ОЧЕНЬ ПРИЯТНОЙ на Английском - Английский перевод

• very pleasant
• very nice
• very enjoyable

Примеры использования Очень приятной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нола казалась очень приятной.
Nola seemed very agreeable.

Тогда не очень приятной игры!
It's not a very pleasant one then!

Эта девушка была… очень приятной.
That girl was… very sweet.

Она кажется… очень приятной и… привлекательной.
She seems… very pleasant and… attractive.

Актриса находила ее« милой и очень приятной».
The actress found her to be"very graceful and very nice.

Грэм и Линн были очень приятной хозяиной.
Graham and Lynn were a very nice host couple.

Эмма Дарвин находила Мисс Кобб« очень приятной».
Emma Darwin liked her,"Miss Cobbe was very agreeable.

Она оказалась очень приятной женщиной, сорока шести лет.
It was a very nice woman, forty-six years.

Под всей этой… ну понимаешь, не очень приятной мишурой.
Underneath the whole… you know, not nice thing.

Поездка из Барселоны в Ситжес может быть очень приятной.
Driving to Sitges from Barcelona can be a real pleasure.

Все подробности этой не очень приятной истории в сочинении.
All the details of this not very pleasant stories in the book.

Отмечу также, что атмосфера тоже была очень приятной.
I must say that the environment was very favorable.

Вы можете расслабиться в очень приятной атмосфере и искупаться в бассейне.
You can relax in a very nice atmosphere and refresh in the pool.

Один плюс заключается в том, что часы поставляются в очень приятной коробке!
One plus is that the clock comes in a really nice box!

Также не очень приятной является необходимость постоянно обновлять страницу.
Also not very pleasant is the need to constantly update the page.

Мягкое, прорезиненное покрытие делает мышь очень приятной на ощупь.
Soft, rubberized coating makes the mouse very pleasant to the touch.

Патрисия Каас, как и ожидалось, была очень приятной компанией для выступления.
Paricia Kaas, as expected, was a very pleasant company to accompany.

Флэш игра ассоциация слов, выполнена в яркой и очень приятной манере.
Flash game of word association, made in bright and very pleasant manner.

После очень приятной прогулки на лодке вдоль тропического побережья, мы приходим к рифу YANTEN.
After a very enjoyable boat ride along the tropical coastline, we arrive at the YANTEN reef.

Несмотря на холмистость Ситжеса, поездка по набережной будет очень приятной.
Despite Sitges' many hills, a ride along the promenade could prove very pleasant.

Краски подобранны в очень приятной цветовой гамме, что исключает перенапряжение глаз и переутомление играющего.
Podobranny paint in a very nice color scheme that eliminates eyestrain and fatigue playing.

Я чувствую, что сумка имеет высокое качество, она чувствует себя крепкой и очень приятной.
I feel that the bag has high quality, it feels robust and is very nice.

Кто ее знал, говорят, что она была очень приятной леди, и ума не приложат, зачем кому-то захотелось с ней что-то сделать.
Those that knew her say she was a nice lady, and they can't think why anyone would want to harm her.

Отель имеет маленький плавательный бассейн, и террасу, которая является очень приятной летом.
The hotel has a small swimming pool, and a terrace which is very pleasant in summer.

Но зато бесплатные Буш игры обладают одной очень приятной особенностью- они способны поднять настроение, даже самому унылому игроку.
But Bush free games have a very nice feature- they are able to cheer up even the most dull player.

Теперь, каждые выходные вы можете побаловать себя свежайшими моллюсками по очень приятной цене.
Now, every weekend you can treat yourself to the freshest oysters at a very nice price.

К тому же игра обладает очень приятной графикой, что не сможет оставить тебя равнодушным, и ты обязательно захочешь сыграть еще раз.
Besides, the game has very nice graphics that will not leave you indifferent, and you always want to play again.

Это требует от вас упорной работы, и вы должны быть по-настоящему преданны своему делу, но награда бывает очень приятной.
There is a lot of hard work and you definitely have to be dedicated to your craft, but the rewards are so sweet.

После очень приятной 15- минутной прогулки на лодке вдоль красивого побережья Канкуна, мы прибываем на Inha Natural Reserve.
After a very enjoyable boat ride of about 15 minutes, along the beautiful coastline of Cancun, we arrive at the Inha Natural Reserve.

Просторная, окруженная зеленью терраса и удобная мебель приглашают расслабиться в спокойной и очень приятной атмосфере.
The spacious terrace, surrounded by greenery and the comfortable furniture invites to relax in a quiet and very pleasant atmosphere.