ПАНАФРИКАНСКОЕ на Английском - Английский перевод

• pan african
• pan-african

Примеры использования Панафриканское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панафриканское движение.
Pan African Movement.

Абдул- Разим, Панафриканское движение.
Abdul-Raheem, Pan African Movement.

Панафриканское агентство новостей.
Pan African News Agency.

Владелец счета: Панафриканское исламское общество.
Account name: Pan African Islamic Society.

Панафриканское исламское общество.
Pan African Islamic Society.

В 1959 году Мартен Сиссе была делегатом на съезде Союза западноафриканских женщин в Бамако, поддерживавшего женское панафриканское движение.
In 1959, Martin Cissé was a delegate to the congress of the West African Women's Union in Bamako, which sought to maintain a pan-African women's movement.

Панафриканское информационное агентство.
Panafrican News Agency.

Помимо крупных международных СМИ, работу Конференции активно освещали различные африканские новостные издания, включая Панафриканское агентство печати,<< Африка ньюс>> и<< Жен Африк.
In addition to major international media outlets, extensive coverage was provided by various African news outlets, including the Pan African News Agency, Africa News and Jeune Afrique.

Панафриканское межправительственное агентство по вопросам водоснабжения.
Pan African Intergovernmental Agency for Water and.

Слово было также предоставлено следующим представителям неправительственных организаций: г-жа Доуим Дизаяр( Центральноамериканская организация чернокожих) и г-н Уальдаба Стюарт Панафриканское движение.
Statements were also made by the following representatives of non-governmental organizations: Ms. Dowim Desire(Organización Negra Centroamericana) and Mr. Waldaba Stewart Pan African Movement.

Панафриканское исламское общество по сельскохозяйственному развитию;
Pan African Islamic Society for Agro-cultural Development.

На том же заседании Конференция заслушала заявления представителей неправительственных организаций" Международная лига женщин за мир и свободу"," Международная социальная помощь" и" Панафриканское движение.
At the same meeting, the Conference heard statements by the representatives of the Women's International League for Peace and Freedom, International Social Service and the Pan-African Movement, non-governmental organizations.

Панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов.
Pan African Islamic Society for Agro-cultural Development.

Социальный Совет международного экономического порядка, Центр содействия, организация" Фридрих Эберт Штифтунг", общество" Друзья Земли", Норвежский форум по окружающей среде и развитию, Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного развития.
Social Council Economic Order, the Center of Concern, Friedrich Ebert Stiftung, Friends of the Earth, Norwegian Forum for Environment and Development, Pan African Islamic Society for Agro-Cultural Development.

Iii. панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов14.
III. Pan African Islamic Society for Agro-Cultural Development.

На своей основной сессии 1998 года Комитет постановил просить Панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов( ПАИС), неправительственную организацию, включенную в Реестр, представить специальный доклад Комитету на его сессии 1999 года.
At its 1998 substantive session, the Committee decided to request the Pan-African Society for Agro-Cultural Development(PAIS), a non-governmental organization on the Roster, to submit a special report to the Committee at its 1999 session.

Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного и культурного развития ПАИС.
Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development PAIS.

На своей сессии 1998 года Комитет постановил просить Панафриканское исламское общество сельскохозяйственного и культурного развития( ПАИС), неправительственную организацию, включенную в реестр, представить специальный доклад Комитету на его сессии 1999 года.
At its 1998 session, the Committee had decided to request the Pan-African Islamic Society for Agro-Cultural Development(PAIS), a non-governmental organization with Roster status, to submit a special report to the Committee at its 1999 session.

Панафриканское совещание по вопросам развития лидерства недавно было перенесено на более поздний срок по техническим причинам.
A Pan-Africa leadership development meeting was recently rescheduled for technical reasons.

Прочие неправительственные организации:" Энвиронман э девлопман дю тьер монд"( ЭНДА), Кенийские организации по вопросам энергетики и охраны окружающей среды, Нидерландский национальный комитет содействия МСОП, Панафриканское движение, Шведская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций в Стокгольме.
Other non-governmental organizations: Environnement et développement du tiersmonde(ENDA), Kenya Energy and Environment Organizations, Netherlands National Committee for IUCN, Pan African Movement, United Nations Association of Sweden in Stockholm.

Панафриканское межправительственное агентство по вопросам водоснабжения и санитарии в Африке резолюция 68/ 123 Генеральной Ассамблеи.
Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa General Assembly resolution 68/123.

В частности, КАРБ объединяет следующие НПО: Общество по вопросам переселения граждан стран Карибского бассейна( ОПГК), Совет по улучшению положения растафарианцев" Ичируганайм"( ИКАР), Карибскую организацию ДАУН, Панафриканское движение Барбадоса, Движение им. Клемента Пейна и организацию" Всеобщий день надежды и доверия.
Inter alia, the following NGOs: The Society for the Resettlement of Caribbean Nationals(SRCN), The Ichirouganaim Council for the Advancement of Rastafari(ICAR), DAWN Caribbean, the Pan-African Movement of Barbados, the Clement Payne Movement and The Universal Day of Hope and Trust. 7.

Панафриканское межправительственное агентство по вопросам водоснабжения и санитарии в Африке резолюция 68/ 123 от 16 декабря 2013 года.
Pan African Intergovernmental Agency for Water and Sanitation for Africa resolution 68/123, 16 December 2013.

Также на 19- м заседании с заявлениями выступили наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Международный союз по вопросам охраны природы и природных ресурсов, Организация по вопросам охраны окружающей среды и развития стран третьего мира( НДА) и Панафриканское движение от имени ряда неправительственных организаций.
Also at the 19th meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Environnement et développement du tiersmonde(ENDA) and Pan African Movement on behalf of a number of non-governmental organizations.

Панафриканское мероприятие, посвященное проведению Международного года риса, было организовано в Аккре, Гана, по теме<< Рис-- это жизнь для африканцев.
The pan-African celebration of the Year was held in Accra with the theme"Rice is Life for Africans.

Соответствующие последствия можно рассматривать в трех аспектах: панафриканское региональное сотрудничество; возможности торговли и инвестиционных потоков Юг- Юг, о которых, в частности, свидетельствует стремительный рост инвестиций из Китая и Индии; а также учет стратегических аспектов, связанных с нефтегазовым сектором, в перестройке отношений Север- Юг, в особенности с США, Европой и Японией.
The implications took three dimensions: pan-African regional cooperation; opportunities for South- South trade and investment flows, as reflected by rapidly increasing investment from China and India amongst others; and the strategic considerations of oil and gas in reconfiguring North- South relations, especially with the US, Europe and Japan.

На нем был разработан план действий в отношении культуры мира в Африке; установлены партнерские отношения между многими субъектами для реализации плана действий благодаря принятию скоординированных мер на национальном, субрегиональном и региональном уровнях; и создано панафриканское движение в поддержку кампании<< Да будет мир>>, инициированной Африканским союзом в 2010 году.
It resulted in the development of an action plan for the culture of peace in Africa; the launch of a multi-stakeholder partnership for the implementation of the action plan through coordinated action at the national, subregional and regional levels; and the launch of a Pan-African movement in support of the"Make peace happen" campaign initiated by the African Union in 2010.

Альянс цивилизаций и Панафриканское движение молодежи совместно оказывают поддержку фонду солидарности молодежи, который в настоящее время функционирует на экспериментальной основе и будет предоставлять небольшие субсидии крупнейшим молодежным проектам в области налаживания межкультурного диалога.
The Alliance of Civilizations and the Pan-African Youth Movement are jointly supporting the youth solidarity fund, which is currently in its pilot phase and will award small grants to outstanding youth-led intercultural dialogue projects.

В работе сессии участвовали следующие неправительственные организации, включенные в реестр Комиссии по устойчивому развитию: организация" Острелиен консервейшн фаундейшн", Центр по развитию международного права, Комитет по координации связи с Организацией Объединенных Наций, Страновая ассоциация женщин Нигерии, организация" Кусто сосаети инкорпорейтед", организация" Анвиронман э девелопман дю тьер- монд( ЕНДА)", организация" Франсисканс интернешнл", Международный синергетический институт, Японская рыболовецкая ассоциация, Панафриканское движение, Американская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций и Всемирная ассоциация по устойчивому сельскому хозяйству.
The following non-governmental organizations on the roster of the Commission on Sustainable Development participated in the session: Australian Conservation Foundation, Center for Development of International Law, Communications Coordination Committee for the United Nations, Country Women Association of Nigeria, Cousteau Society Inc., Environnement et Developpement du Tiers-monde(ENDA), Franciscans International, International Synergy Institute, Japan Fisheries Association, Pan African Movement, United Nations Association of America and World Sustainable Agriculture Association.