ОЧЕНЬ СПОКОЙНОЕ на Английском - Английский перевод

• very calm
• very quiet
• very tranquil
• is a very peaceful

Примеры использования Очень спокойное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место очень спокойное с уникальной панорамой.
The place is quiet, with an unique view.

Посетители говорят, что это очень спокойное место.
People say it is a very quiet place.

Уютное и очень спокойное место для отдыха и трапезы.
It is a cozy and very quiet place to eat and to chill.

Обычно его лицо очень спокойное и улыбающееся;
He usually always has a very calm and very smiling, quiet face;

Очень спокойное и тихое место, прекрасно подходит для семей с детьми.
Very calm and quiet place, perfect for families with children.

С виллы открывается прекрасный вид, пляж очень чистый и море очень спокойное.
The property has a wonderful view, the beach is very clean and the sea is very calm.

Очень спокойное наложение с отличной устойчивостью к истиранию без полривания.
Very smooth layer with excellent rub resistance, no polishing.

В районе архипелага всегда очень спокойное море, что позволяет в течение всего сезона заниматься водными лыжами.
The sea around archipelago is very calm and good for those who like waterskiing all over the season.

Это очень спокойное место, где вы сможете отдохнуть после напряженного дня.
It is a very peaceful place where you can relax after a busy day.

Стеклянные двери и окна почти полностью окружают это помещение, создавая очень спокойное, легкое и комфортное пространство.
Glass doors and windows run almost entirely around this room creating a very cool, light and comfortable space.

Место рождение Афродиты, богини любви, отдаленное и очень спокойное место, с низкими горами и многочисленными долинами.
Birthplace of Aphrodite, goddess of love, it is off-the-beaten-path and very relaxed with low mountains and abundant valleys.

Село очень спокойное, с хорошо развитой инфраструктурой, расположено в живописной местности с благоприятным климатом круглый год и, кроме.
The village is very quiet, with good infrastructure, located in a picturesque area with a favorable climate all year round and, in addition.

Как нечто очень обширное- очень обширное- и очень спокойное( Мать раскрывает руки в великом Ритме).
Like something very vast- very vast- and very tranquil(Mother extends her arms in a great Rhythm).

Очень спокойное и тихое место, в то же время, всего в нескольких минутах ходьбы от комплекса большое количество ресторанов, массажных и СПа салонов, баров, кафе, магазинов и т. д.
Very calm and quiet place, at the same time, just a short walk from many restaurants, massage and spa parlors, bars, cafes, shops, etc.

В самом центре города, где доминируют суета и хаос, есть очень спокойное и уютное местечко- гостиница« Воробей» Нижний Новгород.
In the city center where vanity and chaos dominate, there is very quiet and cozy place- Vorobey hotel Nizhni Novgorod.

Отмечает про себя, что это очень спокойное место и надо будет в него потом вернуться, после чего решает вновь возвратиться в свой монастырь.
Makes a mind note to himself, that this is a very quiet place and it would be necessary to return to it afterwards, and decides to return back to his monastery for now.

Когда я увидела этот цветок, он поразил меня как что-то очень глубокое, очень спокойное- абсолютно уверенное, неподвижное.
When I saw this flower, it struck me as something very profound, very calm- absolutely sure, immobile.

Окружение дома очень хорошее, расположение очень спокойное, а море и центр этого небольшого городка находятся всего в ста метрах от отеля.
Surrounding of the house is very nice, the position is very calm and the sea and the center of this small town are only about a hundred meters from the property.

Чудесный дом, расположенный в жилом районе при гольф- поле Гольф Коста Брава в Санта Кристина де Аро( Santa Cristina de Aro)- очень спокойное место, всего в нескольких минутах от гольф- поля.
Lovely house located on the Golf Costa Brava in Santa Cristina de Aro, in a very quiet area only a few minutes away from the golf course.

Дони Humac является старейшей и самой маленькой деревни на острове Брач, расположен всего в 2 км от Nerežišća. Это очень спокойное место, идеально подходит для тех, кто нуждается в отдыхе в мире, но если вы хотите есть о пляже или гулять по вечерам, есть Supetar, расположен всего в нескольких километрах( 8 км).
Donji Humac is the oldest and the smallest village on the island of BraÄ, located only 2 km from NerežišÄ a. It is a very peaceful place, ideal for those who need to rest in peace, but if you wish to got to the beach or go out in the evening, there is Supetar, situated only few kilometres away(8 km).

Это скорее негативно: ощущение отсутствия пределов, что-то очень широкое, очень широкое, очень спокойное, очень спокойное- очень широкое, очень спокойное.
It's negative, rather: the sensation of an absence of limits, something very vast, very vast, very tranquil, very tranquil- very vast, very tranquil.

Все это- как песнопение радостных вибраций, но очень, очень спокойное, без неистовства, без страсти, ничего такого.
All that is like a canticle of joyous vibrations, but very, very quiet, without violence, without passion, nothing of all that.

Ну очень спокойная игра« Дельфин»- для тех, у кого крепкие нервы.
Well, a very quiet game"Dolphin"- for those who have strong nerves.

Очень спокойная, очень рассудительная.
Very calm, very reasonable.

Личная жизнь Гудмана была очень спокойной- совсем как его характер.
Goodman's personal life was a very quiet one, just in line with his demeanor.

Очень спокойный район имеет развитую инфраструктуру и удобную транспортную развязку.
Very calm area has good infrastructure and convenient transportation.

Брессаноне- очень спокойный городок.
Bressanone is an old city, very quiet and cosy.

Очень спокойная танцевальная вечеринка в Бронзе?
Very calm dance party at the Bronze?

При этом, она ведет очень спокойный, неброский образ жизни и редко дает интервью.
However, she leads a very quiet, low-key life and rarely makes media appearances.

Очень спокойный район, не face2face в саду.
Very calm neighborhood, no face2face in the garden.