Я ПРИЗНАТЕЛЬНА на Английском - Английский перевод

• i appreciate
• i am grateful
• i thank

Примеры использования Я признательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признательна.
I was grateful.

И хотя я признательна ему за помощь.
And even though I appreciated his help.

Я признательна.
I appreciate it.

Поверьте, я признательна за ваши порывы.
Believe me, I appreciate how you feel.

Я признательна.
I appreciate that.

Вы замечательные, я признательна вам.
You have been wonderful and I appreciate it.

Я признательна за это.
I appreciate it.

Мистер Доннели. Я признательна, что вы пришли.
Mr. Donnelly, I appreciate you coming.

Я признательна, Доктор.
I appreciate it, Doctor.

Это прекрасный совет, Мел, и я признательна тебе.
That's mighty fine advice, Mel, and I'm beholden to you.

Я признательна, Рене.
And I appreciate that, Renee.

Слушайте, я признательна, ребята, но просто это все не я..
Look, I appreciate it, guys, but it just isn't me.

Я признательна за вашу эффективность.
I appreciate your efficiency.

Это было глупо но ты не высмеял меня и я признательна за это.
It was ridiculous and you didn't make fun of me, and I appreciate it.

Я признательна за вотум доверия.
I appreciate the vote of confidence.

Г-жа Рубьялес де Чаморро( Никарагуа)( говорит по-испански): Я признательна за эту возможность выступить в Первом комитете.
Mrs. Rubiales de Chamorro(Nicaragua)(spoke in Spanish): I appreciate this opportunity to address the First Committee.

Я признательна за то, что ты сделал.
I appreciate what you have done.

Я решительно осуждаю эти жестокие действия, и я признательна Генеральному секретарю за его неоднократные призывы к международному сообществу подвергать виновных в таких действиях уголовному преследованию и привлекать их к ответственности.
I have strongly condemned these callous acts, and I am grateful to the Secretary-General for his repeated calls to the international community to prosecute and punish those responsible.

Я признательна, что ты рассказал мне об этом.
I appreciate you telling me.

Г-н Председатель, я признательна Вам за Ваши усилия для своевременного созыва этой встречи и, мы надеемся, неофициального заседания.
Mr. President, I am grateful for your efforts to convene this meeting in a timely manner and, we would hope, the informal meeting as well.

Я признательна тебе за встречу с нами, Винни.
I appreciate you meeting with us, Winnie.

Я признательна тебе, за то, что ты пришла.
I appreciate you coming here. I do.

Я признательна и воодушевлены этим… аминь!
I am appreciative and encouraged by this… amen!

Я признательна им всем, и Вам, гн Председатель.
I am grateful to all of them, and to you, Sir.

Я признательна тебе за это, но ты ничем не можешь помочь.
I appreciate it but you can't really.

Я признательна, что вы пытаетесь меня подбодрить.
I appreciate you trying to lie to me.

Я признательна, что вы лично пришли сюда, полковник.
I appreciate you coming here in person, Colonel.

И я признательна, что вы так быстро назначили мне встречу.
And I appreciate you seeing me at such short notice.

Я признательна тем, кто поставил нас на правильную часть истории.
I am grateful to those who put us on the right side of history.

И я признательна за замечания министру иностранных дел Гватемалы.
And I appreciate the comments of the Foreign Minister of Guatemala.