ПАНИКУЮТ на Английском - Английский перевод

• panic

Примеры использования Паникуют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они паникуют.
They panic.

Рачи сразу паникуют.
Doctors panic in the moment.

Люди паникуют.
People panic.

Они паникуют, Миллер.
They're panicking, Miller.

Другие паникуют.
Others panicky.

Все паникуют, приятель.
Everyone is freaked out, man.

Люди паникуют.
People are in a panic.

И они теперь паникуют.
And the Boches are in a panic.

Они паникуют без причин.
They're panicking over nothing.

Большинство людей паникуют при виде крови.
Blood panics most people.

Люди паникуют, кричат.
Chechen accent People are panicking, screaming.

Заводы взорваны, вампиры паникуют.
Factories burning, vampires panicking.

Паникуют и делают что-нибудь безрассудное.
He panics and does something rash.

Может, мы следующие. Девушки паникуют от жира.
You young girls can panic over fat.

Некоторые паникуют и бегут, даже бросая свое оружие.
Some panic and flee, even casting their weapons aside.

Это значит, что ты заботишься. И не бойся. Все отцы паникуют.
It means that you care, and don't worry, every father panics.

Либо субъекты паникуют и ищут кого-то другого.
Or the unsubs are panicking and they're looking for someone else.

Они паникуют из-за слухов про тех Скиттеров, которые выслеживают нас.
They're panicked over rumors that Skitters are heading our way.

Специалисты тем временем считают, что паникуют харьковчане зря.
Meanwhile, specialists believe that Kharkov inhabitants panic in vain.

Ранее в сериале… Они паникуют, начали раскрывать себя.
Male announcer previously on gracepoint…(emmett) they're panicking, starting to show themselves.

Становится ясно, что неизбежен советский контрудар, и солдаты паникуют.
After it becomes clear that a Soviet counterstrike is imminent, the airmen panic.

Когда девочки паникуют из-за такой траты, она успокаивает их, говоря, что у матери много таких.
When the girls panic, she calms them by saying that her mother has many more.

Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют.
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery.

Они паникуют, потому что, понимаешь, ты не учишься в школе, и живешь в своей квартире и.
They freaked out because, you know, you're not in school, and you live on your own and.

Но сегодня утром многие пребывают в смятении и волнении. Паникуют насчет распоряжений Янктона по участкам.
But this morning, I note an amount of confusion… and anxiety abound, and words of panic… about Yankton's disposition of the claims.

Темные паникуют и ищут более отчаянные способы решить их все возрастающие дилеммы.
The dark cabalists panic and search for ever-more-desperate ways to resolve their mounting dilemmas.

Это оружие настолько сильное, что они паникуют, потому что все дело в разоблачении того, что эти люди делали более ста лет.
This weapon is so powerful that they are panicking because all is about exposing the things these people have been doing for over one hundred years.

Как только приходит Сила, и они чувствуют только капельку ее, так они напрягаются, сопротивляются, паникуют, становятся совершенно беспокойными.
The minute the Force comes and they feel just a bit of it, like one drop, they tense up, they resist, they panic, they become absolutely restless.

Это возможно- жить в мире, где люди паникуют, где люди подводят друг друга, где они разочаровывают друг друга, но тем не менее помогают друг другу.
It's possible to live in a world where people panic, where people let each other down, where they disappoint each other but still help each other.

Когда людям с Херриком становится холодно или жарко, в отличии от нормальных людей у которых эритроцитов станет больше, у людей с Херриком тело готовится к сражению красные кровяные тельца паникуют и принимают серповидную форму.
A sickler gets a cold or a chill. Anything that makes a normal person's blood cell count go up, any time the body gets ready to fight something, the red blood cells panic, and they take on a sickle shape.