ПРОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• solid
• strong
• sound
• durable
• robust
• lasting
• firm
• sturdy
• stable
• rugged
• enduring
• sustainable
• viable
• stout
• resistant
• long-lasting

Примеры использования Прочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два кулака из прочной скалы♪.
Two fists of solid rock♪.

Развитие прочной, свободной демократии;
Promoting a strong, free democracy;

Обитый с коричневой прочной тканью.
Upholstered with brown durable fabric.

Они служат прочной основой для дискуссий.
They provide a sound basis for discussions.

Этот дом является прочной и требует рем.
The house is solid and requires renovati.

Роль прочной нормативной базы энергетики.
Role of a sound energy regulatory framework.

Стильный дизайн прочной литой оболочки.
Robust die-cast shell in stylish design.

Бесплатные прочной ткани сумка с Вашим заказом.
Free strong fabric carry bag with your order.

Длинные брюки, изготовленные из прочной ткани;
Long trousers manufactured from strong fabric;

Изготовлено из прочной резины KONG Classic.
Made from our KONG Classic durable rubber.

Высокая надежность благодаря прочной конструкции.
High reliability through robust construction.

Конструкция из прочной литой стали.
Heavy duty materialsupport Solid steel casting construction.

Прибор должен поставляться в прочной упаковке.
The dispatch must be performed in sturdy packaging.

Сохранение прочной и стабильной финансовой позиции.
Preserving strong and solid financial position.

Длительный срок службы благодаря прочной конструкции.
Long equipment life thanks to rugged design.

Ножки из прочной трубы прямоугольного сечения 40 х 40 мм.
Legs made from strong 40 x 40 mm square tube.

Выверенная политика строится на прочной основе данных.
Sound policy is built on a firm evidence base.

Он отличается прочной конструкцией корпуса из ХПВХ.
It features a robust design with CPVC body material.

Пользуйтесь тренажером на прочной и ровной поверхности.
Use the equipment on a solid and level surface.

Создание прочной основы макроэкономической политики.
Promotion of a stable macroeconomic policy framework.

Легко наклоняется благодаря прочной поперечной прекладине.
Easy tilting with the sturdy transverse rod.

Образование более прочной пленки на поверхности металла;
Formation of a more solid film on the metal surface.

Агрегаты следует монтировать на прочной и ровной поверхности.
Install units on a firm and flat foundation.

Изготовлен из новой прочной, непромокаемой дизайнерской ткани.
Made of new, durable, waterproof designer fabric.

Это будет возможно только на прочной финансовой основе.
This will be possible only on a firm financial base.

Создание прочной, достоверной и согласованной научной базы.
Creating a strong, credible and coherent science base.

Чувствительный микрофон с прочной, складывающейся ножкой.
Sensitive microphone with rugged, fold-away arm.

Высокая эксплуатационная надежность благодаря прочной конструкции.
High operating dependability via robust design.

Быть прочной, эластичной, стойкой к механическим повреждениям;
To be strong, elastic, resistant to mechanical damages;

Не поверхностно, но в целом; в подлинной и прочной радости.
Not superficially, but deep down, a true and lasting joy.