ОЧАРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• fascinated by
• charmed by
• enchanted by
• captivated by
• enamored
• spellbound
• enthralled

Примеры использования Очарованы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очарованы, я уверена.
Charmed, I'm sure.

Они были очарованы.
The children were spellbound.

Дети очарованы им.
The kids are enchanted by him.

Все вы были очарованы ей!
Even you were captivated by her!

Только что вы были им очарованы.
Just now, you were fascinated by him.

Вы, похоже, очарованы этим Душителем.
You seem fascinated by this strangler.

Мы уверены, что вы останетесь очарованы.
We are sure you will remain enchanted.

Вы будете очарованы с ней и одеть ее.
Be enchanted with her and dress her up.

Все гости были очарованы мюзиклом.
The guests were all fascinated by the musical.

Они были очарованы его рассудительной софистикой.
They were charmed by his reasoned sophistries.

Другие джентльмены будут очарованы тобой, Фиби.
Other gentlemen have been attracted by you, phoebe.

Мы должны быть очарованы, тем, как ведут себя люди.
We're supposed to be fascinated by how people behave.

Мы были очарованы тем, что, как мы слышали, мог сделать этот человек.
We were fascinated about what we heard that man could do.

Он хочет, чтобы мы были очарованы величии этого мира.
He wants us to be enamored with the glories of this world.

Вы будете очарованы белым песком и лазурными водами!
Be enchanted by the white sand and clear turquoise waters!

Как они слушали, как внимали ему, как все они были очарованы.
How they listened. How they cheered. How enthralled they all were.

Вы будете очарованы… Для подробной информации>
You will be fascinated, we guarantee that. For more information.

Просто вошли в гостиную, и вы уже очарованы видом на озеро.
Just went to the living room, and you are fascinated by the view of the lake.

Я чувствую, что вы очарованы моими подсознательными мыслями.
I sense that you are fascinated with my unconscious thoughts.

Мы очарованы полетами. Дельтаплан- это самое доступное нам средство.
We have a fascination with flying, hang-gliding is the closest we have got.

Все наши гости были очарованы красивых мест и исключительный вид.
All our visitors were charmed by the beautiful places and the exceptional view.

Вы будете очарованы соседними деревушками, типичными для этого региона!
Be charmed by its neighbouring villages, typical of the region!

Ароматы, цвета, освещение… вы будете очарованы красотой этого пространства.
Perfumes, colours, lights… the beauty of this space will leave you spellbound.

Вы будете очарованы его красотой и необычностью для Киева.
You will be fascinated by its beauty and unusual shape for Kiev.

Студенты факультета мировой экономики очарованы шедеврами поэзии и классической музыки.
The students of the faculty of world economics are fascinated by masterpieces of poetry and classical music.

Вы будете очарованы выступлениями в Венской государственной опере.
Let yourself be enchanted by the performances at the Vienna State Opera.

Несомненно, гости будут заинтригованы и очарованы разнообразной морской жизнью вокруг ресторана.
No doubt the guests will be intrigued and fascinated by the varied marine life around the restaurant.

Вы будете очарованы пространством, светом и чувственным окружением.
You will be captivated by the space, the light, and the sensuous surrounds.

Амброуз Волнат и Крэм Шоколадный крольчонок были особенно очарованы инструментами.
Ambrose the Walnut Squirrel baby and Crème the Chocolate Rabbit baby were especially fascinated by the instruments.

Мы были очарованы подарками от Деда Мороза, которые мы нашли у себя в номере!
We were enchanted with the gifts in our rooms from Father Christmas!!