ОЧЕНЬ ШИРОКИ на Английском - Английский перевод

• are very broad
• are very wide

Примеры использования Очень широки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас очень широкий охват.
We have a very broad scope of activities.

Научные интересы Юрия Кнорозова были очень широки.
Yuri Knorozov's academic interests were very broad.

У меня очень широкий круг интересов.
I have a very wide range of interests.

При таких условиях возможности сервиса очень широки.
Under such conditions, the service capabilities are very wide.

Также Совету даны очень широкие дискреционные полномочия.
Also, the Council is given very wide discretionary powers.

Я всегда знал, что границы интернета будут очень широки.
I have always believed the internet is actually going to be pretty big.

Здесь вы найдете очень широкий ассортимент игр этой тематики.
Here you will find a very wide range of games of this theme.

Был убежденным экуменистом с очень широкими взглядами на Церковь.
He was a convinced ecumenist with a very broad view of the Church.

Они охватывают очень широкий спектр фотонометрии и времен интеграции.
These cover a very broad range of photon flexes and integration times.

Возможности применения материалов очень широки- все зависит от пожеланий!
Material application is very broad- everything depends on your wishes!

Очень широкий шаг правой ногой в сторону вправо, колени расслаблены счет« раз».
A very wide step right foot to right side, knees relaxed account"raz.

Производимая нами продукция имеет очень широкий ассортимент и спектр применения.
Producible by us products have a very wide assortment and spectrum of application.

Очень широкий ассортимент ясельной группы распашонки, ползунки, боди, комбинезоны, комплекты, и др.
Very wide range of nursery undershirts, sliders, body, overalls, kits, etc.

Конечно же этот список можно продолжать до бесконечности, ведь фантазии у людей очень широки.
Of course this list is endless, because the fantasies of people are very broad.

Возможности тонких условий очень широки, но требуют отрешения от обычных земных мер.
Possibility of thin conditions is very wide, but requires the removal from of ordinary earthly measures.

Эти баны очень широки и Вы можете" поймать" в них много людей, включая и тех, которые этого вовсе не заслуживают.
These are very wide however, and you would be"catching" a lot of people in this ban who don't deserve to be banned from your channel.

Дополнительные возможности электрических плит очень широки и направлены на оптимизацию процесса готовки.
The additional features of electric stoves are very wide and intended for optimization of cooking process.

Хотя в новом законе содержится ряд положительных моментов, таких, как защита источников, обязанности журналистов все же очень широки.
Although the new Act contains some positive features, such as the protection of sources, the obligations of journalists are very broad.

С другой стороны, цели ГПИР очень широки, и можно было бы ожидать, что научно-техническое развитие также является их частью.
On the other hand, the SPID objectives are very broad and one would expect that science and technology development is also part of them.

Эти игры вряд ли смогут надоесть, потому как их возможности очень широки, возможно, вскоре появятся новые Чародейки с новыми силами и умениями.
These games are unlikely to get bored, because their capabilities are very broad, perhaps soon there will be new Witch with new powers and abilities.

Сферы их деятельности очень широки, начиная от борьбы с нищетой, экологического мониторинга и защиты окружающей среды до исследований в области здравоохранения.
Their fields of activity are wide, ranging from poverty alleviation, environmental monitoring and protection to health research.

Эти два популярных ценных металла имеют ряд преимуществ в торговле, одно из которых заключается в том, что вне зависимости от состояния рынка, торговые возможности по этим металлам всегда очень широки.
These two popular precious metals offer a number of advantages, one of which is the fact that regardless of the state of the market, trading opportunities will always be abundant.

Правовые положения о правах человека очень широки и, как почти в каждом обществе, следует также учитывать религиозные и традиционные ценности.
The legal provisions on human rights were very broad and, as in nearly every society, religious and traditional values were also taken into account.

Его плечи были очень широки, руки слишком длинны, которые в сочетании, с его яркими карими глазами, короткими захудалыми волосами, и морщинистым лицом, делали его похожим на старую обезьяну.
His shoulders were very broad and his arms overlong, which, with his bright brown eyes, short scrubby hair, and wrinkled face, gave him the look of a powerful, aged monkey.

Вообще говоря, источники приложения агрегации очень широки, но фильм богат содержанием, плавным и четким качеством изображения и может быть хуже исходного качества воспроизведения видео- сайта.
Generally speaking, aggregation application sources is very wide, but the film is rich in content, smooth and clear picture quality and may be worse than the original playback quality of video website.

Как тематические, так и географические области деятельности по вопросам гор в рамках Партнерства открыты для пополнения и в потенциале очень широки, особенно с учетом того, что деятельность в рамках Партнерства по горным районам призвана служить удовлетворению потребностей.
Both thematic and geographic coverage of mountain issues within the Partnership is open-ended and potentially quite vast, especially since actions within the Mountain Partnership are intended to be demand-driven.

Возможности применения БПЛА сейчас очень широки: от видеонаблюдения с воздуха и художественных съемок, до инспектирования индустриальных объектов и картографирования.
Nowadays the applications of UAV are very wide: from air surveillance and artistic shoots to the inspection of industrial facilities and mapping.

Как было отмечено в ответе Новой Зеландии на вопрос i перечня дополнительных вопросов Комитета 12 мая 2004 года, рамки расследования по такому апелляционному производству очень широки, особенно в тех случаях, когда возникают вопросы об основных правах человека.
As was noted in New Zealand's response to question(i) of the Committee's supplementary questions on 12 May 2004, the scope of inquiry in such review proceedings is very broad, particularly where issues of fundamental human rights arise. Time for decision.

Иное дело, что многие нормы очень широки( как то же" возбуждение социальной розни"), и мы считаем себя вправе критиковать применение таких норм к случаям, не представляющим существенной общественной опасности или вообще не представляющим опасности.
On the other hand, many regulations have a very broad interpretation(like the"social hate incitement') and we found it reasonable to criticize the application of such regulations in cases without essential social threat or any danger at all.

В зависимости от очень очевидной цены на международном торговом рынке, мы произвели пресс-форму для литья под давлением, которая в зависимости от ситуации занимает большее превосходство, в будущем перспективы развития индустрии литья под давлением в Китае очень широки.
Depend on very obvious price in the international trade market, we produced the die casting mould which occupies a bigger superiority, according to the situation, in the future Chinese die casting industry development prospects are very broad.