ОЧЕНЬ ГЛУБОКАЯ на Английском - Английский перевод

• very deep
• very profound

Примеры использования Очень глубокая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень глубокая.
Very deep.

Она очень глубокая.
It's very deep.

Очень глубокая, да.
Very deep. Yeah.

Есть очень глубокая истина.
There's a very deep truth.

Хоанная область очень глубокая.
The suture is very deep.

Это очень глубокая связь.
It runs very deep.

Ого, эта рана очень глубокая.
Wow, this wound is really deep.

Это очень глубокая мысль.
It is a very deep thing.

Не думаю, что она очень глубокая.
I don't think it's too deep.

Очень глубокая, Бог благословит братан.
Very profound, God bless bro.

Долина очень глубокая и живописная.
The valley is deep and picturesque.

Моя дыра в стене теперь очень глубокая.
My hole in the wall goes very deep.

Нет, просто тихоня… очень глубокая, старая душа.
No, he's just quiet. Very deep, old soul.

Очень глубокая мысль. Понятия не имею, что она значит. Я тоже.
It's very deep, and I have no idea what it means.

Думаю, у него очень глубокая травма тканей.
I think he must have suffered some very deep tissue damage.

В Тюсфьорде находятся пещеры, такие как очень глубокая Raggejavreraige.
There are also caves, such as the very deep Raggejavreraige.

Очень глубокая мысль, от парня, чья любимая еда была- мармеладные мишки.
Pretty profound stuff from a guy whose favorite food used to be pennies.

Рана на лбу очень глубокая, однако вытекло очень мало крови.
This gash to his forehead is very deep, yet, there's very little bleeding.

Почти два месяца сожительства с позднее Данда, позволяет очень глубокая практика.
Almost two months of cohabitation with Swamini Danda, allows a very deep practice.

Мисс Кэсвелл, это была очень глубокая речь, но закон здесь не на вашей стороне.
Ms. Kaswell, that was a very thoughtful speech, but the law's not on your side.

Это очень глубокая формулировка»,- вступая в беседу, говорит Маргарита Коджаманян.
This is a very in-depth formulation," Margarita Kodjamanian said as she joined the conversation.

Эта ванна предназначена для купания одной или двух человек, и она очень глубокая, идеально подходит для полного увлажнения.
This tub is designed for both one or two person bathing, and it is extra deep, perfect for full-body soaks.

Она очень глубокая и тонкая натура, увлекающаяся многим, но особенно- литературой и психологией.
She is a very deep and delicate person, interested in many things, especially literature and psychology.

Но, все равно, в том сознании, с тем существом( Князем Лжи, одной из первых четырех Эманаций) есть, несмотря ни на что, очень глубокая связь.
But all the same, in that consciousness, there is with that being(the Lord of Falsehood, one of the first four Emanations), there is despite everything a very deep relationship.

У Шрилы Прабхупады была очень глубокая связь с этой песней, которую он впервые спел после наречения божеств Радхи- Мадхавы, которым сейчас поклоняются в Маяпуре.
Srila Prabhupada had a very deep connection with this song, which he introduced after naming the Radha-Madhava deities who are currently worshipped in Mayapur.

Я в лесу с густой растительностью, и трек действительно уродливые, камни, очень глубокая вода стекает с восхождением с мелкий порошок, который не позволит вам увидеть камни под.
I'm in a forest with dense vegetation, and the track is really ugly, stones, very deep water drains with the ascent with a fine powder that doesn't allow you to see the stones underneath.

В нашем случае оба раза виной скорее всего была очень глубокая колея, в которой покрышки в процессе активной работы слегка отслаивались от обода, а после прыжка в момент приземления просто срывались.
In our case, both times the blame lay probably with very deep ruts in which the tires might slightly unstick from the rim under load, and while landing after jump tires were ripped away.

Химиотерапию естественно отменили, а на данный момент мы закончили 1 протокол лечения и ждем с нетерпением, когда нам разрешат продолжить химиотерапию и после этого Викуле предстоит операция на ягодице очень глубокая рана, которая не заживает.
Chemotherapy course was canceled, and at the moment she has completed the first chemotherapy block and waits allowation to continue chemotherapy and after that Vika will have surgery on the buttock a very deep wound that doesn't heal.

И, таким образом, я был" избранным", чтобы принять эту задачу, выбора, который я сделал давно, и это была очень глубокая честь воплотиться на этой планете, как Салимский Мудрец, чтобы учить те ранние духовно увлеченные личности, как Авраама и других.
And thus, I had"chosen" to accept that task by the choices I had made long before, and it has been a very deep privilege to incarnate on this planet as the Sage of Salem, to teach those early spiritually enthused individuals as Abraham and others.

Тесную связь между тираннозавром и тарбозавром поддерживают многочисленные особенности черепной морфологии, включая рисунок швов между определенными костями, наличие серповидного гребня на заглазничной кости и очень глубокая верхняя челюсть с заметной кривизной нижнего края.
A close relationship between Tarbosaurus and Tyrannosaurus is supported by numerous skull features, including the pattern of sutures between certain bones, the presence of a crescent-shaped crest on the postorbital bone behind each eye, and a very deep maxilla with a noticeable downward curve on the lower edge.