ПАЛАТКАМИ на Английском - Английский перевод

• tents

Примеры использования Палатками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он с палатками.
He's with some tents.

Они прибудут с палатками.
They will arrive with the tents.

Их обеспечили палатками, транспортом и продовольствием.
They received tents, transport and food.

Кишиневская полиция воюет с палатками ЛДПМ.
Chisinau police fighting with PLDM tents.

Кто-то помог нам большими палатками, кто-то продуктами.
They donated big tents and groceries.

Нет, ждите приказа и следите за палатками.
No, wait to be told and watch out in the caravans.

Ќад лагерем загорелась луна, над палатками сверкает звезда.
Above the camp"The moon is shining"Over the tents a star is twinkling.

И тут я понял, что нахожусь рядом с палатками.
And I realized then, that I was close to the tents.

На озере можно не просто оставаться с палатками, но и купаться, ловить рыбу.
On the lake you can not just stay with the tents, and swim, catch fish.

Он хорошо работает, как настоящая трава с нашими палатками.
It works well as real grass with our tents.

Люди были обеспечены палатками, одеялами, одеждой, продуктами питания и предметами быта.
They were also provided with tents, blankets, clothing, food and everyday items.

Жители заняты сельским хозяйством, животноводством и палатками.
The city's inhabitants are engaged in farming, animal husbandry and tent.

В течение дня пляж постепенно заполняется большими палатками, в которых устраиваются банкеты.
Throughout the day, the beach will slowly fill with large tents in which banquets are laid out.

Это место нравится тем, кто путешествует« дикарями» с рюкзаком и палатками.
This place is like those who travel"savages" with a rucksack and tents.

Среди других мероприятий можно выделить ярмарку ремесленников, с палатками, предлагающими разные кулинарные меню.
Other carnival events include craftsman fairs with stalls offering culinary menus.

Наш надежный внедорожный Вилис, наконец, достигает летнего лагеря с четырьмя палатками.
Our robust, off-road Vilis finally reaches a summer camp with four tents.

Мекка и по другим священным местам, а также пользование палатками, которые будут организованы для паломников.
Mecca, and other holy sites, as well as the use of tents, which will be organized for pilgrims.

Еще были пейзажи- каждый год мы с родителями отправлялись в поход с палатками.
There were landscapes as well- every year my parents and I went camping with tents.

Мы можем замаскировать динамит, положить его рядом с палатками и целиться в него из-за деревьев.
We can camouflage the dynamite next to the tents, target it from our positions at the tree line.

Авраам значительно улучшил салимский храм и обеспечил всю школу новыми палатками.
Abraham greatly improved the Salem temple and provided new tents for the entire school.

Для любителей путешествовать с палатками оборудована территория с 59 местами для палаток и автомобилей путешественников.
For travellers with tents there is a special ground with 59 places for the tents and cars.

За 10 километров вокруг базы можно встретить разве что отдыхающих со своими палатками.
For 10 kilometers around the base can be found except that vacationers from their tents.

Как всегда в августе ProfITsoft ударно отмечает день рождения компании походом на байдарках, палатками, кулешом и отличным настроением.
As usual in August ProfITsoft celebrates birthday with kayaking, tents, kulesh and excellent mood.

После нескольких часов езды мы наткнулись на поселение кочевников с множеством яков и несколькими меховыми палатками.
After a few hours of driving we see a settlement of nomads with their many yaks and few fur tents.

Туристы, прибывшие с кемперами или палатками, смогут воспользоваться помещениями для приготовления пищи, санитарно-гигиеническими помещениями.
Tourists arriving with campers or tents can use kitchens to cook their meals and sanitary facilities.

Территория нашей области богата лесами, озерами и живописными берегами, где любят останавливаться туристы с палатками.
The territory of our area is rich in forests, lakes, and picturesque beaches, where tourists like to stay in tents.

Если вы хотите остаться дольше, здесь также доступны зоны для кемпинга с бунгало, палатками и парковкой для транспортных средств.
If you want to stay longer, there are also camping areas with bungalows, tent grounds, and parking for camping vehicles.

Фильтр будет оборудован в частности: аппаратом ЭКГ, анализаторами параметров, портативным дефибриллятором и медицинскими палатками.
Equipment such as ECG, parametric analyzers, portable defibrillator and medical tents will be available.

В 1911 году члены экспедиции по руководством Руаля Амундсена, снаряженные палатками и одеждой бренда Burberry, стали первыми людьми в мире, добравшимися до Южного полюса.
In 1911, Burberry equipped explorer Roald Amundsen's expedition with tents and clothes, helping them become the first people in the world to reach the South Pole.

Мы пользовались обычным походным снаряжением: ватными штанами, ветрозащитными куртками из плотной ткани, брезентовыми палатками.
We used just common camping stuff- cotton wadded pants, windproof jacket made of thick fabric, and canvas tents.