ОЧЕНЬ ДОРОГИМ на Английском - Английский перевод

• very expensive
• really expensive
• very dear

Примеры использования Очень дорогим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно было очень дорогим.
It was very expensive.

Да, очень дорогим прикрытием.
Yeah, very expensive cover.

Выглядит очень дорогим.
It looks really expensive.

Мама с очень дорогим массажером.
A Mother With A Very Expensive Showerhead Massager.

Лондон может быть очень дорогим.
London can be very expensive.

Вместе с тем соглашусь, что перемещение свидетеля было бы очень дорогим.
While I agree that relocation would be too expensive.

С абсолютно новым, очень дорогим пультом?
To a brand-new, very expensive remote?

Так что весь ансамбль был очень дорогим.
So the whole ensemble would have been very expensive.

Авиатранспорт является очень дорогим способом доставки.
Air transport is a very expensive way to dostavki.

И совершенно необязательно, чтобы офис был очень дорогим.
And it is absolutely unessential, that the office was very expensive.

Ремонт может стать очень дорогим, особенно для длинных моделей.
Repairs can become very expensive, especially for long patterns.

Если бы снимки получались цветными, он был бы красным и очень дорогим.
If the CAT scan were in color, it would be red and really expensive.

Оно необязательно должно быть очень дорогим, но все девочки любят украшения и возраст, не имеют значения.
It doesn't need to be very expensive, but all girls love jewelry, no matter what their age.

В результате рефрижератор окажется очень большим и очень дорогим.
The machines would become very big and very expensive.

Надо заметить, кордицепс является очень дорогим и ценным грибом, особенно за последние несколько лет.
It should be noted, cordyceps is very expensive and valuable fungus, especially in the last few years.

В то время как раз вышел один новый препарат, но он был очень дорогим.
At that time a new medication had just come out, but it was very expensive.

Отдых в Австрии может быть как очень дорогим, так и в пределах допустимого уровня для человека со средним достатком.
Holiday in Austria can be very expensive and within the permissible level for a person with average income.

Совет 37« Мы никогда не платим за завтрак в отеле, который может быть очень дорогим.
Tip 37"We never pay for breakfast at the hotel, which can be very expensive.

Новый цилиндрический Mac Pro от Apple является очень дорогим устройством; топовая его конфигурация стоит почти 10 тыс.
Apple's new cylindrical Mac Pro is a very expensive device since its top configuration costs nearly $10.000.

Ведь у вас не так много денег, поэтому ваш мост должен быть не очень дорогим.
After all, you do not have so much money, so your bridge should not be very expensive.

И он напивается очень дорогим скотчем, и он встречает эту очаровательную и красивую женщину, которая сидит за стойкой в баре.
And he's drinking himself a very expensive glass of scotch, and he meets this very fetching and beautiful woman who's sitting at the bar.

Оздоровительный и курортный отдых на Мальте всегда был очень дорогим и престижным.
Recovery and rehabilitation in Malta have always been very expensive and prestigious.

Технология изготовления« толстостенных» гильз на повышенное давление в России является очень дорогим.
Technology the manufacture of"thick" cartridges for high blood pressure in Russia is very expensive.

Несмотря на ослабление британского фунта, Лондон по-прежнему считается очень дорогим, и отели не оправдывают тех денег, которые на них тратят посетители.
Despite the weakening of the British Pound, it seems that London is still considered to be too expensive and that hotels give absolutely no value for money.

Не помню, что именно подарили азербайджанцы, но их подарок был очень дорогим.
I don't quite remember what Azerbaijani delegation presented, but it was quite expensive.

Проект был достаточно успешным, но очень дорогим и был заменен сетью сейсмических детекторов и пробами воздуха на наличие радиоактивных осадков, которые были дешевле, более точны и проще для развертывания и управления.
The project was moderately successful, but was very expensive and was superseded by a network of seismic detectors and air sampling for fallout, which were cheaper, more reliable, and easier to deploy and operate.

Так что, если вам нужно пространство на диске в компьютере твердотельного накопителя может быть очень дорогим вариантом.
So if you need the space on a drive within the computer an SSD can be a very expensive option.

По эффективности они примерно сравнимы, но обработать мебель от блох аэрозолем для животных окажется очень дорогим удовольствием, а применение аэрозолей для помещения против блох на питомце может привести к отравлениям животного и серьезным побочным эффектам.
In terms of efficiency, they are roughly comparable, but treating furniture from fleas with pet spray will be a very expensive treat, and the use of aerosols for placing against fleas on a pet can lead to poisoning of the animal and serious side effects.

Самолет, идеальный с точки зрения покраски и дизайна, технически может быть в плохом состоянии, и в конечном счете может стать очень дорогим выбором.
Aircraft with new cosmetics(new paint and interior) can be in a poor yet obvousely good technical condition and can prove to be an extremely costly choice.

Это была встреча с одним морским врачом, очень дорогим мне, живущим поныне другом: я не видел его, не видел даже его лица, но у нас был очень длинный разговор, который, однако, не оставил во мне никаких воспоминаний; и я видел какую-то женщину, незнакомую мне, которая" жила этажом выше" этого моряка.
It was with a surgeon, a very dear living friend: I did not see him, not even his face, but we had a long conversation which left no recollection in me; on the other hand, I saw a woman I did not know, who“lived upstairs” from the surgeon.