ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• interested
• interest
• interesting
• became fascinated
• became curious

Примеры использования Заинтересовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто не заинтересовался.
No one seemed interested.

Он действительно заинтересовался.
It did get interesting.

Я заинтересовался куда ты ушла.
I was wondering where you went.

Похоже, ты заинтересовался.
You sound, uh, interested.

Я заинтересовался информацией.
I became interested in information.

А Банси Дутта заинтересовался.
And Bansi Dutta's interested.

Он заинтересовался, ему понравилось.
He was interested, He liked it.

Еще в молодости заинтересовался политикой.
He was interested in politics from a young age.

Бизнес им по-настоящему еще только заинтересовался.
Business they really are just interested.

Он заинтересовался, так что я буду за доктора.
He's expressed interest, so I will go in posing as a doctor.

Почему ты так внезапно заинтересовался в закрытии Рэдли?
Why are you suddenly so interested in closing down Radley?

Как только я заинтересовался музыкой, я сразу взял три урока.
I had about three lessons once I got interested.

Нет и к счастью он не особо заинтересовался в волках.
No, and thankfully, he didn't seem too interested in the wolves.

Все, кто заинтересовался, пожалуйста, свяжитесь со мной напрямую.
Anyone interested please contact me directly.

Во время выступления в Иране он заинтересовался культурой страны.
He became interested in Culture of Iran after visiting Iran.

Для тех кто заинтересовался, годовая подписка U2. com стоит$ 50.
For those interested, an annual U2. com subscription costs $50.

Я показывал его Летейнант полковнику Дьянко но он не заинтересовался.
I showed it to Lieutenant Colonel Django, but he didn't seem interested.

Так как я присоединился к Церкви, я заинтересовался изучением оккультизма.
Since I joined the Church, I interested myself in the study of occultism.

О политике никогда не говорил, вот только последнее время заинтересовался.
He had not been talking about politics before, just grew interested lately.

Посещая лекции Иштвана Фелдеса, он заинтересовался небесной механикой.
Attending lectures by István Földes raised his interest in celestial mechanics.

То, что Эндрюс заинтересовался предложением, стало неожиданностью для продюсеров.
The producers were surprised that Andrews was interested in the role.

Как говорил Чичваркин, Алистер понял, что мы перфекционисты, а поэтому очень заинтересовался.
In the words of Chichvarkin, Alistair knew that we are perfectionists, and therefore very interested.

Неужели никто не заинтересовался этим методом, или вечная боязнь всего нового?
Surely no one was interested in this method, or the eternal fear of everything new?

Я заинтересовался олимпиадами и стал принимать в них участие по всем точным дисциплинам.
I got interested in Olympiads and started participating in Olympiads of all the exact sciences.

Сейчас моим фильмом заинтересовался фестиваль мусульманского кино в Татарстане.
The representatives of the Tatarstan film festival expressed some interest in my work.

Эдвард заинтересовался почтовыми марками в университетской школе Халлоран Halloran' s Collegiate School.
Edward's interest in postage stamps began whilst at Halloran's Collegiate School.

Здесь он познакомился и заинтересовался новыми, романтическими веяниями в классической музыке.
This project, he hoped, would rejuvenate interest in classical music in Pakistan.

Я заинтересовался дизайном еще в школе: рисовал разные ручки, машины, зубные щетки, мастерил, придумывал.
I became interested in design at school: drew various pens, machines, toothbrushes, made, invented.

Одним из первых, кто откликнулся и заинтересовался в такой международной коллаборации стал Matthew Gough MС Jack.
Matthew Gough(MC Jack) was one of the first to take interest in this international project.

Сначала заинтересовался исторической реконструкцией, Европа 13 век, Древняя Русь.
First became interested in historical reconstruction, Europe, 13th century, Ancient Rus.