ОЧЕНЬ ПРАВИЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very good
• very regular
• very right

Примеры использования Очень правильный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень правильный вопрос.
What a very good question.

В этом был очень правильный заряд.
It had a very positive charge.

Это очень правильный вопрос.
That's a very good question.

Мы оценили Ваш выбор, и он очень правильный.
We do appreciate your choice and it is a very correct one.

Это очень правильный, хороший жест.
This is a very correct, a nice gesture.

Вена, 1 октября 2013- Со слов Мартина Краутгартнера, взятие на себя ответственности всегда имело основное значение в его работе, а это очень правильный подход, особенно в сфере гражданского строительства.
Vienna, 1st October 2013- Taking responsibility has always been central to his way of working, says Martin Krautgartner, and this is a very healthy approach, especially in the field of constructional engineering.

Он разработал легкий и очень правильный подход, который стал одной из причин, почему мы знаем о нем.
He developed an easy and very right pattern, which became one of the reasons, why we know his name nowadays.

Я вижу очень правильный аргумент для использования дронов в дорогостоящих специальных культурах; но в связи с сегодняшним депрессивным состоянием зерновых рынков, масштабировать программу использования дронов на Среднем Западе довольно трудно.
I can see a very valid argument for using drones in high dollar specialty crops; but with the depressed grain markets of today, it is really difficult to scale a drone program in the Midwest.

Мне кажется, это очень правильный и целевой подход, и, возможно, эта русская модель будет приемлема и целесообразна для киноиндустрии Армении.
I believe that it is a very proper and targeted approach and that Russian model might be acceptable and expedient for the Armenian film production as well.

Создает очень правильный круг( диаметром около 11- 18 мм), регулярно, тем более повторяющихся разрядов состоится.
Creates a very regular circle(diameter of about 11-18 mm), the more regular, the more repetitive discharges take place.

Очень правильная мысль.
Very good thinking.

Или что-то очень правильное.
Or something very right.- Yeah, well.

Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение.
I just want you to know I believe you made a very good decision today.

Это очень правильное решение.
This was a really good decision.

Очень правильно, потому что я здесь, чтобы помочь… всем.
Very smart, because I'm here to help… Everyone.

Очень Правильные Ответы.
Extremely Right Answers.

Жизнь, кажется, очень правильное мнение после 3: 00 я сделал игру 7% этого.
Life seems very correct view after 3:00 game I made 7% thereof.

У господина Иракли была очень правильная реакция, что лично мне было очень приятно.
Mr Irakli's response was so right, I was pleased hearing it.

И это очень правильно.
That is very true.

Да, это правильно, знаешь, это… очень правильно.
Yeah, it's true, you know, it's… very true.

Но ты можешь принять одно очень правильное, прямо сейчас.
But you can make a really good one, right now.

Казахстан делает ставку на дигитализацию и модернизацию экономики- это очень правильные инициативы.
Kazakhstan relies on digital modernization of the economy which are very correct initiatives.

От себя лично хотел бы добавить, что его избрание на этот пост было очень правильным решением.
Personally, I would like to add that his election was a very good decision.

Примечательно то, что авторы Декларации Независимости его выразили очень и очень правильно, потому, что слова, которые они использовали, были очень и весьма близки к этим трем ценностям социальной устойчивости.
Remarkably, the authors of the Declaration of Independence got it very, very right because the words they used are very, very close to the three values of social sustainability.

Было такое время, когда женщины мужчинами командовали, очень правильное было время, я вот только его название забыла.
There was a time when women ruled men That was a very good time, it's a pity I forgot its name.

Это очень правильно и не создает нового бремени для государств- членов, которые уже привержены выполнению ДПКНООН и других документов.
It was very appropriate and did not create new burdens on members, which were already committed to the fulfillment of UNDRIP and other instruments.

Есть что-то… не очень правильное здесь, но это ничего, потому что Бог знает, когда дело касается мужчин, мои инстинкты меня подводят.
Not quite right there, but I'm going with it, because God knows, when it comes to men, my instincts haven't exactly served me well. So I'm jumping.

Они очень правильные; это не окружности, это так называемые линии Безье, я чуть-чуть позже о них скажу, когда будем рассматривать рисунки.
They are very orderly; these are not mere hemispheres, these are the so-called Bezier curves- I will tell about them later, when we go through the drawings.

Андерс Аслунд: Я считаю очень правильным, что вопросы активизации иностранных инвестиций и завершения реформы МВФ занимают первое место в списке российских приоритетов.
Anders Aslund: I think it's very good that foreign investment activity and completion of IMF reform are high on the Russian agenda.

Маленькая, очень гордая страна" желает дружить с" большим, очень правильным флотом"" старшего брата", стоящего на страже глобальной демократии.
A small and very proud-hearted country” wants to be friends with“a large and very correct fleet” of“the big brother” standing guard of the global democracy.