ENAMORED на Русском - Русский перевод

• влюбленных
• очарован
• влюбленный
• очарованы

Примеры использования Enamored на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you sound enamored.
А ты, по-моему, влюблена.

She seemed so enamored of me, and I was just… weak.
Она казалась такой влюбленной в меня, а я был так… слаб.

As a cryptography geek, I was enamored.
Как криптографический выродок, Я был очарован.

Infatuated, enamored, in love with.
Увлеченный, очарованный, влюбленный.

But there was one God who wasn't so enamored of Baldur.
Но был один бог, который не был так очарован Бальдром.

He wants us to be enamored with the glories of this world.
Он хочет, чтобы мы были очарованы величии этого мира.

Much like the sun their feeling was shining in their souls, that of two enamored hearts.
Подобно солнцу в душах у них светились их чувства- чувства двух влюбленных сердец.

She is, however, enamored with Gia's musical prowess and cavalier spirit.
Однако, она очарована музыкальным талантом Джии и ее раскованным поведением.

Its favorite city enamored people.
Это любимый город влюбленных людей.

More enamored with being leader of the railway than actually leading it.
Больше нравится быть руководителем железной дороги, чем руководить ею на деле.

I wrote a quick script which I was not particularly enamored with myself," Hill said.
Я написал небольшой скрипт, который я не был особенно очарован с собой," сказал Хилл.

Odlum became enamored of Cochran and offered to help her establish a cosmetics business.
Одлум влюбился в Кокран и предложил помочь ей создать бизнес косметики.

Create your own Emojis personalized with angry, enamored, sad faces and many more.
Создайте свой собственный Emojis, персонализированный с сердитыми, влюбленными, грустными лицами и многими другими.

Gates was enamored with API but Allen did not think they could sell this product.
Гейтс был очарован APL, но Аллен сомневался, что они могли бы продавать такой продукт.

They have decided to travel to the beach for kissing in the sea, but there are many gossips who interrupted the kiss of two enamored.
Они решили поехать на пляж, поцелуи в море, но есть много сплетен, которые прервали поцелуй двух влюбленных.

There were and will be angry and kind people, greedy and generous, enamored and hating, guilty and sacred and people which simply draw.
Всегда были и будут злые и добрые, жадные и щедрые, влюбленные и ненавидящие, грешные и святые и те, которые просто рисуют.

Despite this, there are very few really interesting projects that reveal the characteristics of insanely enamored characters.
Несмотря на это существует очень мало действительно интересных проектов, раскрывающих особенности безумно влюбленных персонажей.

In Khatanga long time lived and worked enamored in Arctic human, a wonderful researcher Khatanga stories Vladilen Troickiy.
В Хатанге длительное время жил и работал влюбленный в Арктику человек, замечательный исследователь хатангской истории Владилен Троицкий.

Enamored with the beauty of the illusory energy, they undergo the same miseries repeatedly and do not learn any lessons from the laws of nature.
Очарованные красотой иллюзорной энергии, они вновь и вновь испытывают те же страдания, так и не сделав никаких выводов из уроков, преподанных им законами природы.

There has been removed than one film, and while shooting"1000 and one recipe enamored culinary specialist" in the house he lived Pierre Richard.
Здесь был снят не один фильм, а во время съемки« 1000 и один рецепт влюбленного кулинара» в доме жил сам Пьер Ришар.

Everyone was enamored with the yield number or autosteer and not having to drive, but actually doing something with the data was still generally painful.
Все были очарованы подсчетом урожая или системой автовождения, а вопрос работы с данными был все еще болезненным.

The cover was completed before the novel; Fitzgerald was so enamored with it that he told his publisher he had"written it into" the novel.
Создание обложки было завершено еще до написания романа, и Фицджеральд был так очарован ею, что, как он писал издателю, он« вписал» эту обложку в свою книгу.

In the British political discourse the Russians have acquired a peculiar collective image of EXTREME PEOPLE, not refusing the control from above and enamored as it is strange, with money.
В британском политическом дискурсе русские становятся своеобразным собирательным образом ЭКСТРЕМАЛОВ, не отказывающихся от контроля сверху и влюбленных, как это ни странно, в деньги.

Memorable, unique, the only, the royal, city of enamored, according to many travelers of the past and today's tourists' opinion.
Незабываемый, уникальный, единственный, королевский, город влюбленных, по мнению многих путешественников прошлого и сегодняшних туристов.

Bareilles said to Billboard:"We met for breakfast one day, and I was just so enamored with him and his personality.
Бейрелл рассказала изданию Billboard:« Однажды мы встретились за завтраком, и я была так влюблена в него как в личность… Первым днем, когда мы посидели вместе, был день, когда мы написали„ Brave“».

Son of a wealthy family, very cultivated, so enamored of reading that he brought his library to the monastery, as a young man Dorotheus entered the community of Abba Serid near Gaza in Palestine.
Дорофей- сын богатых родителей, очень хорошо образованный, настолько влюбленный в чтение, что взял в монастырь свою библиотеку,- совсем молодым присоединился к монашеской общине Аввы Серида близ палестинской Газы.

Each version had its own merits, though overall the sugar ones tasted a bit flat and we were most enamored of the honey and ginger combination, which was bright and complex.
Каждая версия имеет свои достоинства, Хотя в целом сахара из них попробовали немного плоским и мы были наиболее влюбленные меда и имбирь комбинации, который был яркий и сложных.

While in Germany for postdoctoral work, Lang and his wife were enamored of Black Forest cuckoo clocks, and he became a sensation in the origami world when he successfully folded one after three months of design and six hours of actual folding.
Во время постдокторской работы в Германии Лэнг со своей женой были очарованы часами с кукушкой в Шварцвальде, и он стал сенсацией в мире оригами, когда сумел успешно сложить такие часы после трех месяцев разработки схемы и шести часов собственно складывания.

Would you like to travel through the ages, deserts and oceans, trying to find an impotrant information in ancient books and spending some hours at a railway station waiting for your very special train, and finally, would you like to see the garden of the last Russian Empress, her lilac boudoir in Alexander Palace, to feel the flush of a"chenille" odour and to hear the Emperor's enamored voice, performing the Alexander Block's"Lilac" romance?
Вы бы хотели совершить путешествие через время, через пустыню и океан, искать в книгах ответы на вопросы, ждать на вокзале тот самый поезд и, наконец, найти прекрасный сад последней Русской Императрицы, ее лиловый будуар в Александровском Дворце, ощутить дурманящий запах« синели» и услышать влюбленный голос Императора, исполняющего романс Александра Блока-« Сирень»?

When the visitors first arrived, the human population was enamored with, among other aspects, the aliens' advanced"bio-suits", and welcomed them with open arms.
Когда посетители впервые приехали, население было в восторге от других аспектов передовых« био- костюмов» инопланетян и приветствовало их с распростертыми объятиями.