ОЧЕНЬ ПРОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• very strong
• very durable
• very solid

Примеры использования Очень прочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделано из очень прочной ткани, тонкой работы.
Made of very durable cloth, fine workmanship.

Стул компактных размеров с легкой, но очень прочной рамой.
Compact sized chair with a lightweight yet very sturdy frame.

Сделано из очень прочной ткани, тонкой сборки талии.
Made of very durable cloth, fine workmanship Waist Brace.

Made очень прочной ткани, тонкой поддержки талии workmanship.
Made of very durable cloth, fine workmanship Waist Support.

Высокая готовность благодаря очень прочной и долговечной конструкции.
High availability thanks to extremely solid and durable design.

Меантиме, шаги сделан очень прочной игрой материала, ексситинг и здоровых спорта.
Meantime, the steps are made by very durable material, exciting and healthy sport game.

Диван BETTY установлен на деревянной раме, что делает мебель очень прочной.
The BETTY sofa is placed on a wooden frame, which makes the furniture light and very durable.

Конструкция получилась очень прочной и не вызывает нареканий во время эксплуатации.
The design has turned out very strong and does not cause censures during operation.

Смысл всего этого- получить многослойность. Когда она затвердеет, она будет очень прочной.
Cause that way, it gets embedded, when it hardens, it's going to be very strong.

Фантастические ткани делают обивку очень прочной, просты в уходе и воздухопроницаемы.
The adorable fabrics of the cover are hard-wearing, easy to clean and breathable.

Они заменяются искусственным суставом, изготовленным из металла и очень прочной пластмассы.
A new joint is created using an artificial joint made of metal and very strong plastic.

Используемая лента должна быть очень прочной, с основой, обладающей высоким сопротивлением механическим воздействиям.
The tape used should be very strong with a highly stress-resistant backing.

Наш специальный инструментальный шкаф выполнен из высококачественной стали, очень прочной и долговечной.
Our Special Tool Cabinet is made of high quality steel, very solid and durable.

Стеклокерамическая поверхность является очень прочной и устойчивой к нагреву, но она может быть разбита.
Ceramic glass is very tough and resistant to temperature shock, but it is not unbreakable.

Верх выполнен с применением инновационной технологии двухслойного плетения, что делает ткань очень прочной и водонепроницаемой.
The top is made using innovative technology of double-layer weaving, which makes the fabric very durable and waterproof.

Этот роскошный саронг изготовлен из легкой, но очень прочной ткани и украшен небольшой бахромой.
This fantastic item is made out of a light but hardwearing fabric and has a delicate tassled trim.

Выполнен из влагостойкой и очень прочной резины новой генерации, которая не требует дополнительного ухода.
Chest waders have been made on waterproof, very strong new generation rubber, non demanding any special treatment.

Лента в наборе для изготовления браслетов изготовлена из очень прочной нержавеющей стали с прочностью 480 Н/ мм2.
The tape in the bracelet making kit is made of very durable stainless steel with a strength of 480 N/ mm2.

У нас есть программы по созданию очень прочной экономики, с тем чтобы наш народ имел хорошую работу, которая позволит повысить его уровень жизни.
We have programmes for building a very sound economy so that our people will have good jobs that will make their living standards better.

Расходомер не требует проведения регулярного технического обслуживания благодаря очень прочной измерительной трубе с футеровкой из полиамида Rilsan.
The meter is maintenance-free thanks to its extremely robust measuring tube with Rilsan liner.

Используемая лента должна быть очень прочной, с основой, обладающей высоким сопротивлением механическим воздействиям, и удаляться без следа даже при низких температурах.
The tape used should have a very strong and stress-resistant backing, and be removable even at lower temperatures.

Дуб, Quercus применяется также широко для лесоперерабатывающей продукции, так как, благодаря его довольно медленному росту, он обладает очень прочной древесиной.
Quercus, the Oak, is also a much used tree for wood production because, due to its fairly slow growth, the wood is very strong.

Solo HighBack изготовлена из очень прочной нетканой материи, которую необходимо изъять из использования после того как она будет запачкана или не будет использоваться пациентом.
Solo HighBack is made of a very strong non-woven fabric, and is to be disposed of when it has become soiled or when the patient no longer needs it.

Связь между военными нападениями на ключевые объекты ИГИЛ и упадком мощной пропагандистской машины террористов является" очень прочной", считает военный аналитик и офицер в отставке Египетской армии, генерал майор Абдул- Карим Ахмед.
The link between the military strikes on key ISIL targets and the decline of its powerful media machine is"very strong", said military analyst and retired Egyptian army officer Maj.

Solo SupportVest изготовлена из очень прочной нетканой материи, которую необходимо изъять из использования после того как она будет запачкана или не будет использоваться одним конкретным пациентом.
Solo SupportVest is made of a very strong non-woven material, which means that it is only meant for short-term use by one particular patient.

На протяжении столетий производители пытались подобрать материал, обладающий наилучшими характеристиками: плита должна быть очень прочной, чтобы не деформироваться от сильных ударов шаров, обладать стойкостью к перепадам температуры и влажности и легкостью в обработке, позволяющей добиться идеально гладкой поверхности.
For centuries, the producers have tried to find material with the best characteristics: the slate must be very strong, so as not to be deformed from the strong shots of the balls, resistant to the temperature and humidity changes, and easy for processing, allowing to achieve perfectly smooth surface.

Во время ремонта между этажами были установлены бетонные плиты, так что структура дома была очень прочной, а также с учетом измененной крыши и новых установок по всему дому, включая солнечную систему, используемую исключительно для нагрева воды, а также тщательного ежедневного обслуживания Этот объект полностью подготовлен на долгие годы, и, учитывая его редкое местоположение, это идеальное и подходящее время для инвестиций.
During the renovation, concrete slabs were implemented between the floors so that the structure of the house is very solid, and given the changed roof and new installations throughout the house, including a solar system used solely to heat water, as well as careful daily maintenance, this facility is fully prepared for many years to come, and given its rare location, it is a perfect and right time investment.

Поддержка 500kgs, очень прочное и прочное кресло.
Support 500KGS, very strong and durable chair.

Очень прочный и устойчивый, удобный в использовании и практичный в использовании.
Very durable and resistant, comfortable in grip and practical to use.

Поддержка 500KGS, очень прочные и долговечные стул.
Support 500KGS, very strong and durable chair.