ОЧЕНЬ УСТОЙЧИВЫ на Английском - Английский перевод

• are very resistant
• are very tolerant
• are highly resistant

Примеры использования Очень устойчивы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сорт очень устойчивый к заболеваниям.
Tolerant very to diseases.

Катализаторы очень устойчивы к кремнию, что.
The catalysts are very tolerant to silicon, which makes.

Они очень устойчивы к болезням и быстро растут.
They are very resistant to diseases and growing rapidly.

Браслет очень хорошо и часы выглядят очень устойчивы.
The bracelet is very good and the watch seems pretty sturdy.

Вы должны одеваться в очень устойчивы к атакам зла брони.
You will have to dress in a very resistant to attacks of evil armor.

Кроме того, это очень устойчивый сорт, когда речь идет о заболеваниях или вредителях.
Furthermore, this variety is highly resistant to illnesses and pests.

У Азербайджана сегодня очень устойчивый международный рейтинг.
At the moment, Azerbaijan enjoys a very sustainable international rating.

Являются очень устойчивыми по сравнению с изменениями температуры и дешево слишком около тридцати евро.
Are very stable compared to temperature changes and are cheap too about thirty euros.

Как Fe3+, так и Fe2+ ионы образуют очень устойчивые комплексы с ионами CN.
Both Fe3+ and Fe2+ ions form a very stable complex with CN- ions.

Для изготовления этих сапог мы использовали кожу с гравировкой зерна и очень устойчивы к царапинам.
To manufacture these boots, we used leather with grain engraving and very resistant to scratches.

Мультирезистентные Acinetobacter стали очень устойчивыми к антибиотикам.
Multidrug-resistant Acinetobacter have become very resistant to antibiotics.

Байдарки серии" А"- очень устойчивые, с них хорошо купаться и рыбачить.
Series"A" kayaks are very stable, it is good to swim and fish from them.

Предубеждения при интерпретации убеждений очень устойчивы, независимо от уровня интеллекта.
Biases in belief interpretation are persistent, regardless of intelligence level.

Эти помпы очень устойчивы в работе и работают безукоризненно как при морозах, так и при тропических температурах окружающей среды.
These pumps are robust and work efficient in freezing conditions as well as in tropical temperatures.

Традиционно коморцы были очень устойчивы к любым религиозным изменениям.
Traditionally, the Comorians have been very resistant to any kind of religious change.

Его структура усилена ребрами, что делает его очень устойчивым в самых сложных условиях.
Its structure is reinforced ribs which makes it very resistant in the toughest conditions.

Повторную сертификацию плиты проводить не требуется, поскольку данные элементы являются насыщенными по толщине и поэтому очень устойчивы.
You don't need to re-certify the plate, because the elements are saturation thick and therefore very stable.

В результате клетки, такие как нейроны, очень устойчивы к инфекции и трансдукции ретровирусами.
As a result, cells such as neurons are very resistant to infection and transduction by retroviruses.

Актиномицеты очень устойчивы к неблагоприятным факторам среды и могут жить в почве в течение многих лет.
These endospores are highly resistant to different environmental stresses and can remain in the environment for decades without any deleterious effects.

Их дополнительное преимущество заключается в том, что акриловые основы очень устойчивы ко многим факторам воздействия окружающей среды: солнечному свету, озону, температуре и воде.
As an added benefit, acrylic backings are very resistant to many environmental elements, such as sunlight, ozone, temperature, and water.

Гниды очень устойчивы к воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды и даже переносят обработку шерсти животного многими современными инсектицидами.
Nits are very resistant to adverse environmental factors and even tolerate the treatment of animal hair with many modern insecticides.

Яйца клопов многочисленны, они скрыты в труднодоступных местах, и, кроме того, очень устойчивы ко многим способам истребления, в том числе химическим.
Eggs of bedbugs are numerous, they are hidden in hard-to-reach places, and, moreover, they are very resistant to many methods of extermination, including chemical ones.

А еще рыжие тараканы очень устойчивы к радиационному излучению, являясь главными кандидатами на выживание на планете в случае ядерной войны.
And still red cockroaches are very resistant to radiation, being the main candidates for survival on the planet in the event of a nuclear war.

Специальные краски, которые применяются при этих технологиях, очень устойчивы и практичны, благодаря чему, ручки с нанесением долго не утратят презентабельный внешний вид.
Special inks that are used in these technologies are very stable and practical, so that the handles with the application for a long time will not lose a presentable appearance.

Катализаторы очень устойчивы к кремнию, что делает их выбор предпочтительным при реализации задач, предусматривающих использование органического кремния, например, пеногасителей.
The catalysts are very tolerant to silicon, which makes them the preferred choice for applications using organic bound silicon like anti-foaming agents.

Для углеродистой стали было достаточно разбавленного раствора азотной кислоты в спирте, но Брирли обнаружил, что новые хромистые стали оказались очень устойчивы к химическому воздействию.
For a carbon steel, a dilute solution of nitric acid in alcohol is sufficient to produce the required etching, but Brearley found that the new chromium steels were very resistant to chemical attack.

С другой стороны, лобковые вши, так же как и головные, откладывают яйца, именуемые гнидами, которые очень устойчивы к низким и высоким температурам, многим инсектицидным средствам, а также к механическим воздействиям.
On the other hand, pubic lice, as well as the head ones, lay eggs, called nits, which are very resistant to low and high temperatures, to many insecticidal products, and to mechanical stress.

Перистальтические шланговые насосы Verderflex идеально подходят для перекачивания таких шламов, поскольку входящие в их конструкцию армированные шланги разработаны на высоком техническом уровне и очень устойчивы к абразивному действию твердых частиц шлама.
Verderflex peristaltic hose pumps are ideal for pumping such slurries since they have a highly engineered, reinforced hose and are highly resistant to the abrasion of slurry particles.

Химики из Новосибирского института органической химии СО РАН и Международного томографического центра СО РАН разработали новые оригинальные группы нитроксилов и комплексов металлов с ними, которые оказались необычно хорошо растворимы и очень устойчивы в водных растворах.
Chemists from the Novosibirsk Institute of Organic Chemistry SB RAS and the International Tomography Centre SB RAS have developed new, original groups of nitroxyls and metal complexes that have proved unusually well soluble and very resistant in aqueous solutions.

Ваша болезнь оказалась очень устойчива к лечению.
Your pain has proven very resistant to treatment.