Я ПРИЗНАТЕЛЕН на Английском - Английский перевод

• i am grateful
• i appreciate
• i thank
• i commend
• i am thankful
• i'm grateful
• i acknowledge

Примеры использования Я признателен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признателен за это.
I appreciate it.

Нет, я признателен тебе.
No, I'm grateful to you.

Я признателен за это.
I am grateful for that.

Я знаю, и я признателен тебе.
I know and i'm grateful.

Я признателен ей за это.
I am grateful for that.

Тем не менее я признателен всем вам за ваши замечания.
I thank you all the same for your comments.

Я признателен за это, Нэйтан.
I appreciate it, Nathan.

Мне приятно вновь приветствовать г-на Човича, и я признателен ему за выступление.
It is good to welcome Mr. Covic back, and I thank him for his intervention.

Я признателен тебе, Нэймонд.
I appreciate that, Namond.

Но я признателен за бриош.
But I appreciate the brioche.

Я признателен тебе за терпение.
I appreciate your patience.

Да, я признателен за вашу поддержку.
Yeah, I appreciate your support.

Я признателен за ваш энтузиазм.
I appreciate your enthusiasm.

Чтож, я признателен за то, что ты меня предупредил.
Well, I appreciate you warning me.

Я признателен за его возвращение.
I am grateful for its return.

Мои подданные, я признателен вам за ваши приветствия, и клянусь, что буду отстаивать ваши права и посвящу себя вашей поддержке и за… аааащите во все времена.
My subjects, I acknowledge your salutations, and I swear that I will uphold your rights and devote myself to defending and… prooooo-tecting you at all times.

Я признателен Вашему Величеству.
I am grateful to Your Majesty.

Я признателен за эту возможность.
I am grateful for this opportunity.

Я признателен, но я..
I appreciate that, but I..

Я признателен тебе как хорошему другу.
I appreciate you like a good friend.

Я признателен, что вы вернулись помочь.
I appreciate you coming back to help.

Я признателен за возможность служить.
I am grateful for the opportunity to serve.

Я признателен донорам за их поддержку.
I am grateful to donors for their support.

Я признателен им за выражение солидарности.
I am grateful for their expressions of solidarity.

Я признателен им за этот полезный вклад.
I am grateful to them for their helpful contributions.

Я признателен, когда она кидает мне косточку.
I'm grateful when she throws me a bone.

Я признателен всем участникам<< круглых столов.
I commend all the round-table participants.

Я признателен им обоим за участие в этой церемонии.
I thank them both for their presence at this ceremony.

Я признателен Вам, гн Председатель, за эту возможность.
I thank you, Mr. President, for giving me this opportunity.

Я признателен за честь председательствовать на этой сессии.
I am grateful for the privilege of chairing this session.