Примеры использования Оцинкованных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обычных или оцинкованных?
Корпус из оцинкованных материалов.
Casing of hot-dip galvanized materials.Монтаж проводится при помощи оцинкованных болтов и гаек М8.
БРОНЯ: из стальных оцинкованных проволок диаметром, 3 мм.
ARMOR: galvanized steel wires of 0.3 mm diameter.Обработанную воду следует немедленно удалять с оцинкованных компонентов.
Treated water must be removed from galvanized parts immediately.БРОНЯ: из стальных оцинкованных проволок диаметром, 3мм.
ARMOR: galvanized steel wires wit 0.3 mm diameter.Тип W: для оцинкованных труб в диапазоне жесткости 1+ 2 и после умягчителя.
Type JUL-W: for galvanised pipes in hardness range 1+2 and after softening systems.БРОНЯ: из стальных оцинкованных проволок диаметром, 3мм.
ARMOR: galvanized steel round wires armor with a diameter of 0.3 mm.Экспедиционные бункеры производятся из высококачественных оцинкованных плоских стальных листов.
Discharge silos are made of high quality flat galvanized steel.Тип SW: для оцинкованных труб и агрессивной воды.
Type JUL-SW: for galvanised pipes and aggressive water of hardness range 1.Ташчайнар будет рвать 5 оцинкованных металлических листов ЗУБАМИ.
Tashchainar will shred 5 galvanized metal sheets with TEETH.Хроматирование- это метод подготовки поверхности, применяемый для сплавов и оцинкованных поверхностей.
Is a surface preparation method used for alloys and galvanised surfaces.Первая партия оцинкованных рулонов марки SS Grade 50 поставлена в США.
The first lot of SS Grade 50 galvanized coils was supplied to the USA.Облицовка состоит из панелей, сделанных из гофрированных оцинкованных и окрашенных стальных листов.
Cladding consisted of panels of corrugated galvanized and painted steel sheets.Монтаж проводится при помощи оцинкованных болтов и гаек М8 у размеров 90- 50 и 100- 50- М10.
Use galvanized screws and nuts M8 M10 only for dimensions 90-50 and 100-50.Обкладки панелей выполнены из стальных двусторонне оцинкованных листов с органическим покрытием.
Подготовка оцинкованных поверхностей Цинк часто используется для защиты от коррозии стальных поверхностей.
Preparation of galvanised surfaces Zinc is commonly used for corrosion protection of steel surfaces i.e. galvanisation.Туннельные теплицы SIMPLE PLUS с каркасом металлических, оцинкованных, квадратных труб 20х20 мм.
Tunnel shaped SIMPLE PLUS greenhouse with galvanized metal square-shaped pipe(20x20 mm) frame.Конструкции сделаны из сборных стальных оцинкованных труб, соединенных щелевыми алюминиевыми соединениями.
The structures are made of prefabricated galvanized steel tubes connected by slotted aluminum connectors.Продукт предназначен для очистки иподготовки наружных стальных и оцинкованных поверхностей к покраске.
This product is intended for the cleaning andpreparation of steel and galvanized surfaces for painting.Конструкция была собрана из сборных стальных оцинкованных труб, соединенных вместе с помощью щелевых алюминиевых втулок.
The structure was assembled from prefabricated galvanized steel tubes joined together by slotted aluminum hubs.После цинкования проводится, как правило, пассивация с целью улучшения коррозионной защиты оцинкованных поверхностей.
After galvanisation, passivation is usually carried out to improve the corrosion protection of the galvanised surfaces.Его сборно- разборная конструкция состоит из стальных оцинкованных труб и профилей, имеется кнопка регулировки высоты.
Its collapsible construction consists of steel zinc-plated pipes and profiles, there is a height adjustment button.Покрытие состояло из металлических оцинкованных гофрированных панелей и стеклопластиковых панелей, пропускающих свет внутрь.
Cladding consisted of corrugated galvanized sheet metal panels plus FRP panels to admit light to the interior.Осуществляет доработку изделий перед цинкованием,упаковку оцинкованных изделий, доставку собственным транспортом.
Carries out the finalization of products before Благодаря своим свойствам, особенно рекомендуется для покраски крыш, водостоков, заборов,подоконников и оцинкованных конструкций.
Its properties make it especially recommended for the painting of roofs, gutters, fences,windowsills and galvanized structures.Краска предназначена для защитно- декоративной покраски стальных, стальных оцинкованных, стальных фосфатированных и алюминиевых поверхностей.
For protective and decorative painting of steel, galvanized steel and phosphate-coated and aluminium surfaces.Купол Geometrica, построенный с использованием оцинкованных конструкционных труб, соединенных высокопрочными алюминиевыми втулками весит менее 300 тонн.
The Geometrica dome, using galvanized structural tubing joined with high-strength aluminum hubs, weighs less than 300 tons.ООО" ВАЛЬВО" предлагает Вашему вниманию продукцию, изготовленную ведущим европейским производителем оцинкованных опорных конструкций различного назначения Europoles Kromiss Sp.
VALVO" offers you the products manufactured leading European producer of coated supporting structures for various purposes Europoles Kromiss Sp.Запатентованная конструктивная система Geometrica состоит из оцинкованных стальных труб, соединенных алюминиевыми втулками высокой прочности.
The patented Geometrica structural system consists of galvanized steel tubes joined by an aluminum hub of high resistance.
