ПАЛЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• scorching
• burning
• hot
• blazing

Примеры использования Палящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Палящее солнце.
No scorching sun♪.

Дождь, снег и палящее солнце больше не страшны.
No more rain, snow and harsh sun.

Это солнце, щедрое и палящее, как огонь.
This sun, generous and burning like fire.

Страница 24," Палящее солнце зреет пшеницу.
Page 24,"The blazing sun ripens the wheat.

Это солнце, щедрое и палящее, как огонь.
These are the sun, generous and which burns as fire.

Палящее семерки- это Saucify питание слот с 3 барабанами и 1 линии.
Scorching Sevens is a Saucify powered slot with 3 reels and 1 lines.

Главарей арестовали, обмазали их медом, связали руки и бросили на палящее солнце.
The ringleaders were arrested, coated with honey, hand-tied and thrown in the burning sun.

Палящее июльское солнце стало подарком многолюдным улицам Поплара.
The blazing July sun was welcomed as a gift'in the crowded streets of Poplar.

За неделю вы ощутите все прихоти изменчивой весны: палящее солнце, густые ливни и пушистый снег.
One week to feel all whims of a variable weather: hot sun, heavy showers, and fleecy snow.

Сейчас на пятый день мы преодолели только две мили Нас остановило палящее солнце.
Now on the fifth day we have travelled only two miles before the heat of the sun has forced us to stop.

Если вы любите пустыни, пески и палящее солнце, то Серый ездовой верблюд должен быть в вашей коллекции.
If you like deserts, sands and a hot sun, you should take a look at Grey Riding Camel and add it to your collection.

Он легко выдерживает перепады температур, ему не страшны снегопады, проливные дожди, палящее солнце.
He easily withstands the temperature drops, he is not afraid of snowfalls, torrential rains, scorching sun.

Несмотря на палящее солнце, ребята с завидным энтузиазмом выкладывали свой взгляд на мир в незатейливых рисунках.
Despite the scorching sun, the guys with admirable enthusiasm depicted their world view in the down-figures.

Во многих крупных городах- там, где смог дрейфует поперек палящее солнце- это может иметь положительное влияние на качество жизни населения.
In many big cities- where smog drifts across a burning sun- it could have a positive impact on the population's quality of life.

Много месяцев палящее солнце было столь ярким и жара столь нестерпимой, что высохли все, даже самые крупные источники воды.
For many month the scorching sun was so bright and a heat so intolerable that every source of water, even the largest ones, have dried up.

Самые жаркие дневные часы лучше проводить в тени. Всласть понежиться на пляже можно в утренние или вечерние часы, когда солнце не такое жгучее и палящее.
Had a good soak in the beach may be in the morning or evening hours when the sun is scorching and burning.

Погода на краснодарском побережье субтропическая, а значит все, что может дать летнее не палящее, а греющее солнце и теплое море вам обеспечено.
Weather Krasnodar subtropical coast, and thereforeso anything that can give the scorching summer is not, and the heating sun and warm sea you provided.

Лазурные бухты Лиссабона, сочные оливы Греции, палящее солнце Испании и зажигательные ритмы танго мы переносим на бумагу, оставляя беззаботную атмосферу и теплые впечталения надолго в нашем сердце.
Azure bays in Lisbon, juicy olives in Greece, Spain with the scorching sun and fiery rhythms of tango are all experiences we have transfered to paper.

Веб- камера набережной поселка Песчаное в городе Симферополь стала довольно интересным способом приятно провести время и просто ощутить палящее солнце, которое охватывает каждый уголок данной территории.
Webcam waterfront village sandy in the city of Simferopol has become a pretty interesting way to spend time and just feel the scorching sun, which covers every corner of the territory.

Вы можете купить точно такую же продукцию за пределами базара за приблизительно половину той цены, которую вы получите внутри него и в то же время у вас над головой будет хорошая крыша в жаркий день, а не палящее солнце.
You can buy exactly the same products outside the bazaar for about half the price, you get inside of it and at the same time over your head would be a good roof on a hot day, but not scorching sun.

Холод, ветер, палящее солнце- на водоеме мы встречаем различные погодные условия, независимо от того, лежим ли в палатке, во время карповой ловли, пробираемся ли по берегу со спиннингом, или ловим с лодки, всегда стоит иметь с собой то, что без труда поместится в карман и в любой момент позволит комфортно чувствовать себя во время рыбалки.
Cold air, wind, burning sun- you can encounter various weather conditions by the water, regardless of whether you are lying in a tent during carp fishing, sneaking with a spinning set or if you are rushing in a boat, it is worth having something that will easily fit into your pocket and improve the comfort of your angling at any time.

Тысячи студентов под палящим солнцем в течение двух летних месяцев тренировались праздновать юбилей.
Thousands of students under the scorching sun within two summer months trained to celebrate anniversary.

Он укрывает его от палящих лучей своими белоснежными крыльями, помогая восстановить силы.
He covers him from burning beams with his snow-white wings, helping to restore his forces.

Blaze вниз палящим трек с огнедышащего дракона горячей на хвосте.
Blaze down a scorching track with a fire-breathing dragon hot on your tail.

Ландшафт палящего солнца означает целостность и жизненной энергии, положительные и немедленное.
The scenery from the burning sun means fullness and vital energy, positive and immediate results.

Никогда не ставить машину под палящим солнцем в течение 48 часов после установки!
Never put the car under the hot sun within 48 hours after the installation!

И палящий ветер- их доля из чаши;
And scorching wind shall be the portion of their cup.

Сначала она потеряла перья, а потом и голос под палящим солнцем.
First its feathers fell, then its voice failed, under the burning sun.

Жизнь- это одинокое странствие то под палящим солнцем, то в лютый холод.
Life is a solitary journey, beneath a scorching sun or in then blistering cold.

Конрад, там люди ждут нас под палящим солнцем.
Conrad, there are people waiting for us in the hot sun.