ОЧЕНЬ НЕМНОГИЕ на Английском - Английский перевод

• very few
• few are

Примеры использования Очень немногие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень немногие.
Very few.

Здесь перечислены очень немногие.
Very few are listed here.

Очень немногие выжили.
Very few survived.

Осознают это очень немногие люди.
Very few people realize it.

Но очень немногие вернулись.
But very few returned.

Под этот критерий подходят очень немногие проекты.
Very few projects meet this criterion.

Очень немногие едут с причиной.
Very few go with a reason.

В настоящее время открыты лишь очень немногие частные школы.
Only very few private schools are currently open.

Очень немногие из них живы сегодня.
Very few of them living today.

Я считаю что очень немногие люди выдерживают всего одну мать.
Because I feel very few people survive one mother.

Очень немногие из них были погашены.
Very few have ever been redeemed.

Калий( K40) излучающие преимущественно бета- лучи и очень немногие диапазон.
Potassium(K40) emitting primarily Beta rays and very few Range.

Очень немногие женщины владеют крупным рогатым скотом.
Very few women own cattle.

Доступ на международные рынки капитала имеют очень немногие африканские страны.
Very few African countries have access to international capital markets.

Очень немногие люди знают об этом маркере.
Very few people know about this marker.

Если мы это признаем, то нам следует приписать эту заслугу Организации Объединенных Наций, которая предлагает нормы поведения на международной арене и определяет критерии, которые очень немногие решаются игнорировать.
If that is admitted, we should credit the United Nations, which offers norms for international conduct and sets up benchmarks which few are willing to ignore.

Очень немногие знают то, что мы существуем.
Very few know at all that we actually exist.

Представитель Европейского союза отметил позитивное значение того, что вопрос об анализе способов осуществления решений относительно специальных положений для наименее развитых стран, которые содержатся в Заключительном акте Уругвайского раунда, рассматривается на первом же заседании Специальной рабочей группы, поскольку в документах ЮНКТАД содержится множество ссылок на нужды НРС, однако анализу их проблем посвящены лишь очень немногие из них.
The representative of the European Union considered it positive that the analysis of the modalities to give effect to the decisions on special provisions for the least developed countries, as contained in the Final Act of the Uruguay Round, was being taken up at the first meeting of the Ad Hoc Working Group, since there were many references to the LDCs' needs in UNCTAD documents, but only a few were devoted to the problems.

Очень немногие люди могут избежать этой хватки.
Very few people can escape from this hold.

Будут очень немногие свободно детали не име….
There are very few free items that do not hav….

Очень немногие способы лечения эффективны для всех.
Very few treatments work for everyone.

И очень, очень немногие люди… сделают Архиепископа.
And very, very few people make Archbishop.

Очень немногие врачи сегодня специализируется на FUE.
Very few doctors today are specialised in FUE.

К счастью, очень немногие вещи могут уничтожить серебряный шнур.
Luckily, very few things can destroy a silver cord.

Очень немногие государства являются этнически однородными.
Very few States are ethnically homogeneous.

Лишь очень немногие вакцины содержат тиомерсал.
Only very few vaccines contain Thiomersal.

Очень немногие люди знают о Монгольском Смертельном Черве.
Very few people know about the Mongolian Death Worm.

Очень немногие смогли бы жить с чем-то таким на совести.
Very few guys could actually live with something like that.

Очень немногие, будучи молодыми, отреклись, чтобы стать монахами.
Very few, when young, have renounced to become monks.

Очень немногие банки предлагают анонимные кредитные и дебетовые карты.
Very few banks offer anonymous credit and debit cards.