Примеры использования Признательны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы признательны.
Они, кажется, признательны.
И мы признательны за это.
We appreciate this.Мы признательны за Ваше обращение к нам.
We appreciate you contacting us.За что они признательны Святому Себастьяну.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
признательные показания
признателен за распространение
признательны генеральному секретарю
признателен за информацию
признателен за дополнительную информацию
признателен государству
вам признателен за распространение
признателен правительству
признательны за поддержку
признательны международному сообществу
Больше
Мы признательны ему за оба доклада.
We thank him for both reports.Поэтому мы признательны членам Совета за представленный доклад.
We therefore thank the Council members for the report.Мы признательны ему за эту руководящую роль.
Мы признательны всем им.
We thank all of them.Мы признательны ему за этот подробный анализ.
Мы признательны за это.
We are grateful for that.Мы признательны что вы пришли так быстро.
We appreciate you coming in so quickly.Мы весьма признательны Японии за ее приверженность этой цели.
We very much appreciate Japan's commitment to this goal.Мы признательны всем присутствующим за их поддержку.
We thank all present for their support.Мы признательны за помощь.
We are grateful for aid.Мы признательны за любые комментарии и предложения.
We appreciate any comments and suggestions.Мы признательны всем им.
We are grateful to all of them.Мы признательны шести председателям за их усилия.
We commend the six Presidents for their efforts.Мы будем признательны за Ваше искреннее сотрудничество и помощь.
We would appreciate your sincere cooperation and help.Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу и выражаем ей нашу признательность.
И мы глубоко признательны за такую демонстрацию солидарности во имя общего дела.
Мы признательны им за уделенное время и проделанную работу.
We are grateful for their time and input.Мы признательны за это, сэр.
We appreciate it, sir.Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.
We commend you for your able stewardship of the Council.Мы признательны им за это.
We are grateful to them for that.Мы признательны Генеральному секретарю за его усилия.
We thank the Secretary-General for his efforts.Мы также признательны гну Линну Пэскоу за его прекрасный брифинг.
Furthermore, we thank Mr. Lynn Pascoe for his excellent briefing.Мы признательны нашим афганским братьям за их непоколебимую приверженность миру, примирению и развитию.
We commend our Afghan brethren for their steadfast commitment to peace, reconciliation and development.Мы были бы весьма признательны, если бы Конференция по разоружению провела в 2005 году свою очередную летнюю сессию в Хиросиме.
We would be profoundly appreciative if the Conference on Disarmament would hold its regular summer session in 2005 in Hiroshima.Мы признательны за поддержку нашего проекта резолюции на шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.
We are thankful for the support for our resolution at the sixty-fourth session of the General Assembly.
