Примеры использования Памятных монет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рынок памятных монет: спрос и предложение.
Market of commemorative coins: demand and supply.Продажа юбилейных и памятных монет Украины.
Продажа памятных монет, нумизматических наборов и т. д.
Sale of commemorative coins, numismatic sets, etc.Перечень евро золотых и серебряных памятных монет, выпущенных в Германии.
This article covers euro gold and silver commemorative coins issued in Germany.Продажа памятных монет, нумизматических наборов и т. д….
Sales of commemorative coins, numismatic sets, etc.Основные тенденции монетного дизайна,выбор тематики для памятных монет.
Main trends in Чеканка этих двух памятных монет была осуществлена на монетном дворе Литвы.
These two commemorative coins were minted by the Lithuanian Mint.На конкурсе были представлены более 200 памятных монет из 25 стран мира.
Over 200 commemoration coins from 25 countries were introduced in the competition.Также Парижский монетный двор удостоен приза« За вклад в развитие рынка памятных монет».
Also Monnaie de Paris was awarded the prize"For contribution to the development of the commemorative coin market.В этом году на конкурс было представлено 268 памятных монет от 40 участников из 27 стран мира.
This year the competition was presented to 268 commemorative coins from 40 participants from 27 countries.Международный конкурс памятных монет« Монетное созвездие» ежегодный конкурс, проводится с 2007 года.
International Commemorative Coins Contest- Сентября- церемония награждения победителей XI конкурса памятных монет« Монетное созвездие- 2017».
September- The Awarding Ceremony of the 11th International Commemorative Coins Contest«Coin Constellation-2017».При приобретении коллекционных и памятных монет, или их комплектов, дополнительно взимается комиссионный сбор.
Extra commission fee is applied at purchase of collectible or commemorative coins or their sets.В этом году на конкурс было представлено более 270 памятных монет и 28 монетных серий из 30 стран.
This year more than 270 commemorative coins and 28 Специалисты Управления памятных монет Центрального Банка РФ подготовят для конференции COINS- 2017.
Experts from Commemorative Coins Department of the Bank of Russia will make a presentation in Russia at COINS-2017.Стратегическая ценность захвата города была подчеркнута народными торжествами и чеканкой памятных монет.
The strategic value С учетом юбилейных и памятных монет из не драгоценных металлов, номинал которых выражен в гривнах.
Including anniversary and memorable coins made of not precious metals the nominal value of which is expressed in Euro.Клиенты" МЕГАБАНКА" получили возможность подавать заявку на покупку юбилейных и памятных монет Украины в режиме on- line.
Clients of"MEGABANK" get a chance to apply for purchasing anniversary and memorable coins of Ukraine on-line.Также данный продукт можно адаптировать под упаковку слитков драгоценных металлов,дорогостоящих радиокомпонентов, памятных монет.
Also the product may be used for precious metal bars packaging,for expensive computer devices and commemorative coins.В общем, было выпущено 6 видов памятных монет стоимостью 500 сомони, изготовленных из чистого серебра для нумизматических целей.
Altogether, 6 types of commemorative coins with denominations Также вручается Специальный приз Оркомитета и приз« За вклад в развитие рынка памятных монет».
Also the Special prize of the Organizing Committee and the prize"For the contribution to the development of the commemorative coins market" have been handed over.Мы являемся официальными агентами различных стран ицентральных банков по выпуску и распространению памятных монет, являющихся законными средствами платежа.
We are the official agentfor various countries and central banks for minting and distributing of legal tender commemorative coins.Также здесь выставлены коллекции памятных монет, банкнот и почтовых марок, выпущенных после провозглашения Турецкой Республики.
At another section on that floor, a collection of banknotes, coins, commemorative coins and postage stamps issued since the proclamation of the Republic is on the show.В 2007 году по инициативе компании« Уотер Марк»состоялся Первый конкурс памятных монет стран СНГ и Балтии-« Монетное созвездие- 2007».
In 2007 under theinitiative of Watermark company, the 1st commemorative coins contest of the CIS countries and the Baltic states"Coins Constellation-2007" was accomplished.В этом году на конкурс было представлено более 240 памятных монет и 23 монетных серий из 29 стран, выпущенных с 1 января по 31 декабря 2014 г.
This year's competition featured more than 240 commemorative coins and 23 Директор Отдела организации технического производства Монетного двора Польши Лукаш Карда в своем выступлении рассказал об инновационных технологиях чеканки и дизайна памятных монет.
Lukasz Karda, Technical and Production Organization Department Director Во время закладки фундамента в центральную колонну моста были заложены 88 памятных монет и медалей с военных кампаний Наполеона и серебряный слиток.
During the laying of the foundation, 88 commemorative coins and medals from Napoleon's military campaigns and a silver ingot were embedded in the central column.Картина Ромако« Битва при Лизе» послужила прообразом для памятных монет в 20 евро, посвященных броненосному фрегату« Эрцгерцог Фердинанд Макс», выпущенных 15 сентября 2004 года.
Anton Romako's painting The Battle of Lissa was selected as a motive for a recent commemorative coin: the 20 euro S.M.S. Erzherzog Ferdinand Max minted on September 15, 2004.Национальный банк Молдовы( НБМ) объявил предварительный отбор специалистов в области графики и дизайна, которые выполнят графические концепции юбилейных и памятных монет и банкнот, выпущенных центральным банком.
The National Bank of Moldova(NBM) announces the pre-selection of graphic design specialists to execute graphic designs of jubilee and commemorative coins and banknotes to be issued by the central bank.В 1977- 1980 годах в рамках подготовки к Олимпиаде в Москве было отчеканено 5 памятных монет, а начиная с 1988 года юбилейные платиновые монеты выпускались в СССР ежегодно.
Between 1977 and 1980, in preparation for the 1980 Summer Olympics, the Soviet Union produced five commemorative coin sets, and since 1988 
