ОЧЕНЬ ОГОРЧЕН на Английском - Английский перевод

• am very disappointed
• very upset
• am very sorry

Примеры использования Очень огорчен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень огорчен.
Very upset.

Я тоже очень огорчен.
I am very upset too.

Я очень огорчена.
I am too upset.

Карла была очень огорчена.
Carla was very upset.

Я очень огорчен.
I'm very disappointed.

Он будет очень огорчен.
He's gonna be very unhappy.

Я очень огорчен, Бетти.
I'm so sorry, betty.

Мои родители, они были очень огорчены.
And… my parents, they were very unhappy.

Я очень огорчен, месье.
I'm very upset, sir.

Я хотел сказать, что очень огорчен произошедшим.
To say I'm sorry for what happened.

Я очень огорчен этим.
I am very distressed by this.

Тогда ты был очень огорчен, но не сейчас.
You were very pissed off, but not this time.

Я очень огорчен, что так получилось.
I'm sorry what happened.

Я не уверена, мисс, но, похоже, она очень огорчена.
I'm not sure, miss, but she seems very upset.

Очень огорченное из-за выборов.
Very upset about the election.

Ты была очень огорчена, когда она умерла.
You were very upset when she passed.

Я слежу за тобой, Ларри- проныра, и я очень огорчен!
I have been watching you, Larry noodle, and I'm very disappointed!

Я очень огорчен, но кто такая Мирит?
I'm very sorry but who's Mirit?

Я думаю, он будет очень огорчен, узнав об этом, Ал.
I know he will be very sorry to hear that, al.

Я очень огорчен, что ты этого не знаешь.
I'm really upset you don't know that.

Привет, Морт, я был очень огорчен, услышав про аптеку.
Hey, Mort, I, uh, was really sorry to hear about the pharmacy.

Он очень огорчен, что мы не справились с заданием.
He's upset that we have not done our job.

Скажу, не боясь соврать, твои братья огорчены, очень огорчены.
I will not lie, your brothers are unhappy, very unhappy.

Слушай, просто она сказала, что ты был очень огорчен, когда она порвала с тобой.
Look, she just- she said you were really hurt when she broke up with you.

Если Деннисон сделал это, я буду очень удивлен… и очень огорчен.
If Dennison did this, I will be very surprised… and very sorry.

Но я должна сказать тебе, Раф был бы очень огорчен если бы узнал настоящую причину.
But I gotta tell you, rapha would be very upset if he knew the real reason why.

Иначе он забудет половину, и бедный старый Бильбо будет очень огорчен.
Otherwise he will forget half of it, and poor old Bilbo will be dreadfully disappointed.'.

Епископ Брюс был очень огорчен и дал ясно понять, что вы не будете включены в его шоу" Один у Спасителя.
Bishop Bruce was very upset, and he made it very clear that you will not be included in his One in a Savior… Flock Block.

Послушай, Гарри,- произнесла Эрмиона, обменявшись взглядами с Роном,- наверно, ты очень огорчен тем, что мы вчера подслушали.
Harry, listen," said Hermione, exchanging a look with Ron, you must be really upset about what we heard yesterday.

Я очень огорчен, и я очень тебя жалею, но ты должен знать приходской щенок, что твоя мать была отпетой шлюхой!
I'm very sorry, and I pity you very much. But you must know, Workhouse your mother was a regular right-down bad one!