ОЧЕНЬ ШУМНО на Английском - Английский перевод

• very noisy
• much noise

Примеры использования Очень шумно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень шумно.
Very loud.

Здесь было очень шумно.
It was too loud.

Очень шумно.
Sure are noisy.

Было очень шумно.
There was a lot of noise.

Здесь будет очень шумно.
It's gonna get pretty loud.

Нет, там очень шумно и тесно.
No, that place is way too loud and crowded.

Скажи ей, что тут очень шумно.
Tell her it's awfully noisy in here.

Тут очень шумно для телефонной будки, правда?
Pretty crowded in here for a phone booth, isn't it?

Там было очень шумно.
It was really loud and chaotic.

Там, где он работает, очень шумно.
That place he works is really loud.

Там было очень шумно.
There was a lot of commotion in the background.

Я в лаборатории, тут очень шумно!
I'm in a meth lab, and it's really loud!

Там было очень шумно.
There was a lot of screaming in there.

Говори громче, здесь очень шумно.
You have to speak louder, it's very noisy here.

Камера плохая часть, очень шумно и медленно!
The camera is the bad part, very noisy and slow!

В соседнем доме вечеринка, и там очень шумно.
There's a party going on next door, and it's so very loud.

В твоем ресторане очень шумно, Спика.
Your restaurant's noisy, Spica.

Сейчас держи себя в руках, здесь будет очень шумно и.
Now don't get overwhelmed. It's gonna be very loud in here and.

Послушай, это было очень шумно, ужасно и унизительно.
Listen, it was so loud and humiliating and awful.

У меня в гостиной ремонт, поэтому там очень шумно.
My living room is being renovated, so it's very noisy in my house.

Итак, Кит, сейчас будет очень шумно, а затем довольно пугающе, но потом мы вас оттуда вытащим, хорошо?
Okay, Keith, it's gonna get real loud and then it's gonna get scary, and then we're gonna get you out, okay?

Традиционные сушилки также занимает драгоценное место, и очень шумно.
A traditional dryer also takes up precious space, and is very noisy.

Здесь очень жарко, если не открывать окна и очень шумно, если их открыть.
It's extremely hot in here with the windows closed,, and extremely noisy with them open.

Взаимодействие было очень трудным, так как там было очень шумно.
Communication was very difficult, too, since it was very noisy.

И по выходным на торговых площадках очень шумно и многолюдно, выстраиваются огромные очереди в примерочные и кассы.
And on the weekends the trading arcade is very noisy and crowded with long queues to the fitting rooms and to the cash desks.

Особенно по утрам в Монсеррат бывает очень шумно.
Especially during morning times at Montserrat, there can be a lot of noise throughout the Monastery.

Они вели себя в коридоре очень шумно, и несколько раз преподаватели выходили из аудитории и просили их успокоиться.
There was much noise in the corridor and several times the teachers had come out of the examination rooms and requested quiet.

Мы открыты для всех, но мы хотим, чтобы вы не курить в квартире и не быть очень шумно.
We are open to anyone, but we would wish you to not smoke in the apartment and to not be very noisy.

В коридоре было очень шумно, и преподаватели несколько раз выходили из экзаменационного зала и просили обеспечить тишину.
There was much noise in the corridor and several times the teachers had come out of the examination rooms and requested quiet.

Очень часто в заведениях общепита бывает очень шумно через звяканье и грохот стеклянной посуды, с бумажной такой проблемы вы" не услышите";
Very often in catering establishments is very noisy through the clanking and crashing of glass, with paper of this problem, you"will not hear";