ОЧЕНЬ ТЕМНЫЙ на Английском - Английский перевод

• very dark

Примеры использования Очень темный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не очень темный.
Only not too dark.

Очень темный цвет с оттенком пурпура.
Very dark colour with hints of purple.

Драконьей зелени- очень темный зеленый.
The ovary is a very dark green.

Очень темный, почти черный, гранатовый цвет.
Very dark, almost black, garnet colour.

К тому же Милан, по ее мнению, очень темный город.
Besides Milan, in her opinion, is very dark city.

Цвет: очень темный, с лилово- черным отливом.
Very dark colour, with purple-black tints.

Пожалуйста, обратите внимание, что цвет Navy очень темный.
Please note that the colour Navy is very dark.

Цветок Берле имел очень темный- почти черный- лиловый цвет.
The whale meat has a very dark color, almost black.

Также подходит для окрашенных волос очень темный( к основанию 2).
Also suitable for colored hair very dark(to base 2).

Очень темный цвет, это вино сразу навевает чувство благородства.
Very dark in colour, this wine immediately inspires a feeling of richness.

Темный матовый черный: очень темный карандаш для глаз, но будет выглядеть матовой.
Dark-Matte Black: very dark eyeliner, but will look matted.

Это просто нормальный, темный, очень, очень темный подвал.
It's just a normal, dark, very, very dark basement.

После того, как он принял приглашение от бывшего сотрудника вы будете вынуждены в очень темный мир.
After accepting the invitation of an old co-worker you will be forced into a very dark world.

NB: Пожалуйста, знайте, что флот очень темный и может выглядеть черный некоторые случаи.
NB: Please be aware that the navy is very dark and may look black is some instances.

VI Черно- коричневый или темнее; вы редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок.
VI Brownish black or darker; You rarely or never sunburn, very dark tanning.

Очень темный трек в стиле индастриал, который вполне бы мог подойти для Nine Inch Nails, ну правда до тех пор пока не зазвучит вокал.
A very dark, Industrial-like track which be could be as well Nine Inch Nails- well, until the vocals come in.

VI Черно- коричневый или более темный: вы редко или никогда не обгораете, очень темный загар.
VI Brownish black or darker: you rarely or never sunburn, very dark tanning.

Очень темный или свежий загар( в том числе спрей- загар, кремы- автозагары); процедура разрешается через 4 недели после загорания.
Very dark or recent tanning(including spray tanning, self-tanning creams); the procedure is allowed 4 weeks after tanning.

Хлеб- не белого и не медового цвета, как хлеб богатых, а очень темный, как хлеб бедных.
The bread is neither white nor honey-colored, like the bread of the rich, but very dark, like the bread of the poor.

Устройство вам не подходит VI Черно- коричневый или темнее; вы редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок.
You cannot use the device VI Brownish black or darker; You rarely or never sunburn, very dark tanning.

Его светлый бирюзовый цвет воды вокруг и очень темный посередине, был поводом для создания местной легенды о том, что у озера нет дна.
Its light turquoise water colour around and very dark in the middle, was the occasion to create the local legend that the lake has no bottom.

Противопоказания- Не пользуйтесь устройством, если у вас кожа VI типа вы очень редко или никогда не обгораете, загар имеет очень темный оттенок.
Contraindications- Never use the device if you have skin type VI You rarely to never sunburn, very dark tanning.

Но приезжает Франсис, и ни с того ни с сего, вся идея вроде бы приобретает очень темный окрас- это слишком колониально, отмечать убийства жителей острова.
But Francis arrives and suddenly, the whole thing apparently possesses a very dark tone- it's too colonial, celebrates thuggery over the islanders.

Пицца имеет очень темный,« выжженный» хрустящий корж, который отличается горьким вкусом, компенсирующимся за счет сладости помидоров или другой начинки.
Apizza has a very dark,"scorched" crisp crust that offers a distinctive bitter flavor, which can be offset by the sweetness of tomatoes or other toppings.

В Бразилии существует целая иерархия оттенков цвета кожи и, как представляется, очень темный цвет является явным препятствием для восхождения по социальной лестнице.
There is a colour hierarchy in Brazil and there seems to be little doubt that a very dark colour is a handicap to social advancement.

Жаркий климат и специфические почвы позволяют собирать здесь чай, который после обработки приобретает очень темный, практически черный, цвет и очень крепко заваривается.
The hot climate and specific soil to gather here for tea, which after treatment acquires a very dark, almost black, color and is very tightly sealed.

Пятьдесят оттенков очень темного серого.
Fifty shades of very dark grey.

Ламинат позволяют исправить даже очень темные зубы на красивые и светлые.
Laminates enable us to correct even very dark teeth to a beautiful white colour.

Твой наблюдатель сообщил тебе, что очень темная сила скоро появиться в Санидейле.
Your watcher informed you that a very dark power is about to rise in Sunnydale.

Что-то очень темное в Глазго.
Something very dark up in Glasgow.