ЯВЛЯЮТСЯ НАДЕЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are reliable
• are robust
• are credible
• are good
• are sound
• are trustworthy

Примеры использования Являются надежными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти лампы являются надежными?
These lamps are trusted?

Люди любят концепцию и наши продукты являются надежными.
People love the concept and our products are sound.

Все компоненты являются надежными и стабильными;
All the components are robust and stable;

Они занимают небольшие суммы и являются надежными плательщиками.
They borrow small sums and are reliable repayers.

Эти учреждения являются надежными и эффективными.
These institutions are robust and effective.

Детекторы газа на основе модульных типов являются надежными и гибкими.
The gas detectors based on module types are robust and flexible.

Безопасные убежища являются надежными, но не неприступными.
The safe houses are secure but not sealed off.

Брокер является законным, поскольку их параметры являются надежными.
The broker is legitimate because their options are reliable.

Любые данные по ресурсам* являются надежными лишь с точностью до порядка.
Any resource* figures are reliable only to an order of magnitude.

Являются надежными и долговечными, поэтому выбираются большинством отечественных компаний.
Are reliable and durable, so chosen by a majority of domestic companies.

Но, только Некоторые из них являются надежными и безопасными содержат ингредиенты.
But, only a few of them are reliable and contain safe ingredients.

У нас есть партнеры в Хорватии, которые, как мы знаем, являются надежными и профессиональными.
We have partners in Croatia, who we know are reliable and professional.

Нарушения прав человека являются надежными признаками того, что худшее еще впереди.
Human rights violations are good indicators of worse things to come.

Процесс тестирования соответствует стандартам и правилам, и данные являются надежными.
The testing process complies with the standards and regulations, and the data are reliable.

Оба этих результата являются надежными с точки зрения экономического измерения.
Both of these outcomes are sound from an economic measurement perspective.

Эта информация была получена из источников, которые, по мнению Корпорации, являются надежными.
This information was received from sources which PJSC UAC deems to be reliable.

Результаты НДЧР являются надежными, и могут служить хорошей основой для выработки политики.
NHDR results are reliable and can serve as a solid basis for policy design.

Банк считает, что на макроуровне последние из опубликованных оценок ПМС являются надежными.
At the macro level, the Bank believes that the mostly recently published ICP estimates are credible.

Наши договорные партнеры являются надежными и обеспечивают выполнение наших обещаний.
Our contractual partners are reliable and ensure that our promises are fulfilled.

Завоевание доверия помогает убедить заинтересованных клиентов в том, что новые продукты являются надежными.
Instilling trust helps to reassure concerned customers that new products are reliable.

АЕБ замечает, что эти компании и банки являются надежными и долгосрочными партнерами многих европейских компаний.
The AEB notes that these companies and banks are reliable and long-term partners of many European companies.

Данная информация была получена из источников, которые, по мнению Компании, являются надежными.
Such information has been received from sources that are believed by the Company to be reliable.

Безопасные обмены, которые являются надежными и имеют хорошие оценки пользователей будут ранжироваться выше, чем их сверстники.
Secure exchanges that are trustworthy and have good user ratings will rank higher than their peers.

В связи с этим оратор хотел бы получить подтверждение того, что гарантии, предоставленные руководителю строительства, являются надежными.
He therefore sought confirmation that the assurances given to the construction manager were credible.

Эти методы являются надежными с точки зрения резко выделяющихся значений и отсутствующих данных и не требуют нормального распределения данных.
These methods are robust against outliers and missing data and do not require normal distribution of data.

Фитинги всех представленных в категории производителей являются надежными, проверенными временем и рекомендованы Osmosovsky к использованию.
Fittings all presented in categories of producers are reliable, time-tested and recommended for use Osmosovsky.

Наши продукты являются надежными и дают гарантии, которые дают вам душевное спокойствие, когда вы делаете покупки онлайн в MESA.
Our products are reliable and guarantees are given which gives you peace of mind when you shop online at MESA.

Сушильные шкафы и нагревательные камеры BINDER являются надежными системами для исследований и в науке, промышленности и контроле качества.
BINDER drying and heating chambers are reliable systems for science and research, industry, and quality assurance applications.

Коэффициенты младенческой смертности и смертности детей в возрасте до пяти лет являются надежными показателями для измерения состояния здоровья детей.
Infant and under five mortality rates are good indicators for measuring health performance of children on mortality.

С нашим очень доступной поставки искусственной кожи, вы обязательно производить больше продуктов, которые являются надежными и долговечными.
With our very affordable artificial leather supply, you are sure to produce more products that are reliable and durable.