ОЧАРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• enchanted
• fascinated by
• charm

Примеры использования Очарованный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очарованный нас… приветствуется.
Fascinated us… is welcome.

Увлеченный, очарованный, влюбленный.
Infatuated, enamored, in love with.

Очарованный меч по имени Драконский клык.
An enchanted sword named Dragonfang.

Виллы Бали Очарованный Ретрит Рай.
Bali villas an enchanted retreat paradise.

Ее любимый, в бездонном сне очарованный.
Her lover charmed into a fathomless sleep.

Очарованный ими, я на секунду забываю о чертовском холоде.
Entranced by them, for a second I forget the biting cold.

В нашем Мини- клуб Каждый ребенок является главный герой Очарованный сказки.
At our Kids Club every child is the protagonist of an enchanted tale.

Очарованный красотой Якобины, Мюнхгаузен сразу влюбляется.
Bewitched by the hostess's beauty, Munchausen fell in love.

Даже местный раджа, очарованный проповедями Фомы, принял христианство.
Even the local raja, enchanted sermons of Thomas, was converted to Christianity.

Очарованный ее голосом, он записал вместе с ней песню Tous Besoin d' Amour.
Enchanted by her voice, he recorded the song On a tous besoin d'amour with her.

Я не могу представить лучшего мира в холдинговой компании Очарованный чем Татьяна”.
I can't imagine a better world in a holding company enchanted than Tatiana”.

Очарованный немецкой клубной сценой, чилиец Фогель очень часто посещал" Tresor" в Берлине.
Fascinated by the German club scene, the Chilean visited very often the"Tresor" in Berlin.

Это было особенно, но не только, художник пейзажи, мечтательный характер, очарованный.
It was especially, but not only, painter of landscapes, dreamy character, spellbound.

Очарованный рисунок»( англ. The enchanted drawing, 1900)- немой короткометражный фильм режиссера Джеймса Стюарта Блэктона.
The Enchanted Drawing is a 1900 silent film directed by J. Stuart Blackton.

При его оформлении, которое собирает марокканских судов и современный стиль идет вам в очарованный удар наверняка.
With its decoration which collects Moroccan craft and the modern style goes you enchanted in blow sure.

Очарованный кварк несет электрический заряд Q+ 2⁄ 3 и, таким образом, обладает очарованием+ 1.
The charm quark, which carries an electric charge(Q) of +2⁄3, therefore carries a charm of +1.

Лескова" Леди Макбет Мценского уезда"," Очарованный странник"," Левша"," Тупейный художник" и другим.
Leskov, including"Lady Macbeth of the Mtensk District," The Enchanted Wanderer,""Lefty,""The Toupee Artist," and others.

Очарованный такими группами как Witchfynde, вместе с Фрейзером Краске( Craske) он сформировал группу Hydra, вскоре переименованную в Sabbat.
Fascinated by bands like Witchfynde, he formed Hydra with Fraser Craske and later Sabbat.

В настоящее время волшебный сад Слот предлагает продвижение сайта в депозит от$ 20, что даст игрокам совершенно очарованный 80 спинов.
Currently the Enchanted Garden Slot offers a promotion with a deposit of $20, which will give players a whole 80 enchanted spins.

Очарованный местным языком и культурой, он приобрел несколько традиционных талисманов, украшенных загадочными символами.
Fascinated by local language and culture, he possessed a few traditional talismans decorated with arcane glyphs.

Широкий Слот разнообразие включает в себя такие игры, как Ацтекский- это миллионы, очарованный сад, шалить или Ницца и грязи, чтобы назвать только некоторые.
A wide-ranging Slot variety includes games like Aztec's Millions, Enchanted Garden, Naughty or Nice and Pay Dirt to name just a few.

Царь, очарованный красотой своей младшей жены, попал под ее влияние и забыл о своей старшей жене и сыне Друве.
Tsar, fascinated by the beauty of his youngest wife, came under its influence and forgot about his older wife and son Druve.

Известный писатель Соломон Волков воспринял оперу Щедрина« Очарованный странник» как« актуальный взгляд на фундаментальные свойства русского характера».
Renowned author Solomon Volkov saw Shchedrin's opera The Enchanted Wanderer"as a contemporary view of the fundamental nature of the Russian character.

Кристиан Диор, очарованный Версальским дворцом и миром Марии- Антуанетты, черпал вдохновение в предметах мебели эпохи Людовика XVI.
Fascinated by Versailles and Marie-Antoinette, Christian Dior drew inspiration from Louis XVI furniture.

Решение продиктовано боль и желание жить снова наслаждаться удовольствие от тех мест, очарованный, потому что пустыни забрал слишком много друзей и соратников.
A decision dictated by pain and desire to live to enjoy again the pleasure of those enchanted places, because the desert had taken away too many friends and companions.

Очарованный интеллектом и красотой Темпл Купер установил тесные отношения с девушкой, как на съемочной площадке, так и вне ее.
Impressed by Temple's intelligence and charm, Cooper developed a close rapport with her, both on and off screen.

Он имел обыкновение проводить летнее время дома, чтобы избежать жаркой погоды в Рио-де-Жанейро в этот период; свой дом он назвал« Encantada»( Очарованный), по названию улицы« Rua do Encanto» Очарованная улица.
After building it, he used to spend his summers there to escape the heat in Rio, calling it A Encantada("The Enchanted") after its street, Rua do Encanto.

Очарованный видом залив Читара знаменитой церкви« дель Сокорро» предлагает одну из самых красивых проблески острова.
An enchanted view overlooking the Bay Citara to the famous Church'del Socorro' offers one of the most beautiful glimpses of the island.

Становится Международный корреспондент для торговли пресс, профессия, что приводит ее ноги на земле великих пустынь и очарованный ландшафтов, где время, кажется, остановилось.
Becomes an international correspondent for the trade press, profession that leads her to rest your feet in the land of the great deserts and enchanted landscapes where time seems to stand still.

Очарованный изысканной красотой, нежностью, неповторимым и тонким ароматом орхидей, Конфуций назвал их? королевами благоуханных растений?
Fascinated by the exquisite beauty, tenderness, inimitable and subtle fragrance of orchids, Confucius called them"queens of fragrant plants?