Примеры использования Пандусов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
У них не было пандусов для инвалидного кресла.
Для достижения высокой вы должны набирать обороты в пандусов.
To achieve high you should gain momentum in the ramps.Нет лифта, нет пандусов, нет никаких других условий.
There is no elevator, ramp and other conditions.Ты уже тут учился, когда мы отстаивали установку пандусов?
Were you here when we had to fight for that ramp outside?Ни пространства, ни пандусов, ни вырезов в бордюрах.
No space, no ramp van, not cut-outs in the curbs.Крутой спуск пандусов опасен для людей с ограниченными возможностями.
Steep ramps are dangerous for people with disabilities.В Азербайджане угол наклона пандусов превышает 45 градусов.
In Azerbaijan, Вы должны подняться пандусов, вредительстве автомобили и все, что в кратчайшие сроки.
You must climb ramps, wrecking cars and everything in the shortest possible time.Сделайте впечатляющие прыжки с вашего велосипеда с помощью пандусов и петель каждого уровня.
Make spectacular jumps with your bike using the ramps and loops of each level.С помощью пандусов, чтобы получить дополнительную скорость и избежать огненных шаров, которые бросает вас.
Use the ramps to get extra speed and avoid the fireballs that throws you.Возможна быстрая и легкая блокировка пандусов в горизонтальном положении.
The run-up ramps can easily and quickly be blocked in horizontal position to serve as platform extensions.Выберите автогонщик вы любите, чтобы конкурировать в веселых схем полных пандусов и препятствий.
Choose racing driver you like to compete in fun circuits full of ramps and obstacles.Работы по профилированию спортивных площадок, теннисных кортов, подъездных путей,автостоянок, пандусов.
Slope work for sports fields, tennis courts, driveways,parking garages, ramps.Драйв ваш мотоцикл цепи полные пандусов и препятствия для преодоления без потери равновесия.
Drive your motorbike circuits full of ramps and obstacles to overcome without losing balance.Капитальный ремонт входной группы:оборудование пандусов, раздвижных дверей, турникетов.
Major overhaul Получить все вопросы, которые вы можете выполнять трюки в воздухе с помощью пандусов и через флаги.
Get all the points you can performing tricks in the air using the ramps and through the flags.Привод машины разблокировании сценарии полны препятствий, пандусов и объектов, которые дают вам очки.
Drive cars you unlock scenarios full of obstacles, ramps and objects that give you points.Однако даже установка пандусов в отдельных случаях не соответствует утвержденным техническим требованиям.
However, even the installation of ramps in some cases does not correspond to the approved specifications.Второй продолжение действий сноуборд роскошь с большим количеством пандусов, препятствия и опасные трюки.
The second sequel to the luxury snowboard action with lots of ramps, obstacles and dangerous tricks.Максимальный поперечный уклон всех пандусов должен быть 2% от внутренних пандусов и 3% внешних пандусов.
The maximum transverse slope of all ramps should be 2% on internal ramps and 3% on external ramps.Отсутствие пандусов, необорудованные санузлы и банные помещения для нужд инвалидов- являются лишь видимыми проблемами.
The lack of ramps, unequipped bathrooms and bath rooms for the needs Нагревательные маты, изготовленные из кабеля Tash, для защиты от обледенения наружных территорий тротуаров, подъездных путей, пандусов.
Factory-made and tested Ulla300-cable heating mats for preventing vehicle access ramps, entrances and pavements from freezing.Например, из установки пандусов для инвалидных колясок также извлекут пользу матери с детскими колясками и люди, перевозящие товары.
For example, a ramp made for wheelchair accessibility would also benefit mothers carrying children in prams or persons transporting goods.Выберите символ, который вы, как Nickelodeon иконкурирует со всеми остальными в гоночных автомобилях, полные пандусов, ловушек и сюрпризов.
Choose the Nickelodeon character you like most, andcompete Установка пандусов и подъемников- одно из основных направлений деятельности по адаптации территории ВДНХ для маломобильных групп.
Installation of entrance ramps and stair-lifts is one План полов( напольных покрытий), по необходимости включая пирог пола,с указанием подиумов, пандусов, плинтусов( таблица погонажа), порожков.
Plan floors(floor coverings), if necessary including pie floor,with an indication of the catwalks, ramps, moldings(moldings table), thresholds.Многие специалисты на местах почему-то считают, что вопрос формирования доступной среды ограничен только на уровне устройства пандусов.
For some reasons many experts in the regions believe that the question of the formation of an accessible environment is limited only for the ramp devices.Пилота этот мотоцикл во время гастролей места полного пандусов, откосы и других проблемы вашего баланса, как огромных шары качающихся шипов цепи.
Pilot this motorcycle while you travel a circuit full of ramps, slopes and other challenges for your balance, like huge balls Восстановление для приведения в безопасное состояние и техническое обслуживание 3 авиационных терминалов, пандусов и парковочных площадок в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне.
Rehabilitation and maintenance of 3 air terminals, ramp facilities and parking areas(El Fasher, Nyala and El Geneina) to permit safe operations.Восстановление и обслуживание 3 авиационных терминалов, пандусов и парковочных площадок( в Эль- Фашире, Ньяле и Эль- Генейне) для обеспечения безопасности операций.
Rehabilitation and maintenance of 3 air terminals, ramp facilities and parking areas(El Fasher, Nyala and El Geneina) to permit safe operations.
