Примеры использования Очистительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Септик( очистительные сооружения);
Очистительные системы высокого давления.
Это вещество имеет замечательные очистительные свойства.
Избавиться от фурункулов помогут очистительные растительные сборы и компрессы.
Не используйте для очистки агрессивные очистительные средства.
Do not Очистительные работы вручную сводятся к минимуму, а время экономится.
Not only manual cleaning works are reduced to an absolute minimum but also a lot of time will be saved.Этому способствуют перевернутые позы,пранаямы, очистительные йоговские процедуры.
This is facilitated by the inverted postures, pranayama,yoga cleansing procedure.Здесь наши ультразвуковые очистительные установки вносят значительный вклад в цепочку создания стоимости.
Our ultrasonic cleaning systems contribute greatly here to the value-added chain.Масло необходимо Bay St Thomas( pimenta racemosa)имеет мощные очистительные свойства.
Дважды в неделю делайте очистительные ножные ванны- содо- солевые и уксусно- солевые, чередуя их.
Twice a week do the cleaning foot bath- soda-salt and acetic acid salt, alternating between them.Очистительные вальцы, выполненные по специальной технологии, обеспечивают качественную и быструю очистку початков.
Cleaning rolls made by special technology, provide high-quality and fast Таким образом очистительные работы вручную сводятся к минимуму, а время экономится.
This way, not only manual cleaning works are reduced to an absolute minimum but also a lot of time will be saved.Было бы неудобно использовать на уровне стола такие ультразвуковые очистительные приборы как, например, Elmasonic S 500.
Ultrasonic cleaning devices such as the Elmasonic S 500 would be too tall for table-top operations.В данный момент ведутся очистительные и поисковые работы по обнаружению второго самописца на месте трагедии.
Currently, cleaning and exploratory work are underway to find the second flight recorder.В 1975 году в мавзолее были проведены подземные очистительные работы, в результате которых и была обнаружена гробница.
In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.Ведь она усиливает очистительные процессы в организме, и он должен адаптироваться к новым условиям.
After all, it enhances the cleansing processes in the body, and it must adapt to the new conditions.Во время голодания запускаются мощные очистительные механизмы на уровне не только тела, но и других систем.
During the hunger strike launched a powerful cleansing mechanisms at the level not only of body but also of other systems.Входящие в комплект очистительные диски двух размеров удерживаются в креплении с помощью застежки- липучки.
The cleaning discs, which are also included in the set in two sizes, are held in the fixture with a Velcro fastener.Очистительные средства на основе хлора обеспечивают максимальную дезинфекцию, но серьезно вредят организму вследствие ядовитых испарений.
Purification based tools provide maximum chlorine disinfection, but seriously harm the body due to the poisonous fumes.Машины и оборудование> Очистительные устройства> Водоочистное оборудование> Сточные воды очистка.
Machinery and equipments> Cleaning apparatus> Water purification apparatus> Waste water treatment.Усилить очистительные процессы можно с помощью магнезии: 25 г порошка развести в, 5- 1 л воды, постепенно выпить маленькими глотками.
More cleaning processes using magnesia: 25 g of powder to dissolve in 0,5-1 l of water, gradually drink small SIPS.Наиболее активно оздоровительные и очистительные процессы в организме развиваются только на второй неделе голодания.
The most active Wellness and cleaning processes in the body are developed only in the second week of starvation.Однако проводить очистительные процедуры необходимо очень осторожно, лучше проконсультировавшись с врачом- фитотерапевтом.
However, to carry out a cleansing procedure, you must very carefully, better consultation with the doctor-medicinal.Мы обеспечиваем чистоту воздушного бассейна, внедряя инновационные очистительные установки и постоянно контролируя уровень выбросов.
We ensure the air basin purity through introducing innovative treatment facilities and permanent control of hazardous emissions level.Машины и оборудование> Очистительные устройства> Водоочистное оборудование> Водоочистное оборудование.
Machinery and equipments> Cleaning apparatus> Water purification apparatus> Wastewater treatment systems.Любая попытка высушить пищу или одежду или подогреть нагревательные подушки,домашние тапочки, губки, очистительные влажные салфетки и.
Any attempt to dry food or clothing, to heat up warming pads, house slippers, sponges,wet cleaning cloths etc. may cause injuries.Избавиться от фурункулов помогут очистительные растительные сборы и компрессы Посоветуйте, чем лечить фурункулез у взрослого человека.
To get rid of boils will help purification plant fees and compresses Advise what to treat boils in adults.Тепловые очистительные установки для отходящих газов типа JIHR 150- 600 полностью выполнены из стали( высокотемпературная нержавеющая сталь).
The thermal cleaning plants for exhaust gas, type JIHR 150-600 are completely made of steel(high-temperature resistant stainless steel).Высокая температура усиливает кровообращение,стимулирует очистительные и восстановительные процессы, губительно действует на болезнетворные микроорганизмы.
High temperature increases blood circulation,stimulate the cleansing and regenerative processes, detrimental effect on pathogens.Однако даже компенсационные и очистительные меры, которые была обязана принять компания, не вернули жителям деревни чистую и безопасную воду.
But even then the compensation and clean up measures that BP was obliged to didn't ensure 
