ПАДАЛЬЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• scavengers
• scav
• vultures
• scavenger

Примеры использования Падальщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Король падальщиков.
The Scav King.

Все еще никаких падальщиков.
No scavengers yet.

Лагерь падальщиков.
Scavenger camp.

Падальщиков тут не видно.
There's no sign of scavs.

Я знаю где купить чистых женщин Падальщиков.
I know where to buy clean Scav women.

Радиомаяк падальщиков привел ее сюда.
That was a scav beacon that brought her down.

Вот эта дорога ведет прямо в лагерь Падальщиков.
There's a Scav camp out that way.

Большая часть соколообразных, за исключением падальщиков, добывает себе пропитание путем активной охоты на виды- жертвы в дневное время.
Most Falconiformes, except for the vultures, actively hunt on prey species during the day.

Я сделал слепки зубов падальщиков.
I'm taking microsil molds of the scavengers teeth.

C нашей защитой мы отразим атаку нескольких десятков падальщиков.
With our defenses, we can take a few dozen scavs.

Люди придут, и не будем мы от вас, падальщиков, зависеть.
People will come, and no longer will we depend on you, you vultures.

Убирайся, гнусная тварь, повелитель падальщиков!
Begone, foul dwimmerlaik, lord of carrion!

Не говорите, что она все еще перемалывает падальщиков в том устройстве.
Please tell me that she isn't still grinding scavengers into that machine.

А эти образцы, похоже, от других мелких падальщиков.
And these samples appear to be from other small scavengers.

Доктор Бреннан хочет, чтобы я исключил все следы падальщиков, чтобы мы смогли определить повреждения, которые были нанесены вследствие нападения.
Dr. Brennan wants me to rule out all the scavenger marks, so we can identify injuries that might indicate assault.

Сел по координатам маяка падальщиков.
It came down at coordinates sent by a scav beacon.

Я слышал, ты патрулировал периметр… что-то на счет спасения задницы Уитли от падальщиков.
I heard you got into it on the perimeter… something about saving Whitley's ass from a scav.

Как эти угрозы воздействуют на другие виды, например падальщиков и белохвоста?
Does this also affect other species, for example Vultures and White-tailed Eagles?

Мы не сможем использовать кости для расследования, пока не исключим весь ущерб причиненного от падальщиков.
We won't be able to use the bones to identify assault until we rule out all the damage caused by scavengers.

В свете этого приверженцы гипотезы тираннозавров- падальщиков предположили, что размер и сила этих животных позволяла им отбирать добычу у мелких хищных видов.
In this light, scavenger hypothesis adherents have suggested that the size and power of tyrannosaurs allowed them to steal kills from smaller predators.

Что так же объясняет языки и частицы тканей падальщиков.
Which also explains the tongues and tissue from the scavengers.

У насекомых- падальщиков было мало доступа к телу под землей, но могут быть какие-то улики в проросших частях дерева, которые скажут нам, когда ее здесь похоронили.
Carrion-feeding insects have less access to bodies underground. But… there could be some evidence in the growth patterns of the tree that could tell us when she was buried here.

Необходимо изучение влияния препаратов, используемых в ветеринарии, на смертность падальщиков в Узбекистане.
It is necessary to study influence of medicines which are used in veterinary on death rate of scavengers in Uzbekistan.

Да, это цифровое сканирование скелета Сантьяго в маленьких окнах показаны схемы расположения зубов падальщиков это Арасту собрал это позволяет исключить посмертные травмы.
Yeah, this is a digital scan of Santiago's skeleton. And the smaller windows show dentition from the scavengers that Arastoo gathered. So, this allows you to remove all the post-mordem trauma.

Копов, стоящих здесь часами, охраняющих какую-то улицу от этих падальщиков, фотографирующих для одиноких домохозяек, которые сходят с ума от скуки, потому что мужья их больше не трахают.
Cops, standing around for hours, guarding some street from these shitbirds taking pictures for lonely housewives who are bored out of their minds'cause their husbands won't screw them anymore.

Влияние линейных инфраструктур( дороги, ЛЭП) подробно для видов не изучено, но известны случаи гибели птиц- падальщиков на дорогах, крупных птиц на ЛЭП.
Influence of line infrastructures(roads, power lines) is not studied thoroughly for species, but cases of death of birds- scavengers on roads, large birds on power lines are known.

Я полагаю, что если можно сканировать кости, затем ввести точные сведения о расположении зубов всех падальщиков, мы сможем использовать Энджелатрон, чтобы убрать следы от зубов и оставить только те повреждения, которые могут указывать на нападение.
I theorize that if can scan the bones, then input the exact dentition of each scavenger, we should be able to use the Angelatron to strip away their teeth marks, leaving only those injuries that might point to an assault.

Они также заявили, что на территории современной экосистемы Серенгети нет крупных наземных падальщиков, поскольку они не выдержали бы конкуренции со стороны больших планирующих птиц, в то время как во времена тираннозавров их экологическая ниша пустовала, и у ящеров конкурентов не было.
They also suggested that modern ecosystems like Serengeti have no large terrestrial scavengers because gliding birds now do the job much more efficiently, while large theropods did not face competition for the scavenger ecological niche from gliding birds.

Типичные падальщики, выделяются преимущественно темным оперением, неоперенной головой и длинными и широкими крыльями.
Typical scavengers, distinguished by a mainly dark plumage, unfledged head and long and wide wings.

Но Падальщики это не проблема.
But Scavs are no problem.