ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• technology assessment
• technology evaluation
• assessing technologies
• evaluating technologies
• technology assessments

Примеры использования Оценки технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценки технологий.
Technology assessments.

Международная сеть центров оценки технологий.
International network of technology assessment centres.

База данных оценки технологий здравоохранения HTA.
Understanding Health Technology Assessment(HTA)" PDF.

Созданию потенциала для осуществления оценки технологий.
Capacity-building for technology assessment.

Методология оценки технологий и создание потенциала.
Technology assessment methodology and capacity-building.

Разработка, тестирование и распространение простых средств оценки технологий.
Design, testing and dissemination of simple tools for technology assessments.

Система перспективной оценки технологий и информационные услуги.
Advance Technology Assessment System and information services.

Получение ответов на них могло бы дать полезную информацию, необходимую для оценки технологий.
That experience could provide some useful insights for technology assessment.

Методология оценки технологий и создание потенциала 22- 24 9.
Technology assessment methodology and capacity- building. 22- 24 9.

Институт NICE дважды обновлял свое руководство по методике оценки технологий, консультируясь при этом с заинтересованными сторонами 55.
NICE has twice updated its guide to the methods of technology appraisal, in consultation with stakeholders 55.

Во-вторых, усилия по созданию потенциала должны быть сфокусированы на методах оценки технологий, предназначенных для их передачи.
Second, capacity-building efforts need to focus on methods for assessing technologies earmarked for transfer.

УООН/ ИНТЕК также представил совместные и индивидуальные материалы для бюллетеня Усовершенствованной системы оценки технологий ЮНКТАД.
UNU/INTECH also made a group and individual contribution to the UNCTAD Advanced Technology Assessment System Bulletin.

Институт исследований энергетики и климата, анализа энергетических систем и оценки технологий, Исследовательский центр в Юлихе, Германия.
Institute of Energy and Climate Research, Systems Analysis and Technology Evaluation, Research Center Jülich, Germany.

Вместе с тем для создания и укрепления такого потенциала требуется грамотное население и знание средств и методик оценки технологий.
However, capacity building requires a literate population and familiarity with the tools and techniques of technology assessment.

В этой связи было отмечено, что для определения и оценки технологий по адаптации к изменению климата уже применяется секторальный подход.
In this connection, it was noted that a sectoral approach was used already for identifying and evaluating technologies for adaptation to climate change.

Существует несколько простых средств, которые можно использовать для определения, отбора и в определенной степени оценки технологий по адаптации.
Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation.

Проект также предоставляет техническую поддержку для анализа множества критериев, финансовой оценки технологий и консультаций с заинтересованными кругами.
The project also provides technical support for multi-criteria analysis, financial assessments of technologies and stakeholder consultations.

В настоящей записке содержится информация о мерах, предпринятых до настоящего времени секретариатом с целью подготовки реестра и оценки технологий.
This note contains information on the action taken so far by the secretariat to prepare an inventory and assessment of technologies.

Международная сеть центров оценки технологий и/ или национальных и международных консультативных групп по оценке технологий и вопросам этики;
An international network of technology assessment centres and/or national and global advisory groups on technology assessment and ethics;

В рамках оценки машин и систем на основе конструкторских критериев следует использовать социологические методы оценки технологий.
The evaluation of machines and systems based on engineering criteria should be supplemented by technology assessment methods developed in the social sciences.

Центром также подготовлен проект методики так называемой" оценки технологий на устойчивость", помогающей проанализировать варианты технического обеспечения.
The Centre has also developed a draft methodology, known as"sustainability assessment of technologies", to assess technology options.

До последнего времени в Китае не существовало утвержденной стандартизированной методологии по процедуре оценки технологий и их отбора для GATPPCs.
Until recently, China did not have an approved, standardised methodology for the procedure of evaluation of techniques and selection of techniques for the GATPPCs.

Компания твердо убеждена, что последние оценки технологий здравоохранения обеспечивают длительный эффект, способствуя тем самым более активному образу жизни.
This company strongly believes that the latest health condition evaluation technologies provide a longer-lasting effect, thus promoting a more active lifestyle.

Система здравоохранения недостаточно развита с точки зрения контроля и обеспечения качества, а также оценки технологий здравоохранения Министерство здравоохранения, 2016.
The health care system is underdeveloped in terms of quality monitoring and assurance, as well as health technology assessment Ministry of Health, 2016.

Введение в действие процедур и методик оценки технологий в интересах выявления и отбора ключевых секторов производства ИКТ и стимулирования основных инициатив пользователей.
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.

Управление оценки технологий Соединенных Штатов характеризует это положение следующим образом:" Наблюдается тенденция к ремонту, восстановлению и модернизации оборудования, а не его замене.
The United States Office of Technology Assessment described this as a"tendency to repair, rebuild, and retrofit, rather than replace equipment.

В нее входят избранные организации, у которых есть полномочия для содействия использованию научных данных в процессе формирования политики в сфере здравоохранения или в ходе оценки технологий здравоохранения.
It includes selected organizations with a mandate to promote the use of research evidence in health policy or in health technology assessment.

Группа отмечает, что большинство информации, собранной в ходе оценки технологий обработки нефтяных озер( претензия№ 5000432), будет напрямую использовано в рамках этого проекта.
The Panel notes that much of the information generated during the treatment technology assessment for the oil lakes(claim No. 5000432) will be directly applicable to this project.

До утверждения Руководства по разработке GATPPCs( Development Guideline for GATPPCs) способы сбора информации и оценки технологий устанавливались отдельно для каждого случая.
Before the adoption of the Development Guideline for GATPPCs, the methods for collection of information on, and evaluation of, techniques were determined on a case-by-case basis.

В докладе была изложена примерная система оценки технологий в целях содействия дальнейшему обсуждению вопроса о возможном влиянии научно-технического прогресса на международную безопасность.
An illustrative framework for technology assessment was included in the report with a view to assisting further discussions on the likely impact of technological changes on international security.