente documento es la evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe.

Оценка региональной программы для Африки( DP/ 2013/ 21).
Evaluación del programa regional para África(DP/2013/21).

Региональное бюро для Латинской Америки и Карибского бассейна в этот период разрабатывало план осуществления, в котором предусматриваются: a управление знаниями, развитие потенциала и распространение информационной продукции и публикаций; b укрепление сообщества практиков и партнерств посредством проведения работы с региональными сетями координаторов и экспертов страновых отделений; и c мониторинг и оценка региональной программы.
La Oficina Regional para América Latina y el Caribe ha venido elaborando un plan de ejecución que tiene en cuenta los siguientes elementos: a gestión de los conocimientos, desarrollo de la capacidad y difusión de los productos y publicaciones derivados de los conocimientos; b fortalecimiento de los círculos de profesionales y las asociaciones de colaboración mediante la labor de las redes regionales de los centros de coordinación y los expertos de la oficina en el país, y c supervisión y evaluación de el programa regional.

Оценка региональной программы для стран Азии и Тихого океана.
Evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico.

Оценка региональной программы для арабских государств( DP/ 2013/ 25).
Evaluación del programa regional para los Estados Árabes(DP/2013/25).

Оценка региональной программы для Африки и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para África y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна.
Evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe.

Оценка региональной программы для арабских государств и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para los Estados árabes y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств.
Evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes.

Оценка региональной программы для стран Азии и Тихого океана и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для Азиатско-Тихоокеанского региона и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для стран Европы и Содружества Независимых Государств и ответ руководства.
Evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes y respuesta de la administración.

Оценка региональной программы для Восточной Азии и Тихого Океана была завершена и представлена руководящим органам УНП ООН в 2013 году.
La evaluación del programa regional para Asia Oriental y el Pacífico se completó y se presentó a los órganos rectores de la UNODC en 2013.

Введение 1. Оценка региональной программы для арабских государств призвана лечь в основу следующего документа по региональной программе для арабских государств, охватывающего период 2014- 2018 годов, а также содействовать обеспечению подотчетности программы Исполнительному совету, донорам, региональным заинтересованным сторонам и Администратору ПРООН.
La finalidad de la evaluación del programa regional para los Estados Árabes era hacer aportaciones al siguiente documento sobre el programa regional para los Estados Árabes, correspondiente al período 2014-2018, y contribuir a la rendición de cuentas del programa ante la Junta Ejecutiva, los donantes, las partes interesadas regionales y la Administradora del PNUD.

Оценка региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств выявила высокую степень удовлетворенности пользователей консультативными услугами, оказываемыми региональным центром, хотя пользование этими услугами существенно варьировалось в зависимости от страновых отделений, что частично отражало имеющийся у страновых отделений выбор в плане использования внутренних или внешних консультативных ресурсов.
La evaluación del programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes reveló un alto nivel de satisfacción de los usuarios de los servicios de asesoramiento del centro regional, aunque la utilización varió considerablemente entre las oficinas en los países, lo que refleja, en parte, las opciones que tienen en cuanto al uso de recursos de consultoría internos o externos.

Методология оценки региональных программ ничем не отличается от других углубленных оценок..
La metodología para evaluar los programas regionales no difiere de cualquier otra evaluación a fondo.

Ответы руководства на оценку региональной программы для Европы и Содружества Независимых Государств, 2011- 2013 годы.
Respuesta de la administración a la evaluación del Programa regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes, 2011-2013.

Ответ руководства на оценку региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна на период 2010- 2013 годов.
Respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe, 2008-2013.

Ответ руководства на оценку региональной программы для Африки( DP/ 2013/ 22).
Respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para África(DP/2013/22).

Ответ руководства на оценку региональной программы для стран Азии и Тихого океана( DP/ 2013/ 24).
Respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para Asia y el Pacífico(DP/2013/24).

Ответ руководства на оценку региональной программы для стран Латинской Америки и Карибского бассейна( DP/ 2013/ 30).
Respuesta de la administración a la evaluación del programa regional para América Latina y el Caribe(DP/2013/30).

Оценку региональной программы для Восточной Азии и Тихого океана планируется провести в период с сентября по октябрь 2012 года.
La evaluación del programa regional para Asia oriental y el Pacífico está prevista para septiembre y octubre de 2012.

В настоящем документе кратко излагаются исходная информация, основные результаты оценки, выводы и рекомендации по итогам оценки региональной программы для Африки за период с 2008 по 2013 год.
El presente documento resume los antecedentes, las principales observaciones, las conclusiones y las recomendaciones de la evaluación del programa regional para África durante el período 2008-2013.

Оценка региональных программ для Африки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки и Карибского бассейна.
Evaluaciones de los programas regionales para África, América Latina y el Caribe y Asia y el Pacífico.

Оценка региональных программ будет способствовать решению вопросов, поднятых в данной рекомендации.
Las evaluaciones de los programas regionales contribuirán a hacer frente a las cuestiones planteadas en la recomendación.

Пять оценок региональных программ в Африке, Азии и Тихоокеанском регионе, арабских государствах, Европе и СНГ и Латинской Америке и Карибском бассейне;
Cinco evaluaciones de los programas regionales de África, Asia y el Pacífico, los Estados árabes, Europa y la CEI y América Latina y el Caribe.