ОЩУТИТЬ СЕБЯ на Английском - Английский перевод

• feel like

Примеры использования Ощутить себя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне это нужно, чтобы ощутить себя живой, Энтони.
I need to feel alive, Anthony.

Или тебе просто не терпится вновь ощутить себя героем?
Or is it that you need to feel like a hero again?

Сколько вас могут ощутить себя слегка растерявшимися со всем этим?
How many of you may feel a little lost with all of this?

Смотрите, кому понадобилось ощутить себя красавцем.
Look who needed to feel pretty.

Хотите ощутить себя настоящим детективом, тогда сыграйте в Sherlock Holmes.
Want to feel like a real detective, then play in Sherlock Holmes.

Оформляя детскую комнату, можно снова ощутить себя ребенком.
Making out a children's room, you can again feel like a child.

Игра Пончики поможет вам ощутить себя по ту сторону прилавка.
Game Donuts will help you feel on the other side of the counter.

Оформляя детскую для мальчика, можно снова ощутить себя маленьким ребенком.
Making out for the boy child, you can again feel like a small child.

Отдых на кораблике позволит ощутить себя свободными и раскрепощенными.
Having a rest on a boat will let you feel free and relaxed.

Взрослые имеют возможность сыграть в пейнтбол и ощутить себя настоящими снайперами.
Adults have a chance to play paintball and feel like real snipers.

Именно это позволяет ощутить себя действующим лицом, погрузиться в атмосферу игры.
It allows the actor to feel, to feel the atmosphere of the game.

Это все поклонники, мечтающие ощутить себя частью тусовки.
It's all these hangers-on who want to feel like they're part of the scene.

Оргазм позволяет ощутить себя как чистую энергию, как чистое сознание.
Orgasm allows you to experience yourself as pure energy, as pure consciousness.

Кроме того, игра дает возможность ощутить себя настоящим охотником за призраками.
In addition, the game allows you to feel like a real ghost hunters.

Хотите ощутить себя работникам шиномонтажа, тогда вам стоит сыграть в эту игру.
Want to feel like a tire store employees, then you should play this game.

Израильтянам же еще предстоит ощутить себя в безопасности в своем собственном государстве.
Israelis as well have yet to feel secure in their own State.

Здесь можно ощутить себя в роли настоящей мамы, которая заботиться о своем ребенке.
Here you can feel yourself as a real mom who take care of their child.

Оформляя подростковую детскую комнату, можно снова ощутить себя маленьким ребенком.
Making out teenage child's room, you can again feel like a small child.

Данная игра Кулинары поможет вам ощутить себя профессиональным поваром на кухне.
This game Cooks will help you feel like a professional chef in the kitchen.

Оформляя детскую, можно вернутся в детство и снова ощутить себя ребенком.
Making out the nursery, you can go back to childhood, and again feel like a child.

Современный евроремонт поможет вам ощутить себя уважаемым и современным человеком.
Modern euro renovation will help you to feel respected and modern humans.

Роскошный двухдверный кабриолет BMW позволит Вас ощутить себя королем дороги.
Luxurious two-door cabriolet BMW will allow you to feel like the king of the road.

Благодаря ей, вы сможете ощутить себя эльфом, гномом, орком или играть за человека.
Thanks to it, you can feel like an elf, a dwarf, orc or play per person.

Они- для каждого, кто хоть раз мечтал ощутить себя хозяином замка.
They are meant for everyone who has ever dreamed of feeling like the master of a castle.

Создавая дизайн мебели для детской комнаты, можно снова ощутить себя ребенком.
By creating a design furniture for a child's room, you can again feel like a baby.

Такие бесплатные игры Дайвинг позволят ощутить себя самым смелым и отважным дайвингистом.
These free games allow Diving feel most courageous and brave divers.

Данная игра позволяет ощутить себя участником профессионального соревнования спринтеров по легкой атлетике.
This game lets you feel like a participant in professional competition sprinters in athletics.

Создавая дизайн детской для девочки, можно снова ощутить себя маленьким ребенком.
By creating a design for the girl child, you can again feel like a small child.

Благодаря этой игре ты сможешь ощутить себя боксером, борющегося за звание чемпиона мира.
With this game you can feel like a boxer who fought for the world title.

Только через Православную Церковь эмиграция может ощутить себя единым русским народом.
Only through the Orthodox Church can the emigration sense itself as one with the Russian people.