ОЧЕНЬ НАДЕЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• very reliable
• very solid

Примеры использования Очень надежным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уверен, вы сочтете его очень надежным.
I'm sure you will find him very reliable.

Очень надежным и чрезвычайно быстродействующим.
Very reliable and extremely fast.

Его хватка на правду был не очень надежным.
His grasp on the truth was never very secure.

Вы кажетесь мне очень надежным молодым человеком.
You seem to me a very reliable young man.

При всем этом данное соединение является очень надежным.
With all this, the connection is very reliable.

Мой муж стал очень надежным и ответственным человеком.
My husband is very dependable and responsible now.

Я не волновался, потому что по большому счету азиаты очень надежным.
I ain't worried,'cause by and large Asians are very dependable.

Контрольные весы серии J также выпускаются с очень надежным детектором металла.
The Checkweighers of the J-Series are available with a highly reliable metal detector.

Термическое дожигание является очень надежным способом очистки отходящего газа коптилен.
The Thermal afterburning is a very reliable method cleaning exhaust gas of smokehouses.

И я и все мои коллеги довольны Spamfighter- ом и считаем его очень надежным решением.
All my associates and me like Spamfighter and think that it is very reliable.

Длина полосы результате делает очень надежным этот адаптер даже во влажных условиях.
The length of the resulting Strip makes very reliable this adapter even in humid conditions.

Для большинства своих приложений NordVPN использует протокол OpenVPN с очень надежным шифрованием AES- 256- CBC.
For most applications, NordVPN uses the protocol OpenVPN with highly secure AES-256-CBC encryption.

Skype является очень надежным програмным обеспечением, но мы все равно рекомендуем вам сначала сделать тестовый звонок в Skype.
Skype is a very reliable software, but we recommend to make a Skype test call first.

В настоящее время коммутатор vSwitch считается очень надежным, но в него продолжают вносить улучшения.
Today, vSwitch is considered to be very solid, but still continues to be improved.

Slotastic является очень надежным и стабильным Онлайн Казино принадлежит и управляется Джекпот капитал группы.
Slotastic is a very reputable and stable Online Casino owned and operated by the Jackpot Capital Group.

Доклад о последнем приобретении Apple опубликовали журналисты Bloomberg, которые являются очень надежным источником информации.
The report about Apple's latest acquisition comes from Bloomberg, which is a very reliable source.

Она выразила признательность Швейцарии, являющейся очень надежным партнером, которая оказала ЮНФПА существенную поддержку.
She was very grateful to Switzerland, a very solid partner, providing significant support to UNFPA.

Он также является очень надежным погодоустойчивым уплотнителем, который выдерживает даже экстремальные температуры в диапазоне от- 50 C до+ 50 C.
It is also a highly durable weatherproof seal that can withstand even extreme temperatures between -50 C and +50 C.

Это соединение интегрировано в дизайн, является очень надежным и прочным- выглядит очень необычно и красиво.
This connection is integrated into the design, it is very reliable and durable- it looks very unusual and beautiful.

Новое программное обеспечение улучшит проведение учебных классов, потому что оно является многоязычным, простым в использовании и очень надежным.
The new software will improve the conducting and taking of classes because it is multilingual, easy to use, and very reliable.

Поскольку ипотека для банков считается очень надежным активом- по этому портфелю обычно невысокая просрочка, займы под ипотечные закладные выдаются весьма охотно.
Since mortgage is considered a very reliable asset for banks- there is generally a low overdue, mortgage loans are very attractive.

Однако GPL- юридический документ, который делает возможным все остальное,- является очень надежным механизмом в точности потому, что он состоит из простейших деталей.
But the GPL, the legal device that makes everything else possible, is a very robust machine precisely because it is made of the simplest working parts.

Новое программное обеспечение улучшит проведение учебных классов, потому что оно является многоязычным, простым в использовании и очень надежным.
The new software will improve the conducting and taking of classes because it is multilingual, easy to use, and very reliable. Moodle will be a significant upgrade to the UBIS educational experience.

То, что предлагается как очень надежным будет стопка 50мг тестостерона пропионата принимается каждые два дня, с кучей 50мг Винстрола каждые 2 дня тоже, плюс 25мг Оксандролона ежедневно.
Just what is advised as being extremely reliable would be a pile of 50mg Testosterone propionate taken every 2 days, with a stack of 50mg of Winstrol every two days too, plus 25mg of Oxandrolone daily.

Относительно предшествующих методов Амниоцентез, представляющий собой трансабдоминальную пункцию( забор путем укола, см. рис.) при ультрасонографическом контроле около 15- 20 миллилитров околоплодной жидкости, является очень надежным инструментом диагностики хромосом.
Compared to the previous method, amniocentesis, where 15-20 ml amniotic fluid is aspirated under ultrasonographic control, is a very reliable chromosomal diagnosis.

Вышеупомянутые исследования могут быть очень надежным руководством для перехода, поэтому ставки на дома, расположенные на периферии капиталов относительного размера, могут быть практически безопасными инвестициями.
The studies mentioned above can be a very reliable guide to go to, so betting on houses located in the peripheries of capitals of relative size can be a practically safe investment.

Например, он пишет:„ Когда система маркет- тайминга диктует, что нужно выходить из акций, денежные средства являются очень надежным и удобным инструментом, позволяющим переждать до тех пор, пока система не укажет, что пора опять покупать.
For example, he writes,"When a timing system dictates being out of equities, cash is a very safe and convenient place to be on the sidelines until the system indicates it's time to buy once again.

Только то, что рекомендуется как очень надежным будет куча 50мг тестостерона пропионата принимается каждые 2 дня, с кучей 50мг Винстрола каждые два дня также, плюс 25мг оксандролона на ежедневной основе.
Just what is suggested as being very reliable would certainly be a stack of 50mg Testosterone propionate taken every two days, with a pile of 50mg of Winstrol every 2 days also, plus 25mg of Oxandrolone on a daily basis.

Расширения автоматического выставления счета за покупку не являются обычными расширениями- документы должны соответствовать стандартам и положениям бухгалтерского учета, само расширение должно быть очень надежным, поскольку одна ошибка может означать дополнительные расходы.
Invoicing extensions are not ordinary extensions- documents must comply with accounting standards and regulations, the extension itself must be very reliable as a single flaw can mean additional costs later on.

Только то, что рекомендуется как очень надежным будет куча 50мг тестостерона пропионата принимается каждые 2 дня, с кучей 50мг Винстрола каждые два дня также, плюс 25мг оксандролона на ежедневной основе. Вы должны дополнительно использовать чертополох экстракт молока.
Just what is suggested as being very reliable would certainly be a stack of 50mg Testosterone propionate taken every two days, with a pile of 50mg of Winstrol every 2 days also, plus 25mg of Oxandrolone on a daily basis.