ПРИЗНАТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• appreciate
• is grateful
• commends
• thank
• appreciative
• welcome
• is thankful
• appreciates
• was grateful
• appreciated
• am grateful
• commended
• thanked
• be grateful

Примеры использования Признательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признательна.
I appreciate that.

Да, я вам признательна.
Yes, thank you.

Я признательна, Рене.
And I appreciate that, Renee.

Я буду очень признательна.
I would be very appreciative.

Признательна вам, что пришли.
Appreciate you coming.

Комиссия признательна вам за ваше время.
The board appreciates your time.

Я признательна за вашу эффективность.
I appreciate your efficiency.

И хотя я признательна ему за помощь.
And even though I appreciated his help.

Я признательна за вотум доверия.
I appreciate the vote of confidence.

Моя делегация признательна Комитету 24.
My delegation commends the Committee of 24.

Я признательна, что ты рассказал мне об этом.
I appreciate you telling me.

Мистер Доннели. Я признательна, что вы пришли.
Mr. Donnelly, I appreciate you coming.

Я признательна тебе за встречу с нами, Винни.
I appreciate you meeting with us, Winnie.

Надеюсь, Джесса, как минимум, признательна.
I hope Jessa's at least, like, appreciative.

Моя делегация признательна за такое уточнение.
My delegation is grateful for that clarification.

Группа признательна государствам- членам за оказанное содействие.
The Panel appreciates the cooperation of Member States.

Делегация Мексики признательна Вам за эту инициативу.
The Mexican delegation commends you for this initiative.

ЮНМОВИК признательна МООНСИ за оказанную помощь.
UNMOVIC is grateful to UNAMI for the assistance provided.

Секция лабораторного и научного обеспечения УНП ООН будет признательна за замечания по содержанию и практической ценности настоящего Руководства.
UNODC's Laboratory and Scientific Section would welcome observations on the contents and usefulness of the present Manual.

Шри-Ланка признательна делегациям за оказанную ими поддержку.
Sri Lanka is thankful to delegations for their support.

Его делегация была бы признательна за дополнительную информацию по этим вопросам.
His delegation would appreciate more information on such issues.

Она признательна за возможность познакомиться с этим миром.
She is thankful for the chance to be engaged with the world.

Делегация была бы признательна за дополнительную информацию по этому вопросу.
The delegation would appreciate further information on that question.

Я признательна им за преданность Организации и открытость для нововведений.
I am grateful for their commitment to the Organization and openness to innovation.

Специальный докладчик признательна за полученные ею ряд подробных ответов.
The Special Rapporteur is grateful for the number of detailed answers which she has received.

Япония признательна Соединенным Штатам за их решительную поддержку.
Japan is grateful to the United States for that strong support.

Она была бы признательна за комментарии делегации по этому вопросу.
She would appreciate the delegation's comments on that issue.

Я признательна им за постоянную поддержку Олимпийского движения в Азербайджане.
I thank them for the support they have provided to the Olympic movement in Azerbaijan.

Делегация Непала признательна ему за его упорные и неустанные усилия на благо мира.
The delegation of Nepal is grateful for his tenacious and tireless efforts for peace.

Я признательна вам за то, что вы превратили первые Европейские игры в такой запомнившийся спортивный фестиваль.
I thank you for turning the first European Games into such an unforgettable sports festival.