ОЧЕНЬ СВОЕОБРАЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very peculiar

Примеры использования Очень своеобразный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень своеобразный.
Very distinctive.

У вас очень своеобразный стиль.
You have a very unique style.

Очень своеобразный.
They're very distinctive.

В итоге мы получили очень своеобразный феномен.
Eventually, a very curious phenomenon developed.

Да, очень своеобразный.
Yes, that's very strange.

Богота- это столица Колумбии, очень своеобразный и удивительный город.
It is very special and wonderful city.

Это очень своеобразный нонсенс.
It's very peculiar nonsense.

Эти три девочки, которые любят Instagram, имеют очень своеобразный метод покупки одежды: они фотографируют с их последними приобретениями.
These three girls who love Instagram have a very peculiar method of buying clothes: they take a picture with their latest acquisitions.

Он очень своеобразный человек.
He is a very peculiar person.

Можно сказать, что это, очень своеобразный стиль, который называют еще« сельским».
We can say it's a very peculiar style, also called the"country style.

Лев очень своеобразный зомби, и вы получите добраться до места назначения, то есть могилу.
Leo is a very peculiar zombie and you will get reach your destination, ie the grave.

На этот раз Соник будет иметь очень своеобразный цвет больше не синий, зеленый и в настоящее время работает более чем когда-либо.
This time Sonic will have a very peculiar color is no longer blue, now green and runs more than ever.

Это очень своеобразный, потому что, в отличие от автомобилей игр вы играли в эту мелодию них можно и подготовить его к бою.
It is very peculiar because, unlike cars games you have played this tune them can and prepare it for battle.

Существует очень своеобразный и очень забавная игра, где вы пережили, и теперь генетика убийца пираньи с развитыми навыками.
There is a very peculiar and very fun game where you have experienced and now genetics are a killer piranha with developed skills.

Все они живут в Adventure Bay, очень своеобразный город, где переполненном добро и счастье его обитателей, но иногда соседи попадают в беду и подушечки Патрульные детеныши прийти им на помощь.
They all live in Adventure Bay, a very peculiar city where overflowing goodness and happiness of its inhabitants, but sometimes the neighbors get into trouble and PAW Patrol cubs come to their aid.

Технический перевод- это очень своеобразный и кропотливый процесс, который имеет очень мало общего с переводом, именно поэтому нет ничего странного, что многие отличные переводчики не хотят братся за данный вид перевода.
Technical translation is very peculiar and painstaking process, which has very little to do with the translation, that's why there is nothing strange that many excellent translators do not want to take up this type of translation.

Таким образом, с одной стороны, происходит очень своеобразный обратный поток ресурсов; с другой, на первой странице сегодняшней<< Файнэншел таймс>> мы читаем статью, в которой уходящий со своего поста глава МВФ говорит о том, что результатом сегодняшнего финансового кризиса станут дальнейшие потрясения со значительно более широкими и жестокими последствиями, с которыми нам еще не приходилось сталкиваться.
Therefore, on the one hand, we have a very peculiar inversion of the resource flow. On the other, we have today on the front page of The Financial Times the outgoing head of the IMF saying that the result of the current financial crisis is that the shockwaves are going to continue, with far more widespread and acute effects, that we have not seen anything yet.

Что-то было очень своеобразное, не особенно плохо, просто по-настоящему своеобразно..
Something was very peculiar, not particularly bad, just real peculiar..

Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.
It's well worn and has a very distinctive gash in the right heel.

Левон Малхасян- фантастический пианист, играющий в очень своеобразной, свободной и экспрессивной манере.
Levon Malkhasyan- fantastic pianist, playing in a very peculiar, free and expressive manner.

Страна Восходящего солнца дала миру очень своеобразную культуру.
The Land of the Rising Sun gave the world a very peculiar culture.

Добро пожаловать в игру, где вы играете Муха Луча очень своеобразное приключение.
Welcome to the game of Mucha Fight where you will play a very peculiar adventure.

Другой и весело провести время, очень своеобразной игре.
A game different and fun at the same time very peculiar.

Фиктивный папистский заговор затевался очень своеобразно.
The fictitious Popish Plot unfolded in a very peculiar fashion.

Могу добавить, очень своеобразным сгустком.
A very peculiar blob of energy, I may add.

Ритуал очень своеобразен.
The ritual is very specific.

Очень своеобразная.
Very specific.

У него просто очень своеобразная панель управления.
It's just got a very idiosyncratic control panel.

Животные очень своеобразны и играл гонки на двух ногах вместо четырех.
Animals are very peculiar and played the race on two legs instead of four.

Х" очень своеобразно, но этого не достаточно, чтобы пойти дальше.
The"H" is very distinctive,- but it's just not enough to go on.