ПРАВИЛЬНОЕ МЕСТО на Английском - Английский перевод

• right place
• correct place
• correct location
• proper place
• right location
• is the right spot
• rightful place

Примеры использования Правильное место на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это правильное место?
That's the right place?

Вы пришли в правильное место.
You came to the right place.

Правильное место, правильное время?
Right-place, right-time?

Ты пришла в правильное место.
You came to the right place.

Вы определенно пришли в правильное место.
You certainly came to the right place.

Ты пришел в правильное место.
You came to the right place.

Мы должны отвести его в правильное место.
We have to take him to the right place.

Ы выбрали правильное место.
You have come to the right place.

Что ж, тогда ты пришел в правильное место.
Well, then, you have come to the right place.

Вы прили в правильное место.
You have come to the right place.

Ну, тогда ты приехала в правильное место.
Well, clearly you have come to the right place.

Ты пришел в правильное место.
You have come to the right place.

Вы, без сомнения, пришли в правильное место.
You have undoubtedly come to the right place.

Просто ищем правильное место и все.
Just looking for the right place is all.

Дункан, перейди на правильное место.
Duncan, move back to your correct place.

Ну, ты выбрал правильное место и для того.
Well, you have come to the right place for both.

Джей, ты пришла в правильное место.
J, you came to the right place.

Вы пришли в правильное место, Хэппи Бапетси.
You have come to the right place, Happy Bapetsi.

Ну, ты пришел в правильное место.
Well, you came to the right place.

Тогда сердце растет в свое правильное место.
Then shall the heart grow into its rightful place.

Ну, вы пришли в правильное место.
Well, you come to the right place.

Правильное место для компоста- это защищенная полутень.
The correct place for the compost is sheltered but not obscured.

Ты уверен, что это правильное место?
You sure this is the right spot?

Кроме того, это самое правильное место для покупки Teddy Bear.
In addition, this is the right place to buy a Teddy Bear.

Хорошо, вы пришли в правильное место.
Well, you have come to the right place.

Может ты случайно положишь свою сигарету на правильное место.
Maybe you accidentally put your cigarette out on the right location.

То вы пришли в правильное место.
Well you have come to the right place.

Я думаю, это правильное место для меня… и правильное время.
I believe it's the right place for me… and the right time.

Ну, сэр, вы пришли в правильное место.
Well, sir, you have come to the right place.

Это правильное место, если вы хотите посетить нас и покататься на лыжах!
It is the right place if you want to visit us and have some skiing!