ОЧЕНЬ ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was very interested
• to be very interested in
• was extremely interested

Примеры использования Очень заинтересовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он очень заинтересовался.
He was very interested.

После звонил, что очень заинтересовался.
He later called and was very interested.

Лично я очень заинтересовался.
I am extremely interested.

Ваш верноподданный кажется очень заинтересовался этой девушкой.
Your loyal henchman seems to be very interested in this girl.

Да, я очень заинтересовался аяхуаской.
Yea, I'm very interested in Ayahuasca.

А узнав, что вы с Дайаной мои личные близкие друзья, он очень заинтересовался.
What with you and Diana being close personal friends of mine, he was extremely interested.

Бродяжник очень заинтересовался их открытием.
Strider was greatly interested in these discoveries.

Как говорил Чичваркин, Алистер понял, что мы перфекционисты, а поэтому очень заинтересовался.
In the words of Chichvarkin, Alistair knew that we are perfectionists, and therefore very interested.

И вот кое-кто очень заинтересовался моей идеей.
And now some people are very excited about an idea of mine.

Я очень заинтересовался этим проектом, так что я принял предложение и присоединился к господину Умезу и остальным.
I was really interested when this project came up, so I accepted the offer and joined Umezu-san and the others.

Друг, которому на то время было уже за пятьдесят( буду называть его Дон), очень заинтересовался и написал для меня памятку, состоящую из десяти пунктов.
A friend, who at the time was already over fifty(I will call him Don), very interested and wrote me a memo, which consists of ten items.

Он также очень заинтересовался специальной теорией относительности.
He also became very interested in special relativity.

Уголком глаза Гарри видел, что Скримджер на него косится, и притворился, что очень заинтересовался гномом, который только что высунул голову из-за замерзшего рододендрона.
Harry could see, out of the corner of his eye, Scrimgeour squinting at him, so he pre tended to be very interested in a gnome that had just poked its head out from underneath a frozen rhododendron.

Танос очень заинтересовался нигилизмом и смертью, и начал служить и, в конечном счете, влюбился в физическое воплощение смерти, Госпожу Смерть.
Thanos had become fascinated with nihilism and death, worshipping and eventually falling in love with the physical embodiment of death, Mistress Death.

Некий молодой человек, работавший в один из дней вместе с Иисусом над изготовлением рулевой лопасти, очень заинтересовался словами, которые время от времени проскальзывали в речи Иисуса, пока они работали на верфи.
One of the young men who worked with Jesus one day on the steering paddle became much interested in the words which he dropped from hour to hour as they toiled in the shipyard.

Я очень заинтересовался этим и он сказал, что мы могли бы быть партнерами, если я буду помогать ему готовить его состав и давать этот состав его другу.
Genaro told me that I could also use his concoction to make women love me. I got very interested in it and he said that we could be partners if I would help him prepare his formula and give it to his friend.

Несколько отличных солнечных дней мы провели, курсируя на лодке взад-вперед вдоль берега от Халактырки до Русской бухты, но встретили лишь молодого малого полосатика, который очень заинтересовался нашей лодкой и позволил себя поснимать.
We spent several good sunny days traveling back and forth along the shore, but met only young minke whale, which become very interested in our boat and allowed us to make photos of him.

Да, и Барбара очень заинтересовалась.
Yes, and Barbara was very interested.

Конечно же. правительство очень заинтересовалось.
The government, of course, Was extremely interested.

Часть меня очень заинтересовалась тобой. Но вторая половина вопит.
A part of me is very, very interested… but the other parts are yelling.

Вообще дети и молодежь очень заинтересовались всем, что говорили отцы.
In general children and young people were very interested in everything that fathers said.

Думаю, доктор Циммерман очень заинтересуется, когда увидит, что я умею.
I think Dr. Zimmerman will be very interested to see what I have learned.

Очень заинтересовалась.
Highly interested.

Сандра очень заинтересовалась нашим движением.
Sandra is very interested in the movement.

Компания недвижимости очень заинтересовывается в этом месте.
A real estate company is very interested in this place.

Нет. ФБР очень заинтересовалась этими смертями.
The FBI is very concerned about these deaths.

Знаете, мы с мужем очень заинтересовались.
Actually, my husband and I are very interested.

Ну, я передал твою идею фонду инвесторов красавиц, и они очень заинтересовались.
Well, I brought your idea to the Belle Investors' Fund, and they were very enthusiastic.

Трейси из города вроде бы очень заинтересовалась.
Tracy from town seems very keen.

Рут казалось Тиг очень заинтересовалась тобой.
Ruth Teague seemed very taken with you.