ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• am very grateful
• really appreciate
• greatly appreciates
• is very grateful
• very much appreciate

Примеры использования Очень признательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень признательна.
I appreciate it.

За это я очень признательна.
For this I am very grateful.

Я очень признательна.
I'm very grateful.

Простите, я очень признательна.
I'm sorry. I am very grateful.

Я очень признательна.
I'm really grateful.

Спасибо, я очень признательна.
Thank you, I really appreciate this.

Я очень признательна.
And I'm very grateful.

В этом я была бы очень признательна.
It is these things I would really appreciate.

Я вам очень признательна.
I am very grateful.

Я очень признательна за кофе.
I so appreciate the coffee.

Вы хороший солдат, Лэнсли, я уверен, команда вам очень признательна.
You're a good soldier, Lansley- and I'm sure your team are very grateful.

Буду очень признательна.
I would appreciate it.

Я очень признательна за твою помощь.
I really appreciate your help.

Но, Кэтрин, я буду очень признательна, если все это останется между нами.
But, Catherine, I would really appreciate it if you just kept this between us.

Я очень признательна своим коллегам.
I am very grateful to my colleagues.

Надеюсь, что мы сможем что-то сделать для молодежи, и не только в Южном Судане, но и вообще, и я очень признательна за эту возможность.
I hope that we can do something for the young people, not just in South Sudan but in general, and I very much appreciate this moment.

Я вам очень признательна, дорогая.
I really appreciate that dear.

Поэтому в целях обеспечения поддержки системой Организации Объединенных Наций усилий правительств по развитию и упрочению новых или возрожденных демократий моя делегация была бы очень признательна, если бы Ассамблея приняла находящийся на ее рассмотрении проект резолюции.
Hence, in order to provide support by the United Nations for the efforts made by Governments to strengthen and consolidate new or restored democracies, my delegation would greatly appreciate the adoption by the Assembly of the draft resolution before it.

Я очень признательна за твою услугу.
I really appreciate your doing this.

Я честно очень признательна в твоей поддержке.
I really appreciate your support.

Я очень признательна, но… может есть какой-нибудь еще вариант.
I really appreciate that, but… is there any way you could get.

Она была очень признательна доктору Сэмюэлсу.
She was very grateful to Dr Samuels.

Я очень признательна за знания, которыми вы делитесь, за четкие, концетрированные статьи.
I am thankful for the knowledge that you share and for precise, concentrated articles.

Патрик, я очень признательна за всю твою помощь.
Closes Patrick, I really appreciate all your help.

И я очень признательна вам, за все, что вы сделали.
And I'm so grateful to you for all you have done.

В общем, я очень признательна, что вы нас приняли.
Anyway, I really appreciate you seeing us very much.

Я буду очень признательна, если кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит.
I would just really appreciate it if somebody would explain to me what's going on.

Я была бы вам очень признательна, если бы вы не поощряли моего сына.
I would really appreciate it if you wouldn't encourage my son.

И я очень признательна за избранный многими делегациями конструктивный и открытый подход.
I am very grateful for the constructive and open approach taken by many delegations.

Я была бы очень признательна, если бы мы были осторожны?
I would appreciate if we could keep this discreet?