ПАМИРА на Английском - Английский перевод

• pamir
• of the pamirs

Примеры использования Памира на Русском языке и их переводы на Английский язык

История Памира.
History of Panay.

Руководство для животноводов Западного Памира.
Herders' Manual for Western Pamir.

После посещения Памира у Н.
Upon returning from Pamirs, N.

Авиакомпанию« Таджик Эйр» признали« Звездой Памира».
Tajik Air nominated as the‘Star of the Pamir Mountains.

Практически все реки Памира принадлежат бассейну Амударьи.
Almost all the Pamir rivers are part of the Amudarya basin.

Основные проблемы физической географии Памира.
Basic Problems of Physical Geography of the Pamirs.

Площадь современного оледенения Памира составляет около 8400 км2.
Today the glaciation area at Pamir is about 8,400 sq km.

Наиболее красивые и популярные районы Памира и Тянь-Шаня.
The most beautiful and popular areas in the Pamir and Tien Shan Mountains.

Техника Техника исполнения петроглифов Акджилги необычна для Памира.
Technique Akdzhilga petroglyphs were made with a technique unusual for Pamir.

Сейчас мы покажем вам изображение Памира из социальной сети.
Now, we can show you a picture from Pamir's social networking site.

Мы, как семья Памира, знаем, что достигнутых до сих пор недостаточно.
We, as the Pamir family, are aware that what have achieved so far is not sufficient.

Федченко первым определил географические координаты гор Памира.
He was the first person to provide a reliable account of the geography of the Pamir Mountains.

Знамя мира поднято над горами Памира и отправляется обратно в Москву.
They raised the flag of Peace over Pamir Mountains and then it was sent it back to Moscow.

Полевые геологические исследования и поиски в районах Памира и Восточной Сибири.
Field geological survey and prospecting in the Pamir and Eastern Siberia regions.

Власти, возможно, стали на шаг ближе к поимке подозреваемого террориста Абдула Памира.
Authorities may be one step closer to catching the terror suspect Abdul Pamir.

В глухих селениях Памира сохранился танец около умершего-« Пойамал».
In the remote villages of the Pamirs I kept dancing around the dead-"Poyamal.

В горах Памира находится много памятников старины и заповедных исторических мест.
There are a lot of ancient monuments and protected historic areas in the Pamir Mountains.

Одна из высочайших вершин Центральной Азии, находящаяся в горной системе Памира.
It is also one of the highest peaks of Central Asia; it is situated in Pamir mountain range.

Научная работа Шаллера в горах Памира будет играть важную роль в создании этого парка.
Schaller's research in the Pamir Mountains will play an important role in the park's creation.

Кыргызстан находится на пересечении двух крупных горных хребтов: Тянь-Шаня и Памира.
Kyrgyzstan is located at the juncture of two major mountain systems: the Tien Shan and the Pamir.

Среда обитания: Населяет высокогорные озера Центрального Тянь-Шаня, Памира и Алтая, а также Тувы.
Habitat: It inhabits the high mountain lakes of the Central Tien Shan, Pamir and Altai and Tuva.

Вы входите в ворота из камня… к востоку от Бухары… и начинаете подниматься в горы Памира.
You enter a gate made of rock… east of Bukhara… and begin to ascend into the Pamir Mountains.

Особенно привлекательны и очень красивы горы Памира, являющиеся частью так называемой" Крыши Мира.
The Pamir mountains, part of the"Roof of the world" are particularly attractive and very scenic.

Этнографические и археологические наблюдения в высокогорных районах Тянь- Шаня и Памира.
Ethnographic and Archeological Observations in the High Mountains Areas of Tien Shan and Pamir.

Сейчас 1289 и это долина Памира, известна всем, кто ездил в Катэй Как" крыша мира.
It is 1289 and this is the Plain of Pamir, known to those who travel to Cathay as The Roof of the World.

Среди 1 085 зарегистрированных ледников Памира самый крупный- ледник Федченко 71- 77 км.
Of the 1,085 registered glaciers of the Pamir, the largest is Fedchenko glacier 71-77 km.

В ходе визита Генсек ООН побывал на берегу Сарезского озера, а также совершил полет над горами Памира.
During the visit, the UN Secretary General visited the Sarez Lake, and also flew over the Pamir Mountains.

Река имеет свои источники в горах Памира в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
The river has its sources in the Pamir Mountains in Gorno-Badakhshan province in the far eastern part of Tajikistan.

В дальнейшем с 1903 по 1928 Корженевский совершил одиннадцать путешествий и экспедиций в различные районы Памира и соседнего Тянь-Шаня.
Between 1903 and 1928, Korzhenevskiy organized eleven expeditions to various parts of the Pamirs.

Внешние хребты, высота которых достигает 6000- 7000 м, значительно превосходят по своему положению горные хребты, располагающиеся во внутренней части Памира.
External ranges that reach altitudes of 6,000-7,000m significantly surpass the mountain ranges located in the internal part of Pamir.