ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• interessierte sich
• ist interessiert
• interessiert sich

Примеры использования Заинтересовался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заинтересовался.
Ich habe Interesse.

Он, кажется, заинтересовался.
Er wirkte empfänglich.

Ты заинтересовался.
Du bist gefesselt.

Но я заметил, что ты заинтересовался.
Aber du warst interessiert.

Он заинтересовался.
Er ist begeistert.

Ты знал, что я заинтересовался.
Du wusstest, das interessiert mich.

Он заинтересовался.
Er ist interessiert.

В то же время он заинтересовался математикой.
Er interessierte sich aber auch für Mathematik.

Эдди заинтересовался фильмом.
Eddie interessiert sich für Film.

И, раз они были заинтересованы, он сам заинтересовался.
Da er das wusste, war er auch daran interessiert.

Ну, он заинтересовался.
Er ist interessiert.

Я заинтересовался тобой.
Ich interessiere mich für Sie.

Впервые я заинтересовался наукой.
Ich interessiere mich für Wissenschaft seit.

Он заинтересовался, ему понравилось.
Er war interessiert, er mochte es.

Что Вашингтон не заинтересовался событиями в Гардезе.
Dass Washington nicht an Gardez interessiert war.

Я заинтересовался информацией.
Ich interessierte mich für Informationen.

Где она сейчас?" Спросила Мария, очень заинтересовался.
Wo ist sie jetzt?", Fragte Mary, sehr interessiert.

Я заинтересовался куда ты ушла.
Ich fragte mich, wohin du gegangen warst.

Ведь именно этот мерзкий Жером заинтересовался мной.
Die Anteile waren mir egal. Jérôme interessierte sich dafür.

Может, из-за него я заинтересовался белыми парнями.
Vielleicht ist er der Grund, dass ich jetzt aus weiße Kerle stehe.

Когда я учился в Мельбурне… я заинтересовался.
Im Aufbaustudium in Melbourne interessierte ich mich für.

В этот момент я заинтересовался возрастом этого человека.
In diesem Moment fragte ich mich wie alt dieser Mann wohl sei.

Он заинтересовался нами, мы на какое-то время переехали к нему.
Er interessierte sich für uns, und wir zogen für eine Weile zu ihm.

Вскоре, однако, Бантинг глубоко заинтересовался сахарным диабетом.
Schon früh interessierte sich Banting für die Krankheit Diabetes mellitus.

Скажи, приятель, ты заинтересовался нашим Два- По- Цене- Одного вторником?
Sag mir Kumpel, bist du interessiert an unserem Zwei-für-Einen Dienstag?

Я рассказала ему о худшей химчистке в мире, и он заинтересовался.
Ich habe ihm von der schlechtesten Reinigung der Welt erzählt und er wurde neugierig.

Я слышал, что Гордон Рэмзи заинтересовался вашей работой в кафетерии!
Ich habe gehört, dass Gordon Ramsay sich für ihr Schulkantinenessen interessiert!

Он заинтересовался вопросом, почему люди принимают или не принимают прописанные лекарства.
Und er interessiert sich für die Frage, warum Menschen ihre Medikamente nehmen oder nicht.

С возрастом Карл Евгений заинтересовался сельским хозяйством и педагогикой.
Im Alter wandte sich Karl Eugen zunehmend der Landwirtschaft und der Pädagogik zu.

Вскоре он заинтересовался естествознанием и среди прочего стал вдоль Темзы охотиться на птиц, а затем препарировать их.
Er interessierte sich bald für Naturgeschichte und machte entlang der Themse unter anderem Jagd auf Vögel, die er anschließend präparierte.