ОЧЕНЬ ЗАБОТЛИВЫЙ на Английском - Английский перевод

• very caring
• is very thoughtful

Примеры использования Очень заботливый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он очень заботливый.
He cares deeply.

Я думаю: он очень заботливый.
I think so, very much.

Ты очень заботливый.
That's very thoughtful.

Мой доктор очень заботливый.
My doctor is very solicitous.

Ты очень заботливый, Рико.
Very thoughtful, Rico.

Анхель просто… он очень заботливый.
Angel's just… he's overprotective.

Ты очень заботливый.
That's very considerate of you.

Иногда мне кажется, что он и впрямь очень заботливый.
Sometimes I think he really is quite caring.

Я очень заботливый отец.
I'm a very attentive father.

Да, он очень заботливый.
Yes, he's being very attentive.

Он очень заботливый и сострадающий человек.
He's a very caring and compassionate man.

Медведь здесь совсем не злой, а очень заботливый и терпеливый.
Bear is not evil at all, but very caring and patient.

Вы очень заботливый, Спасибо вам большое.
That's very thoughtful, thank you very much.

Не знаю, кто это, но похоже, что он очень заботливый отец.
I don't know who that is, but he sounds like a very caring father.

Мне нравится быть sincereand очень заботливый, люблю быть честной и быть счастливым!
I like to be sincereand very caring, love being fair& be happy!

У меня однажды украли кошелек, и мне попался отличный полицейский, очень заботливый.
I had my purse stolen once and the policeman was great. very caring.

Ты очень заботливый человек. Но правда, для меня не проблема, что вы встречаетесь. Правда, я имею в виду.
You're a very thoughtful guy, but really, I have no problem with the two of you dating, really.

Но нет, я так не думаю. То есть… ты же знаешь, у меня есть кое-какие таланты. Я очень заботливый и основательный.
But I don't think it was, I don't think it was, I mean, you know, I know I have some talent, I'm very attentive and thorough, you know, I do good work.

Несмотря на то что она очень заботливый и благородный человек, она избегает совершения какого-либо тяжкого преступления и даже восстанавливает разрушенные ей объекты.
Despite that she is very caring and noble, she avoids committing any serious crime and even cleans up any destruction she causes.

Вы кажетесь очень заботливым отцом.
You seem like a very caring father.

Она очень заботлива.
She's very thoughtful.

Также он был очень заботливым и любящим отцом.
He was a very caring and loving father.

Он очень заботлив.
That's very thoughtful of him.

Вы очень заботливы.
That's very considerate of you.

Был спокойным, уравновешенным парнем и очень заботливым сыном».
He was a calm, level-headed guy and very caring son".

Вы очень заботливы.
That's very thoughtful.

Бишофф описывала Гарднера как:« очень заботливого.
Bischoff described him as:"Very caring.

Бернар очень заботлив, но дух Терезы совсем сломлен.
Bernard's being very supportive, but poor Therese's morale is down.

Она очень заботливая соседка.
She is a very attentive neighbour.

Она очень заботлива, очень терпима ко мне и невероятно мной восхищается.
She's very caring, very tolerant, and she admires me enormously.