ARE ROBUST на Русском - Русский перевод

• надежны
• являются надежными
• являются прочными
• устойчивы
• надежные

Примеры использования Are robust на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the components are robust and stable;
Все компоненты являются надежными и стабильными;

And are robust enough for regular handling.
И при этом они достаточно прочные для регулярного использования.

These institutions are robust and effective.
Эти учреждения являются надежными и эффективными.

They are robust, easy to clean and can be emptied into the bio container or composter.
Они прочные, их легко чистить, удобно переносить за ручку и опустошать в биоконтейнер или компостер.

The gas detectors based on module types are robust and flexible.
Детекторы газа на основе модульных типов являются надежными и гибкими.

The cameras are robust, sealed, heated and equipped with an audio function.
Камеры надежные, запечатанный, нагревается и оснащен аудио функции.

Microphone cables with two wires red and white interior, are great, are robust and have the tear-resistant rope.
Кабели микрофона с два провода красный и белый интерьер, большие, надежны и имеют нервущегося веревки.

These results are robust regardless of the choice of specifications and models(Table 2).
Эти результаты надежны вне зависимости от параметров и моделей.( См. Таблицу 2).

Easy to use, with an anti-vibration body, Graf Equipment pellet mills for wood and biomass are robust and durable.
Простой в использовании, с антивибрационным телом, Гранулы Graf Equipment для древесины и биомассы являются прочными и долговечными.

High-end kitchen faucets by AXOR are robust, technologically sophisticated and durable.
Смесители для кухни Axor надежны, технологически совершенны и долговечны.

Tapes are robust and easy to apply, which minimises traffic disturbance during the marking work.
Ленты являются прочным и простым в применении материалом, не требующим длительного закрытия движения на время проведения работ.

Sporting a rugged but lightweight magnesium swivel/fold mechanism the headphones are robust, comfortable and compact to transport.
Надежный, но легкий поворотно/ складной механизм наушников надежен, удобен и компактен при транспортировке.

The trajectories are robust to uncertainties in both the spacecraft and NEO parameters.
Эти траектории устойчивы к неопределенностям, касающимся как космических аппаратов, так и параметров ОСЗ.

Deep groove Ball Bearing are simple in design, non-separable, suitable for high and even very high speeds and are robust in operation, requiring little maintenance.
Шариковые подшипники просты в дизайн, не отделимыми, подходит для высокого и даже очень высоких скоростях и надежные в эксплуатации, требующих минимального обслуживания.

Our stainless steel conveyors are robust, easy to clean and designed for easy operations.
Наши стальные конвейеры имеют прочную конструкцию, просты в очистке и эксплуатации.

They are robust and rapidly spread and reproduce, either spreading their seeds aboveground or creating underground networks of rhizomes.
Они крепки и быстро распространяют свои семена на поверхности или формируют подземные сети корней.

The colourful building blocks are robust, durable and are a must for any child's room.
Красочные строительные блоки являются надежной, прочной и обязательным для любой детской комнаты.

According to the economic review released by Oxford Analytica, an international consulting firm, in February 2002, the economic fundamentals of the Territory are robust.
По данным экономического обзора, подготовленного в феврале 2002 года международной консалтинговой фирмой<< Оксфорд аналитика>>, экономическое положение территории является прочным.

The trajectories are robust with respect to uncertainties of both spacecraft and NEO parameters.
Эти траектории устойчивы к неопределенностям, касающимся как космических аппаратов, так и параметров ОСЗ.

AI-based algorithms for real-time resource allocation for large-scale defense systems which are robust in the face of uncertain or incomplete data.
Алгоритмы, основанные на Искусственном Интеллекте, для распределения ресурсов в режиме реального времени для крупномасштабных систем защиты, которые являются надежными в условиях неопределенных или неполных данных.

Evolis pads are robust because a lot of attention was paid to the materials that go into their construction.
Панели Evolis имеют высокую надежность, так при их создании большое внимание уделялось качеству материалов.

Their eco solvent printer uses aluminum-alloy girder that are robust and ensure high precision printing on almost all kinds of substrates.
Их эко принтер использует растворитель алюминиевого сплава балку, которые являются надежными и обеспечить высокую точность печати практически на всех видах субстратов.

These pumps are robust and work efficient in freezing conditions as well as in tropical temperatures.
Эти помпы очень устойчивы в работе и работают безукоризненно как при морозах, так и при тропических температурах окружающей среды.

The officer will also assess whether your HR processes and procedures are robust enough to track and monitor sponsored employees, among other areas of compliance.
Контролер также проведет оценку устойчивости Ваших кадровых процессов и процедур для целей, помимо прочего, отслеживания и надзора над спонсируемыми работниками.

These methods are robust against outliers and missing data and do not require normal distribution of data.
Эти методы являются надежными с точки зрения резко выделяющихся значений и отсутствующих данных и не требуют нормального распределения данных.

Membrane plants are used in widely differing locations, such as oil fields in the desert and on platforms in the sea, because they are robust, reliable and have low wear.
Мембранные установки находят свое применения в различных местах, таких как нефтяные месторождения в пустынях и на платформах в море, потому что они прочны, надежны и малоизнашиваемы.

The Cold Roll Forming Machine are robust, and will with proper care and maintenance perform at maximum capacity.
В холодной крен формируя машина надежная, и при надлежащем уходе и обслуживании выполнять на максимальной мощности.

Government and commercial entities should cooperate to ensure that identification systems are robust and interoperable to the extent that that is feasible.
Правительство и коммерческие субъекты сотрудничали для обеспечения того, чтобы системы идентификации были надежными и оперативно совместимыми в той степени, в какой это является практически возможным.

Backsavers are robust and easy to use, but occasionally operation-related questions may arise.
Машины марки« Бэксейвер»- оборудование надежное и простое, но в отдельных случаях у пользователей могут возникать вопросы по его эксплуатации и техническому обслуживанию.

Lessons can be drawn from the experience of rural women's associations, which are robust, sustainable and active in the framework of such federations or structures as the following.
Можно извлечь полезные уроки из опыта работы действующих в рамках платформ или федераций надежных и устойчивых ассоциаций сельских женщин, таких как.