ОШЕЛОМЛЯЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• stunning
• staggering

Примеры использования Ошеломляющая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ошеломляющая правда.
Stunning truth.

Планировка ошеломляющая.
The layout is stunning.

Это была ошеломляющая победа.
It was a stunning victory.

Ну, ее благодарность ошеломляющая.
Well, her gratitude is overwhelming.

И это ошеломляющая страдающая амнезией блондинка.
Healed it the stunning blond amnesiac.

Новая фешенебельная вилла в аренду 4 спальнями, ошеломляющая панорама на море и собственным бассейном!
Modern holiday villa for rent with 4 bedrooms, stunning sea view and private pool!

Ошеломляющая вилла на берегу океана Цена.
Stunning villa on the shores of the ocean Price.

Обычное управление, ошеломляющая видеографика и статистика соорудят забаву еще наиболее интересной.
Simple controls, stunning graphics and statistics will make the game more exciting.

Эта ошеломляющая статистика требует от нас принятия неотложных, широкомасштабных и согласованных мер по борьбе с этим бедствием.
Those are staggering statistics that call for an urgent, massive and coordinated response.

Для продажи Абсолютно ошеломляющая вилла с собственным бассейном и большой террасой с видом на океан.
For sale Absolutely stunning villa with its own pool and large terrace overlooking the ocean.

Эта ошеломляющая бухта имеет 1000 метров в длинну и все виды услуг, которыми вы можете воспользоваться причалив здесь ваше арендованное судно.
This impressive beach is 1,000 metres long and has all the services that you would expect on board a rental boat.

Ночная жизнь более чем ошеломляющая- клубы, дискотеки, казино, фольклорные и другие шоу- программы.
Nightlife is more than startling- there are clubs, discos, casinos, folklore and other show programmes.

Рост Bodog ошеломляющая, наблюдая компания вышла из ряда штатов США, и в основном остановили все маркетинга в США( US- сталкивается Bodog в покерный сайт известен как Bovada).
Bodog's rise is stunning; considering the company has pulled out of a number of US states, and basically halted all marketing in the US(Bodog's US-facing poker site is known as Bovada).

Согласно оценкам, к 2030 году общие потери в производстве в рамках глобальной экономики могут составить от 30 до 47 трлн. долл. США; это ошеломляющая и совершенно неприемлемая сумма, особенно теперь, когда в экономической сфере ощущается все большая нехватка средств.
It is estimated that by 2030 the cumulative loss of output to the global economy could be between $30 and $47 trillion-- a staggering amount of money that, in an economic environment of increasing resource scarcity, is totally unacceptable.

Это просто ошеломляющая 5 спальная вилла расположена в лучшем районе Пейи.
This is quite simply a stunning 5 bedroom luxury family villa in the best area of Peyia.

Эта ошеломляющая квартира просто не может быть в более совершенное место для вашего отдыха, всего в 200 м от моря и в 250 м от главной полосе Протараса с его обилием баров, ресторанов, магазинов и ночных клубов.
This stunning apartment just could not be in a more perfect location for your holiday, just 200m from the sea and 250m from the main Protaras strip, with its wealth of bars, restaurants, shops and nightclubs.

Ошеломляющая цифра-- 39, 5 миллиона людей, живущих с ВИЧ-инфекцией, по оценкам, на конец 2006 года-- остается неизменной, знаменуя резкое увеличение с 2001 года, когда число людей, живущих с ВИЧ, составляло 32, 9 миллиона.
The staggering figure of an estimated 39.5 million people living with HIV infection at the end of 2006 remains unabated, marking a sharp increase since 2001, when the number of people living with HIV was 32.9 million.

Ошеломляющая ясность воспроизводства рукописи- кульминация двадцатилетней работы Линды и Майкла Фалтеров, которые создали уникальную репутацию их способности точно копировать пергамент, цвета и полированное золото средневековых рукописей.
The stunning clarity of the reproduction of the manuscript is the culmination of twenty years' work by Linda and Michael Falter, who have established a unique reputation for their ability to replicate exactly the vellum, colours and burnished gold of medieval manuscripts.

Ошеломляющая симметрия его работы Rose Window, созданной металлизированной краской с использованием бабочек на холсте, хрупкость и яркие цвета которой легли в основу круглой орнаментальной мозаики, точно воспроизводит средневековое окно- розетку Даремского собора.
The dazzling symmetry of his Rose Window, constructed of butterflies and metallic paint on canvas, in which the fragility and extravagant color becomes the basis for a circular ornamental mosaic- straightforwardly replicates the medieval rose window at Durham Cathedral.

Ошеломляющий эффект.
Stunning effect.

Вид был ошеломляющим и горы будто кидали нам вызов и в целом было очень весело.
The view was stunning and the mountains have been challenging, but still fun.

Как вы, что ошеломляющие тело и больше выглядит?
How did you get that stunning body and great looks?

Впервые с его ошеломляющего ареста и последующего оправдания.
For the first time since his stunning arrest and subsequent acquittal.

Визуально ошеломляющий ресторан расположен в самом центре Лимассола.
A visually stunning restaurant nestled in the heart of Limassol.

Ошеломляющий результат, с Мойры Квин сняты все обвинения.
A stunning result as Moira Queen is acquitted of all charges.

Раскрывайте новейшие ошеломляющие виды динозавров, приобретая полные подводных камней комплекты карточек.
Expand the latest stunning views of the dinosaurs, buying complete sets of cards pitfalls.

С ошеломляющей графикой и великолепным звуком, Angry Birds Space никогда не перестает принимать удивлять вас.
With stunning graphics and a great sound, Angry Birds Space never ceases to take amaze you.

Взгляды были ошеломляющими и прекрасным мирным местом.
The views were stunning, and such a lovely peaceful place.

Чтобы результат получился ошеломляющим, требуется слаженная работа надежных профессионалов.
That the result turned out stunning, harmonious work of reliable professionals is required.

Сегодня на Алексе ошеломляющее…! Пончо?
Tonight, Alexa is wearing a stunning… poncho?