ОЧЕНЬ СДЕРЖАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• is very discreet
• very modest

Примеры использования Очень сдержанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я очень сдержанный.
I'm very discreet.

И хозяин очень сдержанный.
And the owner is very discreet.

Похоже, очень сдержанный микро- приемник USB в таблетке.
Looks like is very discreet micro USB receiver in the tablet.

Оборудование очень сдержанный за телевизором.
The equipment is very discreet behind the tv.

Это очень сдержанный да, но логично, что рецепт знает, что это клетка.
It is very discreet yes, but logical that the recipe know it's a cell.

Наша элита Эскорт Прага Агентство будет предоставлять очень сдержанный и ничего эскорт услуги.
Our elite Escort Prague Agency provides avery discreet andpersonal escort service.

Нубийский народ очень сдержанный, гордый, с чувством собственного достоинства.
The people of Nuba are very reserved, proud, with obvious dignity.

Наша элита Эскорт Прага Агентство будет предоставлять очень сдержанный и ничего эскорт услуги.
Our elite Escort Prague Agency provides a very discreet and personal escort service.

Детали упаковки: очень сдержанный пакет в зависимости от количества заказа и другой страны.
Packaging Details: Very discreet pakage according to order quantity and different country.

Сегодня мы наблюдаем стремительное расширение географии полетов МАУ на западе и очень сдержанный рост на востоке.
Today, we observe a rapid expansion of the UIA flights in the west and very restrained growth in the east.

Даже очень сдержанный партер разражается аплодисментами, которые на галерке переходят в настоящую бурю.
Even very reserved orchestra seats burst in an applause which on a gallery pass to the real storm.

Квартира только на первом этаже и вход очень сдержанный- Żytnia с улицы или из Лешно улице.
The apartment is only on the first floor and the entrance is very discreet- Żytnia from the street or from Leszno Street.

Они продвигают очень сдержанный стиль, но на фоне повышенной технологичности крутого продакшена.
They promote a very discreet style, but on the backdrop of the increased manufacturability of a cool production.

Имеет два кармана для жестких баллистических пластин, которые сидят вдоль внутренней и очень сдержанный, когда носили под одеждой.
Has two pockets for hard Ballistic plates that sit along the inside and are very discreet when worn under clothing.

И если возможность представится, то через поступок, очень сдержанный и подчас завуалированный, вы внезапно обнаружите глубину симпатии.
And if an opportunity presents itself, through an act, very modest and veiled sometimes, you suddenly discover depths of affection.56.

Играть эту игру приключенческие игры, где вы находитесь вор, и вы должны сделать очень сдержанный кражи в полицию не попасться.
Play this game adventure games where you are a thief and you have to make a very discreet theft to the police do not get caught.

И если возможность представится, то через поступок, очень сдержанный и подчас завуалированный, вы внезапно обнаружите глубину симпатии. 56 Мать здесь явно имела в виду свои японские привязанности.
And if an opportunity presents itself, through an act, very modest and veiled sometimes, you suddenly discover depths of affection.56.

В целом, стол очень сдержанный, особенно, чтобы подчеркнуть дизайн ног как можно больше: металлическая рама, которая поддерживает столешницу, скрыта самой верхней частью, делая силуэт Gap максимально простой и архитектурно привлекательной.
On the whole, the table is extremely discreet, specifically to emphasise the leg design as much as possible: the metal frame that supports the table top is concealed by the top itself, making the silhouette of Gap as simple and architecturally appealing as possible.

Была очень сдержанной и немногословной девушкой.
P was very discreet and a girl of few words.

Похоже, мы были очень сдержанной компанией и все без исключения предпочитали одиночество.
We were a very reserved group, it seemed, and, without exception, solitary.

Он очень сдержан в своих страстях.
He's very recessive in his passions.

Мы очень сдержанные.
We are very, very discreet.

Очень сдержанная, но я добрался до.
Very repressed, but I got her to.

Моя мать очень сдержанная, и мне тоже тяжело быть открытой.
My mother's very reserved. I'm not very good at it, either.

Он был очень сдержанным.
He was very quiet, very sad.

Нет, он был очень сдержан.
No, he was pretty evasive.

Помнится, я была очень сдержанной.
I remember being extremely quiet.

Он был очень сдержан.
He is very cautious.

Он был очень сдержанным человеком, но его изобретения позволили увеличить скорость машин и самолетов.
He was very constrained person, but his inventions have allowed increasing speed of machines and planes.

В последние годы табачные компании признают, что потребление табака может быть вредным для здоровья, но эта информация приводится в очень сдержанной манере и не охватывает все виды вреда.
It uses phrases and terminology that, while in recent years accepting that there may be some harms, presents them in a very low-key manner, does not cover all the harms, still denies some of the evidence e.g.