ПАНИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• panic
• panicked

Примеры использования Панические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панические атаки?
Panic attacks?

Уменьшает панические атаки;
Reduces panic attacks;

Панические крики- Приглушенные крики.
Panicked Shouting- Muffled Cries.

С каких пор у тебя панические атаки?
Since when do you have panic attacks?

О, Лиман, панические атаки, галлюцинации.
Oh, Lyman, the panic attacks, the hallucinations.

Регулярные стрессовые, панические состояния;
The Regular stress, panic condition;

Панические атаки, стресс и аффективные расстройства.
Panic attacks, stress and mood disorder.

Всю неделю меня преследуют панические атаки.
I have been having panic attacks all week.

Острые панические реакции, беспокойство, страх.
Acute panic reactions, anxiety attacks, fear.

Информация напечатана под рубрикой" Панические слухи".
This article was published under the title"Panicked Rumors".

Панические продажи продолжаются на китайском рынке.
Panic selling continued on the Chinese market.

Возникают панические атаки, нервное истощение, волнение.
Experiencing panic attacks, nervous exhaustion, anxiety.

Панические атаки сопровождаются такими симптомами.
The panic attacks are accompanied by such symptoms.

В мире снова будут наблюдаться нерешительность и панические настроения.
We will again see hesitation and panic in the world.

Панические атаки могут возникать как ночью, так и вечером.
Panic attacks can occur at night and in the evening.

Незначительные опасения и тревоги превращаются в панические страхи и фобии.
Slight fear and anxiety turn into panic fears and phobias.

Панические истории приводят к выбросу глюкокортикоидов кортизола.
Panicky stories spur the release of cascades of glucocordicoid cortisol.

Сохраняй спокойствие,- приказала себе Елена, всеми силами заглушая панические мысли:- Что.
Keep calm, Elena, she told herself, pushing back the part of her mind that wanted to panic.

В результате, панические торговые сделки создали огромное положительное сальдо на одной стороне рынка.
Panicked trades ensued, causing an enormous surplus on one side of the market.

Эта шкала используется также в форме опросника самооценки в качестве теста на панические атаки.
This scale is also used in the form of self-assessment questionnaire as a test for panic attacks.

Панические вопли и мерзкий смрад горелой гнили донеслись до меня от подножия дюны.
Panicked yells and the unfortunate stench of charred rot floated up toward me from back down the dune.

Я не пойду в лес,- заявил он, и Гарри с удовлетворением уловил в его голосе панические нотки.
I'm not going in that forest, he said, and Harry was pleased to hear the note of panic in his voice.

Панические атаки- неконтролируемые приступы страха, которые значительно мешают в повседневной жизни.
The panic attacks are the uncontrollable anxiety attacks, which significantly disturb the daily life.

Психическими заболеваниями, судорожными состояниями, неврозами панические атаки, депрессии, истерические синдромы и т. п.
Mental diseases, convulsive state, neurosis panic attacks, depression, hysteric syndromes and etc.

То есть, вы сказали своему врачу, что у вас есть проблемы со сном, но ничего не сказали про панические атаки.
So you told your doctor that you were having trouble sleeping, but you didn't say anything about the panic attacks.

Человек пытается избегать факторов, вызывающих панические атаки, что ограничивает его повседневную жизнь и становится причиной стресса.
The man tries to avoid factors, which cause stress and panic attacks that limit his daily life.

Популярные в то время инъекционные наркотики вели к росту заболеваемости ВИЧ-инфекцией, а ее конечная стадия- СПИД- посеяла панические настроения.
Popular at that time inject drugs increased the incidence of HIV infection and its final stage AIDS- sowed panic.

Среди других диагнозов- синдром хронической усталости, панические атаки, а также такое серьезное инфекционное заболевание, как туберкулез.
Other diagnoses include chronic fatigue syndrome, panic attacks, as well as such serious contagious diseases as tuberculosis.

Однако конвенции о наркотиках подвергаются все более резким нападкам с появлением могущественных наркокартелей, которые влияют на политиков и предпринимателей и сеют панические настроения в обществе.
Yet the drug conventions are under attack due to the emergence of drug cartels powerful enough to affect politics and businessand to cause a panic reaction in public opinion.

Помимо дискомфорта, вызываемого самим приступом паники, панические атаки« отравляют» жизнь человека и после приступов.
Except for discomfort, caused by the bout of panic itself, the panic attacks also"poison" the life of a man afterwards.